Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "罪该万死" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罪该万死

• 

  - 在 zài 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 谋杀 móushā 是 shì 死罪 sǐzuì

  - Giết người là hành vi phạm tội ở Pennsylvania.

• 

  - 万死不辞 wànsǐbùcí

  - chết muôn lần vẫn không từ.

• 

  - 罪该万死 zuìgāiwànsǐ

  - tội đáng chết muôn lần.

• 

  - 该死 gāisǐ 的 de 王八蛋 wángbādàn

  - Đồ khốn kiếp!

• 

  - 真 zhēn 该死 gāisǐ ， 我 wǒ 又 yòu 把 bǎ 钥匙 yàoshi 丢 diū 在 zài 家里 jiālǐ 了 le

  - Phải gió thật, tôi lại bỏ quên chìa khoá ở nhà rồi.

• 

  - 我 wǒ 并非 bìngfēi 真正 zhēnzhèng 主张 zhǔzhāng 应该 yīnggāi 有 yǒu 死刑 sǐxíng 只是 zhǐshì 故意 gùyì 唱 chàng 唱反调 chàngfǎndiào 罢了 bàle

  - Tôi không thực sự ủng hộ án tử hình, chỉ là đang cố ý đánh đồng thôi.

• 

  - 是 shì 你 nǐ 这 zhè 该死 gāisǐ 的 de 量油尺 liángyóuchǐ 般的 bānde 手指 shǒuzhǐ

  - Đó là ngón tay nhúng mỡ lợn chết tiệt của anh.

• 

  - 该当何罪 gāidānghézuì

  - đáng tội gì đây?

• 

  - 不该 bùgāi 加罪 jiāzuì 于 yú 她 tā

  - Không nên trách tội cô ấy

• 

  - 绞死 jiǎosǐ 那个 nàgè 罪犯 zuìfàn

  - Treo cổ tên tội phạm đó.

• 

  - 罪犯 zuìfàn 被 bèi 判处死刑 pànchǔsǐxíng

  - Tội phạm đã bị kết án tử hình.

• 

  - 我 wǒ 只是 zhǐshì 给 gěi 了 le 她 tā 一罐 yīguàn 该死 gāisǐ 的 de 根汁 gēnzhī 汽水 qìshuǐ

  - Tôi vừa đưa cho cô ấy một ly bia gốc cau.

• 

  - 这个 zhègè 被判 bèipàn 死刑 sǐxíng 的 de 悍匪 hànfěi 杀人 shārén 无数 wúshù 罪大恶极 zuìdàèjí 死有余辜 sǐyǒuyúgū

  - Tên tội phạm bị kết án tử hình này đã giết vô số người và gây ra những tội tày trời.

• 

  - 夏天 xiàtiān 碰到 pèngdào 这种 zhèzhǒng 虫子 chóngzi 千万别 qiānwànbié 招惹 zhāorě 它 tā ， 更 gèng 不要 búyào 拍死 pāisǐ 它 tā ， 小心 xiǎoxīn 它 tā 的 de 毒液 dúyè

  - Đừng động vào loại bọ này vào mùa hè, càng không nên đập nó chết, hãy cẩn thận với nọc độc của nó

• 

  - 自古以来 zìgǔyǐlái 该 gāi 部落 bùluò 就 jiù 把 bǎ 死者 sǐzhě 埋葬 máizàng 在 zài 这里 zhèlǐ

  - Từ xa xưa, bộ tộc này đã chôn cất người chết ở đây.

• 

  - 别 bié 不 bù 当回事 dànghuíshì 该死 gāisǐ 这 zhè 可不是 kěbúshì 闹着玩儿 nàozhewáner 的 de 事 shì

  - Đừng phớt lờ chuyện này, đây không phải trò đùa.

• 

  - 要是 yàoshì 人 rén 不会 búhuì 死 sǐ 那 nà 该 gāi 多 duō 好 hǎo 啊 a

  - Nếu mà con người không thể chết thì tốt biết bao nhiêu.

• 

  - 他们 tāmen 不 bù 应该 yīnggāi 犯罪 fànzuì

  - Họ không nên phạm tội.

• 

  - 我们 wǒmen 不该 bùgāi 让 ràng 孩子 háizi 受罪 shòuzuì

  - Chúng ta không nên để trẻ em chịu khổ.

• 

  - 我该 wǒgāi 死缠烂打 sǐchánlàndǎ ， 还是 háishì 放手 fàngshǒu 让 ràng 你 nǐ 走 zǒu ？

  - Tôi là nên lì lợm đeo bám hay vẫn nên buông tay để bạn đi?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳