Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "识才" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 识才

Đọc nhanh: 识才 (thức tài). Ý nghĩa là: công nhận tài năng. Ví dụ : - 如今必须有高度的竞争意识才能在体育运动中取胜. Hiện nay, để chiến thắng trong môn thể thao, ta cần phải có ý thức cạnh tranh cao.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 识才 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 识才 khi là Danh từ

✪ công nhận tài năng

to recognize talent

Ví dụ:

- 如今 rújīn 必须 bìxū 有 yǒu 高度 gāodù 的 de 竞争 jìngzhēng 意识 yìshí 才能 cáinéng 在 zài 体育运动 tǐyùyùndòng 中 zhōng 取胜 qǔshèng

- Hiện nay, để chiến thắng trong môn thể thao, ta cần phải có ý thức cạnh tranh cao.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 识才

- 海归 hǎiguī 是 shì 指 zhǐ 从 cóng 海外 hǎiwài 留学 liúxué 归来 guīlái 的 de 人才 réncái

- "“海归”" là chỉ những nhân tài du học ở nước ngoài về.
- 出国 chūguó 旅游 lǚyóu 增长 zēngzhǎng 见识 jiànshí

- Đi nước ngoài du lịch mở rộng kiến thức.
- 搜罗 sōuluó 人才 réncái

- chiêu nạp nhân tài.
- 收罗人才 shōuluóréncái

- thu nạp nhân tài.
- 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ，几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

- Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.
- 拜识 bàishí 尊颜 zūnyán

- diện kiến tôn nhan
- 杰森 jiésēn 才 cái 不 bù 娘娘腔 niángniangqiāng

- Jason không phải là một kẻ si tình.
- 德才兼备 décáijiānbèi

- tài đức vẹn toàn.
- 他们 tāmen 才 cái 认识 rènshí 不久 bùjiǔ ，谈不上 tánbùshàng 莫逆之交 mònìzhījiāo

- Bọn họ mới quen biết không lâu, chưa tới mức gọi là tâm đầu ý hợp.
- 才识过人 cáishíguòrén

- tài trí hơn người
- 才识 cáishí 卓异 zhuóyì

- tài trí hơn đời
- 领导 lǐngdǎo 很 hěn 赏识 shǎngshí 你 nǐ 的 de 才华 cáihuá

- Lãnh đạo rất tán dương tài hoa của bạn.
- 我 wǒ 很 hěn 赏识 shǎngshí 他 tā 的 de 领导 lǐngdǎo 才能 cáinéng

- Tôi đánh giá cao khả năng lãnh đạo của anh ấy.
- 如今 rújīn 必须 bìxū 有 yǒu 高度 gāodù 的 de 竞争 jìngzhēng 意识 yìshí 才能 cáinéng 在 zài 体育运动 tǐyùyùndòng 中 zhōng 取胜 qǔshèng

- Hiện nay, để chiến thắng trong môn thể thao, ta cần phải có ý thức cạnh tranh cao.
- 别看 biékàn 他 tā 年纪轻轻 niánjìqīngqīng ，却 què 早已 zǎoyǐ 满腹经纶 mǎnfùjīnglún ，不愧为 bùkuìwèi 博学 bóxué 多识 duōshí 的 de 人才 réncái

- Dù tuổi đời còn trẻ, nhưng anh ấy đã có đầy đủ kinh nghiệm và xứng đáng là một nhân tài có học, có kiến thức.
- 他们 tāmen 才 cái 认识 rènshí 几个 jǐgè 月 yuè 却 què 无所不谈 wúsuǒbùtán

- Mới quen nhau được vài tháng nhưng họ đã tâm sự đủ thứ.
- 天 tiān 还 hái 冷 lěng ，看见 kànjiàn 树枝 shùzhī 发绿 fālǜ 才 cái 意识 yìshí 到 dào 已经 yǐjīng 是 shì 春天 chūntiān 了 le

- trời còn lạnh, nhìn thấy trên cành cây nẩy lộc mới biết đã đến mùa xuân rồi.
- 我 wǒ 心中 xīnzhōng 暗吃 ànchī 一惊 yījīng ，我 wǒ 才 cái 意识 yìshí 到 dào 他 tā 并 bìng 不 bù 像 xiàng 表面 biǎomiàn 那样 nàyàng 胸无城府 xiōngwúchéngfǔ

- tôi âm thầm kinh ngạc, tôi nhận ra anh ta cũng không thẳng thắn chân thành như bề ngoài
- 通才 tōngcái 在 zài 几种 jǐzhǒng 领域 lǐngyù 内有 nèiyǒu 广泛 guǎngfàn 的 de 普遍 pǔbiàn 的 de 知识 zhīshí 和 hé 技能 jìnéng 的 de 一种 yīzhǒng 人 rén

- Một người thông thạo có kiến thức và kỹ năng rộng rãi và phổ biến trong một số lĩnh vực.
- 他 tā 想 xiǎng 深化 shēnhuà 自己 zìjǐ 的 de 认识 rènshí

- Anh ấy muốn làm sâu thêm nhận thức.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 识才

Hình ảnh minh họa cho từ 识才

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 识才 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

才›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
- Pinyin: Cái
- Âm hán việt: Tài
- Nét bút:一丨ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:DH (木竹)
- Bảng mã:U+624D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
识›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
- Pinyin: Shí , Shì , Zhì
- Âm hán việt: Chí , Thức
- Nét bút:丶フ丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVRC (戈女口金)
- Bảng mã:U+8BC6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "识才" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 识才 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính