该 gāi

Từ hán việt: 【cai】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "该" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 该

Đọc nhanh: 该 (cai). Ý nghĩa là: nên; đáng; phải; cần; cần phải, nên; đến lượt , sẽ; phải. Ví dụ : - 该说的一定要说。 Điều cần nói nhất định phải nói.. - 你累了，该休息一下了。 Anh mệt rồi, cần nghỉ ngơi một chút.. - 这一回该我了吧? Lần này đến lượt tôi chứ?

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 该 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Đại từ
Tính từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 该 khi là Động từ

✪ nên; đáng; phải; cần; cần phải

应当

Ví dụ:

  • - 该 gāi 说 shuō 的 de 一定 yídìng 要说 yàoshuō

    - Điều cần nói nhất định phải nói.

  • - 你 nǐ 累 lèi 了 le ， 该 gāi 休息 xiūxī 一下 yīxià 了 le

    - Anh mệt rồi, cần nghỉ ngơi một chút.

✪ nên; đến lượt

应当是; 应当 (由...来做)

Ví dụ:

  • - 这 zhè 一回 yīhuí 该 gāi 我 wǒ 了 le 吧 ba

    - Lần này đến lượt tôi chứ?

  • - 这个 zhègè 工作 gōngzuò 该 gāi 老张 lǎozhāng 来 lái 担任 dānrèn

    - Việc này đến lượt anh Trương đảm nhiệm.

✪ sẽ; phải

表示根据情理或经验推测必然的或可能的结果

Ví dụ:

  • - 天一 tiānyī 凉 liáng ， 就 jiù 该加 gāijiā 衣服 yīfú 了 le

    - Trời vừa trở lạnh, phải mặc thêm quần áo ngay.

  • - 再 zài 不 bù 浇水 jiāoshuǐ ， 花都 huādū 该 gāi 蔫 niān 了 le

    - Nếu không tưới nước, hoa sẽ héo hết.

✪ thiếu; nợ

欠

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 该 gāi 他 tā 两块钱 liǎngkuàiqián

    - Tôi thiếu anh ấy hai đồng.

  • - 他 tā 该 gāi 我 wǒ 一份 yīfèn 情 qíng

    - Anh ấy nợ tôi tình cảm.

✪ đáng

理应如此

Ví dụ:

  • - 该 gāi ！ 谁 shuí 叫 jiào 他 tā 淘气 táoqì 来 lái 着 zhe

    - Đáng đời! ai bảo nghịch cho lắm vào.

  • - 该 gāi ！ 谁 shuí 让 ràng 你 nǐ 不听话 bùtīnghuà

    - Đáng lắm! Ai bảo con không nghe lời.

✪ sẽ; phải (dùng trong câu cảm thán)

用在感叹句中兼有加强语气的作用

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 的 de 责任 zérèn 该 gāi 有 yǒu 多重 duōchóng 啊 a

    - Trách nhiệm của chúng ta sẽ nặng nề biết mấy!

  • - 冬天 dōngtiān 去 qù 滑冰 huábīng 该 gāi 多 duō 好玩儿 hǎowáner 啊 a ！

    - Mùa đông đi trượt tuyết sẽ vui biết bao nhiêu!

Ý nghĩa của 该 khi là Đại từ

✪ này; đó; ấy; nói trên (từ chỉ thị)

指示词，指上文说过的人或事物 (多用于公文)

Ví dụ:

  • - 该地 gāidì 交通 jiāotōng 便利 biànlì

    - Nơi đó giao thông thuận tiện.

  • - 该 gāi 问题 wèntí 值得 zhíde 深入研究 shēnrùyánjiū

    - Vấn đề này nên được nghiên cứu sâu hơn.

Ý nghĩa của 该 khi là Tính từ

✪ bằng; bao gồm; đầy đủ; toàn diện

同''赅''

Ví dụ:

  • - 这 zhè 段 duàn 文字 wénzì 该涵 gāihán 重要 zhòngyào 意义 yìyì

    - Đoạn văn bản này đầy đủ ý nghĩa quan trọng.

  • - 此书 cǐshū 该 gāi 含 hán 大量 dàliàng 知识 zhīshí 信息 xìnxī

    - Cuốn sách này đầy đủ lượng lớn kiến thức thông tin.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 该

✪ 先 + 该 + 着

hành động hoặc nhiệm vụ cần được ưu tiên thực hiện trước

Ví dụ:

  • - 他 tā 先该 xiāngāi 着 zhe 完成 wánchéng 作业 zuòyè

    - Anh ấy nên hoàn thành bài tập trước.

  • - 大家 dàjiā 先该 xiāngāi 着 zhe 准备 zhǔnbèi 材料 cáiliào

    - Mọi người nên chuẩn bị tài liệu trước.

✪ (不+) 该 + Chủ ngữ

(không) nên hoặc (không) đáng làm gì đó

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 不该 bùgāi 轻易 qīngyì 放弃 fàngqì

    - Chúng ta không nên dễ dàng bỏ cuộc.

  • - 奶奶 nǎinai 不该 bùgāi 操心 cāoxīn 太 tài 多 duō

    - Bà nội không nên lo lắng quá nhiều.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 该

  • - 你 nǐ 阿 ā 富户 fùhù 不 bù 应该 yīnggāi

    - Bạn không nên nịnh người giàu.

  • - 该 gāi 部队 bùduì 驻扎 zhùzhā 在 zài 边境 biānjìng

    - Đơn vị đó đóng quân ở biên giới.

  • - 他 tā 是 shì 弟弟 dìdì ， 你 nǐ 应该 yīnggāi 让 ràng 他些 tāxiē 个 gè

    - nó là em, con nên nhường nó một tý.

  • - 告诉 gàosù 迈克尔 màikèěr 该 gāi

    - Anh ấy đã nói với Michael chính xác

  • - 你 nǐ 现在 xiànzài 应该 yīnggāi 在 zài 去 qù 伯克利 bókèlì 的 de 路上 lùshàng

    - Bạn đang trên đường đến Berkeley.

  • - 你 nǐ 应该 yīnggāi 原谅 yuánliàng 她 tā ， 你 nǐ 毕竟 bìjìng 是 shì 哥哥 gēge

    - Bạn nên tha thứ cho cô ấy, dẫu sao bạn cũng là anh.

  • - 你 nǐ 应该 yīnggāi 用 yòng 强力胶 qiánglìjiāo 水 shuǐ

    - Đoán rằng bạn nên sử dụng superglue.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 该 gāi 和 hé 理查德 lǐchádé · 亚伯拉罕 yàbólāhǎn 上将 shàngjiàng 联系 liánxì 一下 yīxià

    - Tôi muốn bạn liên hệ với Đô đốc Richard Abraham.

  • - 奶奶 nǎinai 不该 bùgāi 操心 cāoxīn 太 tài 多 duō

    - Bà nội không nên lo lắng quá nhiều.

  • - 你 nǐ 太累 tàilèi 了 le ， 该 gāi 松一松 sōngyīsōng 了 le

    - Bạn quá mệt rồi, nên thư giản một chút.

  • - 旧 jiù 刷子 shuāzǐ 该 gāi 扔掉 rēngdiào 了 le 呀 ya

    - Cái bàn chải cũ nên vứt đi rồi.

  • - 她 tā 不 bù 应该 yīnggāi 咬 yǎo 好人 hǎorén 呀 ya

    - Cô ấy không nên vu khống cho người người tốt.

  • - 应该 yīnggāi 不会 búhuì 有 yǒu 永久性 yǒngjiǔxìng 损伤 sǔnshāng

    - Chúng ta đang nói về thiệt hại vĩnh viễn ở đây.

  • - 女孩子 nǚháizi 应该 yīnggāi 矜持 jīnchí 一点儿 yīdiǎner

    - Cô gái nên biết giữ mình một chút.

  • - 你 nǐ 应该 yīnggāi 得到 dédào 这份 zhèfèn 荣誉 róngyù

    - Bạn xứng đáng nhận được vinh dự này.

  • - 你 nǐ 寻思 xínsī 寻思 xínsī 这件 zhèjiàn 事该 shìgāi 怎么办 zěnmebàn

    - anh nghĩ xem, việc này nên giải quyết như thế nào.

  • - 我们 wǒmen 不 bù 应该 yīnggāi 一味 yīwèi 抱怨 bàoyuàn

    - Chúng ta không nên một mực phàn nàn.

  • - 他 tā 揍 zòu 了 le 你 nǐ 我 wǒ 毫不 háobù 同情 tóngqíng 是 shì 你 nǐ 先 xiān 打 dǎ 他 tā 的 de ， 你 nǐ 挨打 áidǎ 活该 huógāi

    - Anh ta đánh bạn tôi không cảm thông gì cả - Bạn đã đánh anh ta trước, nên việc bạn bị đánh là đáng đời.

  • - 这个 zhègè 手表 shǒubiǎo 该 gāi 擦洗 cāxǐ 擦洗 cāxǐ 了 le

    - đồng hồ đeo tay này phải lau chùi một tí

  • - 你 nǐ 不 bù 应该 yīnggāi 抄袭 chāoxí 文章 wénzhāng

    - Bạn không nên sao chép bài viết.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 该

Hình ảnh minh họa cho từ 该

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 该 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 该›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Gāi
    • Âm hán việt: Cai
    • Nét bút:丶フ丶一フノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVYVO (戈女卜女人)
    • Bảng mã:U+8BE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao