茶碗 cháwǎn

Từ hán việt: 【trà oản】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "茶碗" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 茶 碗

Đọc nhanh: 茶碗 (trà oản). Ý nghĩa là: bát trà; tách trà. Ví dụ : - 吧的一声，茶碗落地。 Tách trà rơi "xoảng" một cái xuống đất.. - 茶碗有一道裂璺。 bát trà sắp bị nứt rồi.. - 茶碗座儿。 Đĩa đựng chén trà.

Từ vựng: Chủ Đề Nấu Ăn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 茶碗 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 茶碗 khi là Danh từ

✪ bát trà; tách trà

无手把的用来盛茶水的碗一种有碟和瓷盖的茶碗叫盖碗杯

Ví dụ:

  • - 吧 ba 的 de 一声 yīshēng ， 茶碗 cháwǎn 落地 luòdì

    - Tách trà rơi "xoảng" một cái xuống đất.

  • - 茶碗 cháwǎn 有 yǒu 一道 yīdào 裂 liè 璺 wèn

    - bát trà sắp bị nứt rồi.

  • - 茶碗 cháwǎn 座儿 zuòer

    - Đĩa đựng chén trà.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 茶碗

  • - 妈妈 māma 叫 jiào 我 wǒ 去 qù 洗碗 xǐwǎn

    - Mẹ bảo tôi đi rửa bát.

  • - 茶托 chátuō 儿 ér

    - khay trà; khay nước

  • - 此种 cǐzhǒng 茶 chá 淡而无味 dànérwúwèi 呀 ya

    - Loại trà này nhạt không có mùi vị gì cả.

  • - 我们 wǒmen 当时 dāngshí 在 zài 皮埃尔 píāiěr 餐厅 cāntīng 喝茶 hēchá

    - Chúng tôi đã uống trà ở Pierre

  • - 这个 zhègè 碗口 wǎnkǒu 儿 ér 很 hěn 圆 yuán

    - Miệng bát này rất tròn.

  • - 把 bǎ 碗 wǎn 墩 dūn 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

    - Đặt cái bát lên bàn.

  • - 她 tā 还是 háishì 一如既往 yìrújìwǎng 的 de 爱用 àiyòng 碗 wǎn 盛饭 chéngfàn 盛菜 chéngcài

    - Cô vẫn thích dùng bát để múc cơm và rau như mọi khi.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 喝 hē 薄荷 bòhé 茶 chá

    - Tôi thích uống trà bạc hà.

  • - 薄荷 bòhé 茶 chá 有助于 yǒuzhùyú 放松 fàngsōng

    - Trà bạc hà giúp thư giãn.

  • - 他 tā 戴 dài 了 le 一副 yīfù 茶色 chásè 的 de 眼镜 yǎnjìng

    - Anh ấy đeo một cặp kính màu nâu đậm.

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 免费 miǎnfèi 提供 tígōng 茶水 cháshuǐ

    - Cửa hàng này cung cấp trà miễn phí.

  • - 大方 dàfāng 茶 chá 在 zài 浙江 zhèjiāng 淳安 chúnān 也 yě 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Trà Đại Phương ở Thuần An, Chiết Giang cũng rất nổi tiếng.

  • - 喝茶 hēchá 有利于 yǒulìyú 健康 jiànkāng

    - Uống trà có lợi cho sức khỏe.

  • - 茶油 cháyóu 对 duì 健康 jiànkāng 有 yǒu 益处 yìchù

    - Dầu trà có lợi cho sức khỏe.

  • - 盖碗茶 gàiwǎnchá

    - tách trà có nắp

  • - 茶碗 cháwǎn 座儿 zuòer

    - Đĩa đựng chén trà.

  • - 这碗 zhèwǎn 茶 chá 太 tài 酽 yàn 了 le

    - chén trà này đặc quá.

  • - 茶碗 cháwǎn 有 yǒu 一道 yīdào 裂 liè 璺 wèn

    - bát trà sắp bị nứt rồi.

  • - 吧 ba 的 de 一声 yīshēng ， 茶碗 cháwǎn 落地 luòdì

    - Tách trà rơi "xoảng" một cái xuống đất.

  • - 爷爷 yéye 喜欢 xǐhuan 和 hé 朋友 péngyou 一起 yìqǐ 品茶 pǐnchá

    - Ông thích thưởng trà cùng với bạn bè.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 茶碗

Hình ảnh minh họa cho từ 茶碗

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 茶碗 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 碗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thạch 石 (+8 nét)
    • Pinyin: Wǎn
    • Âm hán việt: Oản , Uyển
    • Nét bút:一ノ丨フ一丶丶フノフ丶フフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MRJNU (一口十弓山)
    • Bảng mã:U+7897
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 茶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Chá
    • Âm hán việt: Trà
    • Nét bút:一丨丨ノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TOD (廿人木)
    • Bảng mã:U+8336
    • Tần suất sử dụng:Rất cao