蘑菇 mógū

Từ hán việt: 【ma cô】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蘑菇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蘑 菇

Đọc nhanh: 蘑菇 (ma cô). Ý nghĩa là: nấm, lôi thôi; lằng nhằng; dây dưa, lề mề; rề rà. Ví dụ : - 这道菜里有很多蘑菇。 Món ăn này có rất nhiều nấm.. - 蘑菇汤味道很好。 Súp nấm có vị rất ngon.. - 蘑菇生长在阴凉的地方。 Nấm mọc ở nơi râm mát.

Từ vựng: HSK 7-9 Tên Các Loại Nấm

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蘑菇 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蘑菇 khi là Danh từ

✪ nấm

伞状蕈类的通称；特指口蘑或香菇

Ví dụ:

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 蘑菇 mógu

    - Món ăn này có rất nhiều nấm.

  • - 蘑菇 mógu 汤 tāng 味道 wèidao 很 hěn 好 hǎo

    - Súp nấm có vị rất ngon.

  • - 蘑菇 mógu 生长 shēngzhǎng 在 zài 阴凉 yīnliáng 的 de 地方 dìfāng

    - Nấm mọc ở nơi râm mát.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 蘑菇 khi là Động từ

✪ lôi thôi; lằng nhằng; dây dưa

故意纠缠

Ví dụ:

  • - 别 bié 找 zhǎo 他 tā 蘑菇 mógu 了 le

    - Đừng dây dưa với anh ta nữa.

  • - 孩子 háizi 蘑菇 mógu 着 zhe 向 xiàng 母亲 mǔqīn 要钱 yàoqián

    - Đứa trẻ nằng nặc đòi mẹ cho tiền.

✪ lề mề; rề rà

行动迟缓，拖延时间

Ví dụ:

  • - 蘑菇 mógu 半天 bàntiān 也 yě 出 chū 不了 bùliǎo 门 mén

    - Lề mề mãi mới ra khỏi cửa.

  • - 别 bié 蘑菇 mógu 了 le ， 该 gāi 去 qù 上学 shàngxué 了 le

    - Đừng lề mề nữa, phải lên lớp rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蘑菇

  • - 香菇 xiānggū

    - nấm hương

  • - 蘑菇 mógu 汤 tāng 味道 wèidao 很 hěn 好 hǎo

    - Súp nấm có vị rất ngon.

  • - 蘑菇 mógu 半天 bàntiān 也 yě 出 chū 不了 bùliǎo 门 mén

    - Lề mề mãi mới ra khỏi cửa.

  • - 冬菇 dōnggū

    - nấm mùa đông; nấm đông cô

  • - 金针菇 jīnzhēngū 炒 chǎo 牛肉 niúròu 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Nấm kim châm xào bò rất ngon.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 金针菇 jīnzhēngū 火锅 huǒguō

    - Tôi thích ăn lẩu nấm kim châm.

  • - 这种 zhèzhǒng 蘑菇 mógu 有 yǒu 毒性 dúxìng

    - Loại nấm này có độc tính.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 上山 shàngshān 采蘑菇 cǎimógu

    - Anh ấy thích lên núi hái nấm.

  • - 剁 duò 椒 jiāo 金针菇 jīnzhēngū 是 shì 我 wǒ 妈妈 māma 的 de 拿手菜 náshǒucài

    - Món nấm kim châm xào ớt tiêu là món tủ của mẹ tôi.

  • - 别 bié 蘑菇 mógu 了 le ， 该 gāi 去 qù 上学 shàngxué 了 le

    - Đừng lề mề nữa, phải lên lớp rồi.

  • - 别 bié 找 zhǎo 他 tā 蘑菇 mógu 了 le

    - Đừng dây dưa với anh ta nữa.

  • - 蘑菇 mógu 长 zhǎng 在 zài 树林 shùlín 里 lǐ

    - Nấm mọc trong rừng cây.

  • - 蘑菇 mógu 富含 fùhán 多种营养 duōzhǒngyíngyǎng

    - Nấm chứa nhiều loại dinh dưỡng.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 蘑菇 mógu

    - Món ăn này có rất nhiều nấm.

  • - 孩子 háizi 蘑菇 mógu 着 zhe 向 xiàng 母亲 mǔqīn 要钱 yàoqián

    - Đứa trẻ nằng nặc đòi mẹ cho tiền.

  • - 蘑菇 mógu 生长 shēngzhǎng 在 zài 阴凉 yīnliáng 的 de 地方 dìfāng

    - Nấm mọc ở nơi râm mát.

  • - 吃 chī 这种 zhèzhǒng 有毒 yǒudú 的 de 蘑菇 mógu 会 huì 要命 yàomìng

    - Ăn loại nấm độc này sẽ gây chết người.

  • - 这种 zhèzhǒng 长 zhǎng 在 zài 树下 shùxià 的 de 蘑菇 mógu 有毒 yǒudú

    - Loại nấm mọc dưới gốc cây này có độc.

  • - 看着 kànzhe 蘑菇 mógu 慢慢 mànmàn 变淡 biàndàn 的 de 身影 shēnyǐng 刘云 liúyún 恍然若失 huǎngránruòshī

    - Nhìn thấy bóng dáng cây nấm đang dần mờ đi, Lưu Vân đột nhiên cảm thấy mất mác.

  • - 超市 chāoshì 里 lǐ 香菇 xiānggū 种类 zhǒnglèi 很多 hěnduō

    - Trong siêu thị có rất nhiều loại nấm hương.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蘑菇

Hình ảnh minh họa cho từ 蘑菇

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蘑菇 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 菇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
    • Pinyin: Gū
    • Âm hán việt: Cô
    • Nét bút:一丨丨フノ一一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TVJR (廿女十口)
    • Bảng mã:U+83C7
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 蘑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:19 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+16 nét)
    • Pinyin: Mó
    • Âm hán việt: Ma
    • Nét bút:一丨丨丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶一ノ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TIDR (廿戈木口)
    • Bảng mã:U+8611
    • Tần suất sử dụng:Trung bình