舞台上 wǔtái shàng

Từ hán việt: 【vũ thai thượng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "舞台上" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 舞 台 上

Đọc nhanh: 舞台上 (vũ thai thượng). Ý nghĩa là: Trên sân khấu. Ví dụ : - 节日的舞台上,演员们全都披红挂绿、载歌载舞. Các tiết mục trên sân khấu i, các diễn viên đều mặc trang phục xanh đỏ, múa hát.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 舞台上 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 舞台上 khi là Từ điển

✪ Trên sân khấu

《舞台上》是strawberry酱创作的网络小说，发表于17K小说网。

Ví dụ:

  • - 节日 jiérì 的 de 舞台 wǔtái 上 shàng 演员 yǎnyuán 们 men 全都 quándōu 披红挂绿 pīhóngguàlǜ 、 载歌载舞 zàigēzàiwǔ

    - Các tiết mục trên sân khấu i, các diễn viên đều mặc trang phục xanh đỏ, múa hát.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舞台上

  • - 她 tā 在 zài 舞台 wǔtái 上歌 shànggē 了 le 一首歌 yīshǒugē

    - Cô ấy đã hát một bài trên sân khấu.

  • - 他 tā 矜持 jīnchí 地站 dìzhàn 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng

    - Anh ấy nghiêm túc đứng trên sân khấu.

  • - 演员 yǎnyuán 们 men 陆续 lùxù 登上 dēngshàng 舞台 wǔtái

    - Các diễn viên lần lượt lên sân khấu

  • - 台球桌 táiqiúzhuō 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 台球 táiqiú

    - Trên bàn có nhiều bóng bi-a.

  • - 他 tā 登上 dēngshàng 了 le 舞台 wǔtái

    - Anh ấy đã lên sân khấu.

  • - 她 tā 踏上 tàshàng 舞台 wǔtái 表演 biǎoyǎn

    - Cô ấy bước lên sân khấu biểu diễn.

  • - 耀眼 yàoyǎn 的 de 明星 míngxīng 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng 闪耀 shǎnyào

    - Ngôi sao tỏa sáng rực rỡ trên sân khấu.

  • - 舞台 wǔtái 上 shàng 摆满 bǎimǎn 了 le 乐器 yuèqì

    - Sân khấu được đặt đầy nhạc cụ.

  • - 把 bǎ 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 的 de 故事 gùshì 搬 bān 到 dào 舞台 wǔtái 上 shàng

    - Đưa câu chuyện trong tiểu thuyết lên sân khấu.

  • - 舞台 wǔtái 上 shàng 的 de 灯光 dēngguāng 极其 jíqí 灿烂 cànlàn

    - Ánh đèn trên sân khấu cực kỳ rực rỡ.

  • - 舞台 wǔtái 上 shàng 出现 chūxiàn 了 le 一位 yīwèi 风度翩翩 fēngdùpiānpiān 的 de 年轻人 niánqīngrén

    - Một chàng trai trẻ đẹp trai , phong độ ngời ngời xuất hiện trên sân khấu.

  • - 演员 yǎnyuán 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng 亮相 liàngxiàng

    - Diễn viên làm nổi bật tâm tư của nhân vật trên sân khấu.

  • - 舞台 wǔtái 和 hé 银幕 yínmù 上 shàng 一颗 yīkē 璀璨 cuǐcàn 的 de 星辰 xīngchén ； 历史 lìshǐ 上 shàng 的 de 辉煌 huīhuáng 一刻 yīkè

    - Một ngôi sao sáng rực trên sân khấu và màn ảnh; một khoảnh khắc vẻ vang trong lịch sử.

  • - 勇敢 yǒnggǎn 地 dì 蹬 dēng 上 shàng 舞台 wǔtái

    - Dũng cảm bước lên sân khấu.

  • - 节日 jiérì 的 de 舞台 wǔtái 上 shàng 演员 yǎnyuán 们 men 全都 quándōu 披红挂绿 pīhóngguàlǜ 、 载歌载舞 zàigēzàiwǔ

    - Các tiết mục trên sân khấu i, các diễn viên đều mặc trang phục xanh đỏ, múa hát.

  • - 舞台 wǔtái 妆 zhuāng 上 shàng 还有 háiyǒu 矿物油 kuàngwùyóu 和 hé 二氧化钛 èryǎnghuàtài

    - Dầu khoáng và titanium dioxide từ lớp trang điểm.

  • - 解放后 jiěfànghòu 劳动 láodòng 人民 rénmín 第一次 dìyīcì 以 yǐ 主人 zhǔrén 的 de 身分 shēnfèn 登上 dēngshàng 了 le 政治舞台 zhèngzhìwǔtái

    - sau giải phóng, nhân dân lao động lần đầu tiên bước lên đài chính trị với tư cách là người làm chủ.

  • - 他 tā 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng 展现 zhǎnxiàn 风情 fēngqíng

    - Anh ấy thể hiện phong thái trên sân khấu.

  • - 她 tā 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng 非常 fēicháng 耀眼 yàoyǎn

    - Cô ấy tỏa sáng rực rỡ trên sân khấu.

  • - 她 tā 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng 说 shuō 得 dé 很 hěn 好 hǎo

    - Cô ấy biểu diễn nói trên sân khấu rất hay.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 舞台上

Hình ảnh minh họa cho từ 舞台上

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 舞台上 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 台›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Tāi , Tái , Yí
    • Âm hán việt: Di , Thai , Đài
    • Nét bút:フ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IR (戈口)
    • Bảng mã:U+53F0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 舞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Suyễn 舛 (+8 nét)
    • Pinyin: Wǔ
    • Âm hán việt: Vũ
    • Nét bút:ノ一一丨丨丨丨一ノフ丶一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OTNIQ (人廿弓戈手)
    • Bảng mã:U+821E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao