走之 zǒu zhī

Từ hán việt: 【tẩu chi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "走之" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 走 之

Đọc nhanh: 走之 (tẩu chi). Ý nghĩa là: Tên gọi thiên bàng "辶".. Ví dụ : - 你走之前借的耳麦放哪儿了 Những chiếc tai nghe mà bạn đã mượn trước khi đi đâu?. - 在你爸走之前不久 Không lâu trước khi cha của bạn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 走之 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 走之 khi là Danh từ

✪ Tên gọi thiên bàng "辶".

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 走 zǒu 之前 zhīqián 借 jiè 的 de 耳麦 ěrmài 放 fàng 哪儿 nǎér 了 le

    - Những chiếc tai nghe mà bạn đã mượn trước khi đi đâu?

  • - 在 zài 你 nǐ 爸 bà 走 zǒu 之 zhī 前不久 qiánbùjiǔ

    - Không lâu trước khi cha của bạn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走之

  • - 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

    - Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.

  • - 阿波罗 ābōluó 尼 ní 做 zuò 了 le 去粗取精 qùcūqǔjīng 和 hé 使 shǐ 之 zhī 系统化 xìtǒnghuà 的 de 工作 gōngzuò

    - Apolloni đã làm công việc loại bỏ những gì thô ráp rồi tinh chỉnh và hệ thống hóa nó.

  • - 我 wǒ 走过 zǒuguò 霍尔 huòěr 街 jiē 了 le

    - Tôi đang đi qua đường Hall.

  • - 飞禽走兽 fēiqínzǒushòu

    - chim thú

  • - 飞车走壁 fēichēzǒubì

    - xiếc xe đạp hoặc mô tô chạy vòng trên vách

  • - 汗漫之言 hànmànzhīyán

    - nói viển vông.

  • - 致富 zhìfù 之 zhī 路 lù

    - con đường làm giàu

  • - 走后门 zǒuhòumén 是 shì 一种 yīzhǒng 不正之风 bùzhèngzhīfēng

    - Đi cửa sau là một xu hướng không lành mạnh.

  • - 摆臂 bǎibì 是 shì 田径运动 tiánjìngyùndòng 走 zǒu 、 跑 pǎo 技术 jìshù 动作 dòngzuò 之一 zhīyī

    - Đánh tay là một trong những động tác kỹ thuật đi và chạy trong các môn thể thao điền kinh.

  • - 假若 jiǎruò 她 tā 想要 xiǎngyào 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 办公桌 bàngōngzhuō 她 tā 尽管 jǐnguǎn 拿走 názǒu 我 wǒ 还 hái 求之不得 qiúzhībùdé 呢 ne

    - Nếu cô ấy muốn chiếc bàn làm việc của tôi, cứ lấy đi, tôi thậm chí còn mong được đó!

  • - 我们 wǒmen 要 yào 窜 cuàn 走 zǒu 这些 zhèxiē 不法之徒 bùfǎzhītú

    - Chúng ta phải trục xuất những kẻ phạm pháp này.

  • - 张三 zhāngsān 欠下 qiànxià 这么 zhème 多 duō 债务 zhàiwù ， 小心 xiǎoxīn 他来 tālái 个 gè 金蝉脱壳 jīnchántuōqiào ， 一走了之 yīzǒuliǎozhī

    - Trương San nợ nần nhiều như vậy, cẩn thận sẽ ra khỏi vỏ ốc mà bỏ đi.

  • - 我来 wǒlái 之前 zhīqián ， 他 tā 已经 yǐjīng 走 zǒu 了 le

    - Trước lúc tôi đến, anh ấy đã đi rồi.

  • - 在 zài 你 nǐ 爸 bà 走 zǒu 之 zhī 前不久 qiánbùjiǔ

    - Không lâu trước khi cha của bạn.

  • - 小 xiǎo 裁缝 cáiféng 说 shuō 着 zhe 把 bǎ 不速之客 bùsùzhīkè 赶走 gǎnzǒu 了 le

    - Người thợ may nhỏ nói và đuổi vị khách không mời mà đến đi.

  • - 这里 zhèlǐ 走出 zǒuchū 过国 guòguó 之雄 zhīxióng

    - Ở đây từng xuất hiện người hùng của đất nước.

  • - 两国之间 liǎngguózhījiān 的 de 走廊 zǒuláng 开放 kāifàng 了 le

    - Hành lang giữa hai nước đã được mở.

  • - 文艺 wényì 大队 dàduì 走 zǒu 在 zài 煤矿工人 méikuànggōngrén 队伍 duìwǔ 之后 zhīhòu

    - đội văn nghệ đi sau đội ngũ công nhân mỏ than.

  • - 你 nǐ 走 zǒu 之前 zhīqián 借 jiè 的 de 耳麦 ěrmài 放 fàng 哪儿 nǎér 了 le

    - Những chiếc tai nghe mà bạn đã mượn trước khi đi đâu?

  • - 他来 tālái 了 le 没有 méiyǒu 三天 sāntiān 就 jiù 走 zǒu 了 le

    - Anh ấy đến chưa được ba ngày đã đi rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 走之

Hình ảnh minh họa cho từ 走之

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 走之 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 之›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Triệt 丿 (+2 nét)
    • Pinyin: Zhī
    • Âm hán việt: Chi
    • Nét bút:丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:INO (戈弓人)
    • Bảng mã:U+4E4B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 走›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+0 nét)
    • Pinyin: Zǒu
    • Âm hán việt: Tẩu
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GYO (土卜人)
    • Bảng mã:U+8D70
    • Tần suất sử dụng:Rất cao