舞台 wǔtái

Từ hán việt: 【vũ đài】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "舞台" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 舞 台

Đọc nhanh: 舞台 (vũ đài). Ý nghĩa là: sân khấu, vũ đài (hoạt động xã hội). Ví dụ : - 舞台灯光很亮。 Đèn sân khấu rất sáng.. - 他登上了舞台。 Anh ấy đã lên sân khấu.. - 这个舞台很大。 Sân khấu này rất lớn.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 4 Về Giới Showbiz Chủ Đề Âm Nhạc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 舞台 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 舞台 khi là Danh từ

✪ sân khấu

供演员表演的台

Ví dụ:

  • - 舞台灯光 wǔtáidēngguāng 很 hěn 亮 liàng

    - Đèn sân khấu rất sáng.

  • - 他 tā 登上 dēngshàng 了 le 舞台 wǔtái

    - Anh ấy đã lên sân khấu.

  • - 这个 zhègè 舞台 wǔtái 很大 hěndà

    - Sân khấu này rất lớn.

  • - 舞台 wǔtái 背景 bèijǐng 很 hěn 好看 hǎokàn

    - Bối cảnh sân khấu rất đẹp.

  • - 舞台 wǔtái 音效 yīnxiào 很棒 hěnbàng

    - Hiệu ứng âm thanh sân khấu rất tuyệt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ vũ đài (hoạt động xã hội)

比喻社会活动领域

Ví dụ:

  • - 政治舞台 zhèngzhìwǔtái 很大 hěndà

    - Vũ đài chính trị rất lớn.

  • - 历史 lìshǐ 也 yě 是 shì 一个 yígè 舞台 wǔtái

    - Lịch sử cũng là một vũ đài.

  • - 世界 shìjiè 是 shì 个 gè 舞台 wǔtái

    - Thế giới là một vũ đài.

  • - 美国 měiguó 主导 zhǔdǎo 着 zhe 国际舞台 guójìwǔtái

    - Nước Mỹ dẫn đầu trên vũ đài quốc tế.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舞台

  • - 她 tā 在 zài 舞台 wǔtái 上歌 shànggē 了 le 一首歌 yīshǒugē

    - Cô ấy đã hát một bài trên sân khấu.

  • - 歌台舞榭 gētáiwǔxiè

    - ca đài vũ tạ

  • - 他 tā 矜持 jīnchí 地站 dìzhàn 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng

    - Anh ấy nghiêm túc đứng trên sân khấu.

  • - 美国 měiguó 主导 zhǔdǎo 着 zhe 国际舞台 guójìwǔtái

    - Nước Mỹ dẫn đầu trên vũ đài quốc tế.

  • - 展 zhǎn 才华 cáihuá 于 yú 舞台 wǔtái

    - Thể hiện tài hoa trên sân khấu.

  • - 舞台 wǔtái 布景 bùjǐng 素雅 sùyǎ

    - sân khấu bày trí trang nhã.

  • - 舞台灯光 wǔtáidēngguāng 暗 àn 了 le 下去 xiàqù 这出 zhèchū 戏 xì 的 de 第一幕 dìyímù 结束 jiéshù 了 le

    - Đèn sân khấu tắt đi, màn đầu tiên của vở kịch này kết thúc.

  • - 演员 yǎnyuán 们 men 陆续 lùxù 登上 dēngshàng 舞台 wǔtái

    - Các diễn viên lần lượt lên sân khấu

  • - 舞台 wǔtái 照明 zhàomíng

    - chiếu sáng sân khấu

  • - 舞台灯光 wǔtáidēngguāng

    - Ánh sáng sân khấu

  • - 灯光 dēngguāng 曜 yào 舞台 wǔtái

    - Ánh đèn chiếu sáng sân khấu.

  • - 舞台 wǔtái 音效 yīnxiào 很棒 hěnbàng

    - Hiệu ứng âm thanh sân khấu rất tuyệt.

  • - 这是 zhèshì 国际舞台 guójìwǔtái

    - Đây là sân chơi quốc tế.

  • - 这个 zhègè 舞台 wǔtái 很大 hěndà

    - Sân khấu này rất lớn.

  • - 世界 shìjiè 是 shì 个 gè 舞台 wǔtái

    - Thế giới là một vũ đài.

  • - 他 tā 登上 dēngshàng 了 le 舞台 wǔtái

    - Anh ấy đã lên sân khấu.

  • - 政治舞台 zhèngzhìwǔtái 很大 hěndà

    - Vũ đài chính trị rất lớn.

  • - 舞台灯光 wǔtáidēngguāng 很 hěn 亮 liàng

    - Đèn sân khấu rất sáng.

  • - 她 tā 踏上 tàshàng 舞台 wǔtái 表演 biǎoyǎn

    - Cô ấy bước lên sân khấu biểu diễn.

  • - 舞台 wǔtái 深 shēn 至少 zhìshǎo 两 liǎng 呎 chǐ

    - Sân khấu sâu ít nhất hai thước Anh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 舞台

Hình ảnh minh họa cho từ 舞台

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 舞台 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 台›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Tāi , Tái , Yí
    • Âm hán việt: Di , Thai , Đài
    • Nét bút:フ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IR (戈口)
    • Bảng mã:U+53F0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 舞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Suyễn 舛 (+8 nét)
    • Pinyin: Wǔ
    • Âm hán việt: Vũ
    • Nét bút:ノ一一丨丨丨丨一ノフ丶一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OTNIQ (人廿弓戈手)
    • Bảng mã:U+821E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao