账户 zhànghù

Từ hán việt: 【trướng hộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "账户" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 账 户

Đọc nhanh: 账户 (trướng hộ). Ý nghĩa là: tài khoản. Ví dụ : - 她忘记了账户密码。 Cô ấy quên mật khẩu tài khoản.. - 这个账户是新注册的。 Tài khoản này là mới đăng ký.. - 我的账户有钱。 Tài khoản tôi có tiền.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 账户 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 账户 khi là Danh từ

✪ tài khoản

会计上指账簿中对各种资金运用、来源和周转过程等设置的分类

Ví dụ:

  • - 她 tā 忘记 wàngjì 了 le 账户 zhànghù 密码 mìmǎ

    - Cô ấy quên mật khẩu tài khoản.

  • - 这个 zhègè 账户 zhànghù 是 shì 新 xīn 注册 zhùcè 的 de

    - Tài khoản này là mới đăng ký.

  • - 我 wǒ 的 de 账户 zhànghù 有钱 yǒuqián

    - Tài khoản tôi có tiền.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 账户

✪ Động từ (开、打入、传进...) + 账户

Ví dụ:

  • - 工资 gōngzī 打入 dǎrù 账户 zhànghù

    - Lương chuyển vào tài khoản.

  • - 我刚 wǒgāng 设立 shèlì 新 xīn 账户 zhànghù

    - Tôi mới đăng ký tài khoản mới.

  • - 他 tā 把 bǎ 钱 qián 传进 chuánjìn 账户 zhànghù

    - Anh ấy chuyển tiền vào tài khoản.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ Định ngữ (Ai đó、银行、活期、定期...) (+ 的) + 账户

Ví dụ:

  • - 银行 yínháng 的 de 定期 dìngqī 账户 zhànghù 利息 lìxī 高 gāo

    - Tài khoản tiết kiệm của ngân hàng có lãi suất cao.

✪ 账户 (+ 的) + Danh từ (余额、密码)

Ví dụ:

  • - 账户 zhànghù 的 de 余额 yúé 不足 bùzú

    - Số dư trong tài khoản không đủ.

  • - 她 tā 设置 shèzhì 了 le 复杂 fùzá 的 de 账户 zhànghù 的 de 密码 mìmǎ

    - Cô ấy đã thiết lập mật khẩu phức tạp cho tài khoản.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 账户

  • - 打钱 dǎqián 到 dào 离岸 líàn 账户 zhànghù 的 de 界面 jièmiàn

    - Hướng dẫn đấu dây vào tài khoản nước ngoài.

  • - 她 tā 一 yī 小时 xiǎoshí 前 qián 把 bǎ 所有 suǒyǒu 钱 qián 转到 zhuǎndào 了 le 一个 yígè 离岸 líàn 账户 zhànghù

    - Cô ấy đã chuyển tất cả tiền vào một tài khoản nước ngoài một giờ trước.

  • - 工资 gōngzī 打入 dǎrù 账户 zhànghù

    - Lương chuyển vào tài khoản.

  • - 账户 zhànghù 的 de 余额 yúé 不足 bùzú

    - Số dư trong tài khoản không đủ.

  • - 账户 zhànghù 余额 yúé 有 yǒu 盈余 yíngyú

    - Số dư tài khoản có lãi.

  • - 账户 zhànghù 存额 cúné 还有 háiyǒu 不少 bùshǎo

    - Số dư trong tài khoản còn nhiều.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 保留 bǎoliú 我 wǒ 的 de 瑞士银行 ruìshìyínháng 账户 zhànghù

    - Tôi bảo lưu tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ của mình.

  • - 我 wǒ 的 de 账户 zhànghù 有钱 yǒuqián

    - Tài khoản tôi có tiền.

  • - 他 tā 的 de 账户 zhànghù 有 yǒu 一笔 yībǐ 金额 jīné

    - Có một số tiền trong tài khoản của anh ấy.

  • - 用户 yònghù 输入 shūrù 要 yào 转账 zhuǎnzhàng 的 de 金额 jīné

    - Người dùng nhập số tiền cần chuyển.

  • - 我刚 wǒgāng 设立 shèlì 新 xīn 账户 zhànghù

    - Tôi mới đăng ký tài khoản mới.

  • - 这个 zhègè 账户 zhànghù 是 shì 新 xīn 注册 zhùcè 的 de

    - Tài khoản này là mới đăng ký.

  • - 他 tā 已经 yǐjīng 注册 zhùcè 了 le 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 账户 zhànghù

    - Anh ấy đã đăng ký tài khoản mới của công ty.

  • - 购入 gòurù 股票 gǔpiào 的 de 总成本 zǒngchéngběn 应 yīng 借记 jièjì 投资 tóuzī 账户 zhànghù

    - Tổng chi phí mua cổ phiếu phải được ghi nợ vào tài khoản đầu tư.

  • - 他 tā 把 bǎ 钱 qián 传进 chuánjìn 账户 zhànghù

    - Anh ấy chuyển tiền vào tài khoản.

  • - 银行 yínháng 的 de 定期 dìngqī 账户 zhànghù 利息 lìxī 高 gāo

    - Tài khoản tiết kiệm của ngân hàng có lãi suất cao.

  • - 请 qǐng 确保 quèbǎo 你 nǐ 已 yǐ 退出 tuìchū 账户 zhànghù

    - Vui lòng đảm bảo bạn đã đăng xuất tài khoản.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 注销 zhùxiāo 这个 zhègè 账户 zhànghù

    - Tôi muốn gạch bỏ tài khoản này.

  • - 她 tā 忘记 wàngjì 了 le 账户 zhànghù 密码 mìmǎ

    - Cô ấy quên mật khẩu tài khoản.

  • - 她 tā 打入 dǎrù 了 le 一大笔钱 yīdàbǐqián 到 dào 她 tā 的 de 账户 zhànghù 里 lǐ

    - Cô ấy đã gửi một số tiền lớn vào tài khoản của mình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 账户

Hình ảnh minh họa cho từ 账户

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 账户 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 户›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hộ 戶 (+0 nét)
    • Pinyin: Hù
    • Âm hán việt: Hộ
    • Nét bút:丶フ一ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IS (戈尸)
    • Bảng mã:U+6237
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 账›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhàng
    • Âm hán việt: Trướng
    • Nét bút:丨フノ丶ノ一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BOPO (月人心人)
    • Bảng mã:U+8D26
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa