若干 ruògān

Từ hán việt: 【nhược can】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "若干" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 若 干

Đọc nhanh: 若干 (nhược can). Ý nghĩa là: vài; một vài; một số, bao nhiêu. Ví dụ : - 这里有若干本书。 Ở đây có một số quyển sách.. - 他买了若干件衣服。 Anh ấy đã mua một vài bộ quần áo.. - 他回答了若干问题。 Anh ấy đã trả lời một số câu hỏi.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 若干 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Đại từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 若干 khi là Đại từ

✪ vài; một vài; một số

不定量代词，意思是 “某些”、“有些”、“一些”

Ví dụ:

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 若干 ruògān 本书 běnshū

    - Ở đây có một số quyển sách.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 若干 ruògān 件 jiàn 衣服 yīfú

    - Anh ấy đã mua một vài bộ quần áo.

  • - 他 tā 回答 huídá 了 le 若干 ruògān 问题 wèntí

    - Anh ấy đã trả lời một số câu hỏi.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 若干 ruògān 书要 shūyào 读 dú

    - Tôi có một số sách cần đọc.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ bao nhiêu

询问数量多少

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 买 mǎi 了 le 若干 ruògān 苹果 píngguǒ ？

    - Bạn đã mua bao nhiêu quả táo?

  • - 若干 ruògān 时间 shíjiān 完成 wánchéng 任务 rènwù ？

    - Bao nhiêu thời gian để hoàn thành nhiệm vụ?

  • - 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 了 le 若干 ruògān 计划 jìhuà ？

    - Họ đã chuẩn bị bao nhiêu kế hoạch?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 若干

  • - 过去 guòqù 干巴巴 gānbābā 的 de 红土 hóngtǔ 地带 dìdài ， 如今 rújīn 变成 biànchéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

    - mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa.

  • - 婆婆 pópó 是 shì 个 gè 爱美 àiměi 的 de 老人 lǎorén ， 穿戴 chuāndài 从来 cónglái 是 shì 干干净净 gāngānjìngjìng ， 利利索索 lìlìsuosuǒ

    - Mẹ chồng là người yêu cái đẹp, ăn mặc trước nay đều chỉn chu, chỉnh tề.

  • - 干 gàn 你 nǐ 屁事 pìshì 啊 a ！

    - Liên quan gì đến bạn!

  • - 你 nǐ 干什么 gànshénme 不早 bùzǎo 说 shuō 呀 ya

    - tại sao anh không nói sớm?

  • - 你 nǐ 说话 shuōhuà 别 bié 这么 zhème 干 gàn 呀 ya

    - Em đừng nói chuyện thẳng thừng như vậy.

  • - 这个 zhègè 二维码 èrwéimǎ 是 shì 干 gàn 啥 shá 的 de 呀 ya ？

    - Mã QR này để làm gì vậy?

  • - 她 tā 干脆 gāncuì 地 dì 辞去 cíqù 了 le 工作 gōngzuò

    - Cô ấy đã dứt khoát từ chức.

  • - 倘若 tǎngruò 我们 wǒmen 进行 jìnxíng 干预 gānyù ， 那 nà 可能 kěnéng 弊多利少 bìduōlìshǎo

    - Nếu chúng ta tiến hành can thiệp, có thể sẽ gặp nhiều hại hơn lợi.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 若干 ruògān 书要 shūyào 读 dú

    - Tôi có một số sách cần đọc.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 若干 ruògān 本书 běnshū

    - Ở đây có một số quyển sách.

  • - 你 nǐ 买 mǎi 了 le 若干 ruògān 苹果 píngguǒ ？

    - Bạn đã mua bao nhiêu quả táo?

  • - 若干 ruògān 时间 shíjiān 完成 wánchéng 任务 rènwù ？

    - Bao nhiêu thời gian để hoàn thành nhiệm vụ?

  • - 他 tā 回答 huídá 了 le 若干 ruògān 问题 wèntí

    - Anh ấy đã trả lời một số câu hỏi.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 若干 ruògān 件 jiàn 衣服 yīfú

    - Anh ấy đã mua một vài bộ quần áo.

  • - 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 了 le 若干 ruògān 计划 jìhuà ？

    - Họ đã chuẩn bị bao nhiêu kế hoạch?

  • - 当时 dāngshí 若 ruò 警方 jǐngfāng 迟 chí 一些 yīxiē 干预 gānyù 就 jiù 会 huì 发生 fāshēng 严重 yánzhòng 的 de 暴力事件 bàolìshìjiàn 了 le

    - Nếu lúc đó lực lượng cảnh sát can thiệp chậm một chút, một vụ việc bạo lực nghiêm trọng đã xảy ra.

  • - 表册 biǎocè 上 shàng 共有 gòngyǒu 六个 liùgè 大 dà 项目 xiàngmù ， 每个 měigè 项目 xiàngmù 底下 dǐxià 又 yòu 分列 fēnliè 若干 ruògān 子目 zǐmù

    - trên bảng có tất cả 6 mục lớn, trong mỗi mục lại chi ra thành nhiều mục nhỏ.

  • - 在 zài 优化 yōuhuà 问题 wèntí 中 zhōng ， 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 若干 ruògān 变量 biànliàng 相互 xiānghù 关系 guānxì 的 de 方程 fāngchéng （ 式 shì ） 或 huò 不等式 bùděngshì

    - Trong các vấn đề tối ưu hóa, đó là một phương trình (hoặc bất phương trình) biểu diễn mối quan hệ giữa các biến.

  • - 若干年 ruògānnián 后 hòu ， 孔玉 kǒngyù 得到 dédào 了 le 提升 tíshēng

    - Vài năm sau, Kong Yu được thăng chức.

  • - 没 méi 办法 bànfǎ ， 只能 zhǐnéng 硬着头皮 yìngzhetóupí 干 gàn

    - Không cách nào, chỉ đành bấm bụng làm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 若干

Hình ảnh minh họa cho từ 若干

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 若干 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 干›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Can 干 (+0 nét)
    • Pinyin: Gān , Gàn , Hán
    • Âm hán việt: Can , Cán
    • Nét bút:一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MJ (一十)
    • Bảng mã:U+5E72
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 若›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
    • Pinyin: Ré , Rě , Rè , Ruò
    • Âm hán việt: Nhã , Nhược
    • Nét bút:一丨丨一ノ丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:TKR (廿大口)
    • Bảng mã:U+82E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao