蜡烛 làzhú

Từ hán việt: 【lạp chúc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蜡烛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蜡 烛

Đọc nhanh: 蜡烛 (lạp chúc). Ý nghĩa là: cây nến; đèn cầy. Ví dụ : - 她点了一支蜡烛。 Cô ấy thắp một cây nến.. - 我们用蜡烛照明。 Chúng tôi sử dụng nến để chiếu sáng.. - 蜡烛的火焰闪烁不定。 Ngọn lửa của nến nhấp nháy không đều.

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蜡烛 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 蜡烛 khi là Danh từ

✪ cây nến; đèn cầy

用蜡或 其他油脂制成的供照明用的东西，多为圆柱形

Ví dụ:

  • - 她 tā 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡烛 làzhú

    - Cô ấy thắp một cây nến.

  • - 我们 wǒmen 用 yòng 蜡烛 làzhú 照明 zhàomíng

    - Chúng tôi sử dụng nến để chiếu sáng.

  • - 蜡烛 làzhú 的 de 火焰 huǒyàn 闪烁不定 shǎnshuòbùdìng

    - Ngọn lửa của nến nhấp nháy không đều.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 蜡烛

✪ Định ngữ (红/白/小/生日/...) + 蜡烛

“蜡烛” đóng vai trò là trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 她 tā 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 红 hóng 蜡烛 làzhú

    - Cô ấy thắp một cây nến đỏ.

  • - 白 bái 蜡烛 làzhú 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng 燃烧 ránshāo

    - Nến trắng đang cháy trên bàn.

✪ Động từ (点/吹/买...) + 蜡烛

hành động làm gì cây nến

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 点 diǎn 蜡烛 làzhú 庆祝 qìngzhù 生日 shēngrì

    - Chúng tôi thắp nến để chúc mừng sinh nhật.

  • - 孩子 háizi 们 men 吹 chuī 蜡烛 làzhú 后 hòu 许愿 xǔyuàn

    - Các em bé thổi nến rồi ước nguyện.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蜡烛

  • - 燃烧 ránshāo 的 de 蜡烛 làzhú 散发出 sànfàchū 光芒 guāngmáng

    - Nến đang cháy phát ra ánh sáng.

  • - 我带 wǒdài 蜡烛 làzhú 跟 gēn 我 wǒ 妈 mā 的 de 蕾丝 lěisī 桌布 zhuōbù

    - Tôi sẽ lấy nến và khăn trải bàn bằng ren của mẹ tôi.

  • - 白 bái 蜡烛 làzhú 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng 燃烧 ránshāo

    - Nến trắng đang cháy trên bàn.

  • - 蜂蜡 fēnglà 可以 kěyǐ 用来 yònglái 做 zuò 蜡烛 làzhú

    - Sáp ong có thể dùng để làm nến.

  • - 我们 wǒmen 用 yòng 蜂蜡 fēnglà 来 lái 制作 zhìzuò 蜡烛 làzhú

    - Chúng tôi dùng sáp ong để làm nến.

  • - 我燃 wǒrán 了 le 蜡烛 làzhú

    - Tôi châm nến.

  • - 蜡烛 làzhú 燃尽 ránjǐn 了 le

    - Nến cháy hết rồi.

  • - 她 tā 点燃 diǎnrán 了 le 蜡烛 làzhú

    - Cô ấy đã thắp nến.

  • - 蜡烛 làzhú 突然 tūrán 着 zhe 了 le 火 huǒ

    - Ngọn nến tự nhiên bốc cháy.

  • - 她 tā 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡烛 làzhú

    - Cô ấy thắp một cây nến.

  • - 我点 wǒdiǎn 了 le 一根 yīgēn 蜡烛 làzhú

    - Tôi thắp một cây nến.

  • - 我们 wǒmen 用 yòng 蜡烛 làzhú 照明 zhàomíng

    - Chúng tôi sử dụng nến để chiếu sáng.

  • - 他 tā 用 yòng 火柴 huǒchái 点燃 diǎnrán 蜡烛 làzhú

    - Anh ấy dùng diêm để thắp nến.

  • - 我们 wǒmen 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡烛 làzhú

    - Chúng tôi đã thắp một cây nến.

  • - 她 tā 吹灭 chuīmiè 了 le 生日 shēngrì 蜡烛 làzhú

    - Cô ấy thổi tắt nến sinh nhật.

  • - 他 tā 轻轻 qīngqīng 一 yī 吹灭 chuīmiè 蜡烛 làzhú

    - Anh ấy thổi nhẹ một hơi tắt nến.

  • - 蜡烛 làzhú 的 de 火光 huǒguāng 已 yǐ 熄灭 xīmiè

    - Ánh sáng của ngọn nến đã tắt.

  • - 他 tā 轻轻 qīngqīng 吹灭 chuīmiè 了 le 蜡烛 làzhú

    - Anh ấy nhẹ nhàng thổi tắt nến.

  • - 我 wǒ 点燃 diǎnrán 了 le 一枝 yīzhī 蜡烛 làzhú

    - Tôi đã thắp một cây nến.

  • - 她 tā 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 红 hóng 蜡烛 làzhú

    - Cô ấy thắp một cây nến đỏ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蜡烛

Hình ảnh minh họa cho từ 蜡烛

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蜡烛 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 烛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhú
    • Âm hán việt: Chúc
    • Nét bút:丶ノノ丶丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FLMI (火中一戈)
    • Bảng mã:U+70DB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 蜡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+8 nét)
    • Pinyin: Chà , Jí , Là , Qù , Zhà
    • Âm hán việt: Chá , Lạp , Thư , Thự , Trá
    • Nét bút:丨フ一丨一丶一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LITA (中戈廿日)
    • Bảng mã:U+8721
    • Tần suất sử dụng:Cao