蒜 suàn

Từ hán việt: 【toán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蒜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蒜

Đọc nhanh: 蒜 (toán). Ý nghĩa là: cây tỏi; tỏi; củ tỏi. Ví dụ : - 地里种着蒜。 Trong ruộng có trồng tỏi.. - 这蒜味道很浓。 Củ tỏi này mùi rất nồng.. - 蒜的叶子可以食用。 Lá tỏi có thể được dùng để ăn.

Từ vựng: HSK 7-9 Chủ Để Các Loại Gia Vị

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蒜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蒜 khi là Danh từ

✪ cây tỏi; tỏi; củ tỏi

多年生草本植物，花白色带紫，叶子和花轴嫩时可以做菜地下鳞茎味道辣，有刺激性气味，可以做作料，也可以入药，有杀菌和抑制细菌的作用

Ví dụ:

  • - 地里 dìlǐ 种 zhǒng 着 zhe 蒜 suàn

    - Trong ruộng có trồng tỏi.

  • - 这蒜 zhèsuàn 味道 wèidao 很浓 hěnnóng

    - Củ tỏi này mùi rất nồng.

  • - 蒜 suàn 的 de 叶子 yèzi 可以 kěyǐ 食用 shíyòng

    - Lá tỏi có thể được dùng để ăn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒜

  • - 大量 dàliàng 的 de 蒜 suàn 会 huì 增添 zēngtiān 滋味 zīwèi

    - Nhiều tỏi sẽ tăng thêm hương vị.

  • - 基佬 jīlǎo 们 men 特别 tèbié 在意 zàiyì 香蒜酱 xiāngsuànjiàng

    - Những chàng trai đồng tính quan tâm rất nhiều đến pesto.

  • - 蒜瓣儿 suànbànér 很 hěn 饱满 bǎomǎn

    - Những tép tỏi rất đầy đặn.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一吊 yīdiào 蒜 suàn

    - Tôi mua một xâu tỏi.

  • - 酒 jiǔ 喝 hē 多 duō 了 le ， 走起路来 zǒuqǐlùlái 两脚直 liǎngjiǎozhí 拌蒜 bànsuàn

    - uống rượu nhiều rồi thì bước đi cứ chân nam đá chân chiêu

  • - 他 tā 爆蒜 bàosuàn

    - Anh ấy chiên tỏi.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 两头 liǎngtóu 蒜 suàn

    - Tôi đã mua hai củ tỏi.

  • - 他 tā 剁碎 duòsuì 了 le 大蒜 dàsuàn

    - Anh ấy đã băm nhỏ tỏi.

  • - 蒜 suàn 茸 rōng 香港 xiānggǎng 菜 cài 芯 xīn

    - Cải ngọt Hồng Kông xào tỏi

  • - 这蒜 zhèsuàn 味道 wèidao 很浓 hěnnóng

    - Củ tỏi này mùi rất nồng.

  • - 蒜薹 suàntái 炒肉 chǎoròu 很 hěn 美味 měiwèi

    - Ngồng tỏi xào thịt rất ngon.

  • - 蒜 suàn 的 de 叶子 yèzi 可以 kěyǐ 食用 shíyòng

    - Lá tỏi có thể được dùng để ăn.

  • - 蒜薹 suàntái 可以 kěyǐ 用来 yònglái 做 zuò 汤 tāng

    - Ngồng tỏi có thể nấu canh.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一串 yīchuàn 蒜 suàn 辫子 biànzi

    - Tôi đã mua một túm tỏi tươi.

  • - 蒜 suàn 的 de 本 běn 分成 fēnchéng 很多 hěnduō 瓣 bàn

    - Củ tỏi chia thành nhiều tép.

  • - 这 zhè 不是 búshì 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 小事 xiǎoshì

    - Đây không phải là một vấn đề tầm thường.

  • - 大蒜 dàsuàn 是 shì 非常 fēicháng 好 hǎo 的 de 杀 shā 毒剂 dújì

    - Tỏi là loại thuốc diệt khuẩn rất tốt.

  • - 市场 shìchǎng 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 蒜 suàn 辫子 biànzi

    - Ở chợ có rất nhiều túm tỏi.

  • - 她 tā 把 bǎ 蒜 suàn 辫子 biànzi 挂 guà 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ

    - Cô ấy treo túm tỏi trong bếp.

  • - 你们 nǐmen 的 de 大蒜 dàsuàn 番茄酱 fānqiéjiàng 简直 jiǎnzhí 跟 gēn 番茄汁 fānqiézhī 没 méi 两样 liǎngyàng

    - Nước sốt marinara của bạn có vị giống như nước cà chua.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蒜

Hình ảnh minh họa cho từ 蒜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蒜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蒜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+10 nét)
    • Pinyin: Suàn
    • Âm hán việt: Toán
    • Nét bút:一丨丨一一丨ノ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TMFF (廿一火火)
    • Bảng mã:U+849C
    • Tần suất sử dụng:Trung bình