Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "艰辛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 艰辛

• 

  - 我 wǒ 一定 yídìng 是 shì 用 yòng 铃木 língmù · 辛克莱 xīnkèlái 这 zhè 名字 míngzi 在 zài 阿 ā 普尔顿 pǔěrdùn 开房 kāifáng

  - Tôi sẽ ở Appleton Suites dưới cái tên Suzuki Sinclair.

• 

  - 因为 yīnwèi 你们 nǐmen 支持 zhīchí 威斯康辛 wēisīkāngxīn 州 zhōu 的 de 斯 sī 考特 kǎotè · 沃克 wòkè

  - Bởi vì anh chàng của bạn đã hỗ trợ Scott Walker ở Wisconsin.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 侯默 hóumò · 辛普森 xīnpǔsēn

  - Tôi là Homer Simpson.

• 

  - 彩屑 cǎixiè 兄弟 xiōngdì 是 shì 威斯康辛 wēisīkāngxīn 州 zhōu 的 de 兄弟俩 xiōngdìliǎ

  - Anh em nhà Confetti là một bộ đôi đến từ Wisconsin

• 

  - 不辞辛劳 bùcíxīnláo

  - không nề gian lao vất vả

• 

  - 癌症 áizhèng 的 de 治疗 zhìliáo 过程 guòchéng 很 hěn 艰难 jiānnán

  - Quá trình điều trị ung thư rất khó khăn.

• 

  - 辛酸 xīnsuān 的 de 泪 lèi

  - giọt nước mắt chua xót

• 

  - 那段 nàduàn 岁月 suìyuè 充满 chōngmǎn 了 le 辛酸 xīnsuān

  - Thời gian đó đầy ắp những cay đắng.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 时 shí 流露出 liúlùchū 内心 nèixīn 的 de 辛酸 xīnsuān

  - Hắn nói để lộ vẻ cay đắng trong lòng.

• 

  - 步履维艰 bùlǚwéijiān

  - đi lại khó khăn

• 

  - 她 tā 饱尝 bǎocháng 了 le 人间 rénjiān 的 de 艰辛 jiānxīn

  - Cô đã trải qua những khó khăn trong đời người.

• 

  - 渔父 yúfǔ 生活 shēnghuó 多 duō 艰辛 jiānxīn

  - Cuộc sống của ngư dân thật khó khăn.

• 

  - 夺冕路 duómiǎnlù 充满 chōngmǎn 艰辛 jiānxīn

  - Con đường giành chức quán quân đầy gian nan.

• 

  - 他 tā 的 de 历程 lìchéng 很 hěn 艰辛 jiānxīn

  - Con đường của anh ấy rất gian khổ.

• 

  - 创业 chuàngyè 的 de 道路 dàolù 很 hěn 艰辛 jiānxīn

  - Con đường khởi nghiệp rất gian nan.

• 

  - 历尽艰辛 lìjìnjiānxīn ， 方有 fāngyǒu 今日 jīnrì

  - trải qua gian khổ, mới có được ngày hôm nay.

• 

  - 这份 zhèfèn 任重务 rènzhòngwù 艰辛 jiānxīn 苦 kǔ

  - Nhiệm vụ này nặng nề và gian khổ.

• 

  - 他 tā 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 艰辛 jiānxīn

  - Anh ấy đã trải qua nhiều đau khổ.

• 

  - 我 wǒ 深切 shēnqiè 地 dì 感受 gǎnshòu 到 dào 生活 shēnghuó 的 de 艰辛 jiānxīn

  - Tôi cảm nhận sâu sắc nỗi vất vả của cuộc sống.

• 

  - 和 hé 这样 zhèyàng 的 de 人 rén 捆绑 kǔnbǎng 在 zài 一起 yìqǐ 很 hěn 辛苦 xīnkǔ

  - Bị trói buộc lại với người này thật vất vả.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳