腹泻 fùxiè

Từ hán việt: 【phúc tả】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "腹泻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 腹 泻

Đọc nhanh: 腹泻 (phúc tả). Ý nghĩa là: đi tả; tiêu chảy; tháo dạ. Ví dụ : - 吃了带菌食物引起腹泻。 ăn vào những thức ăn có mầm bệnh sẽ bị thổ tả.. - 病人腹泻频数。 bệnh nhân đi tiêu chảy liên tục nhiều lần.

Từ vựng: HSK 6 Chuyên Ngành Y Tế

Xem ý nghĩa và ví dụ của 腹泻 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 腹泻 khi là Động từ

✪ đi tả; tiêu chảy; tháo dạ

指排便次数增多，大便稀薄或呈水状，有的带脓血，常兼有腹痛由于肠道感染，消化机能障碍而引起也叫水泻通称拉稀、泻肚或闹肚子

Ví dụ:

  • - 吃 chī 了 le 带菌 dàijūn 食物 shíwù 引起 yǐnqǐ 腹泻 fùxiè

    - ăn vào những thức ăn có mầm bệnh sẽ bị thổ tả.

  • - 病人 bìngrén 腹泻 fùxiè 频数 pínshù

    - bệnh nhân đi tiêu chảy liên tục nhiều lần.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腹泻

  • - 敢布 gǎnbù 腹心 fùxīn

    - bày tỏ lòng thành

  • - 满腹疑团 mǎnfùyítuán

    - một khối hoài nghi trong lòng

  • - 口腹之欲 kǒufùzhīyù

    - ham ăn ham uống.

  • - 不 bù 贪 tān 口腹 kǒufù

    - không tham ăn láo uống.

  • - 心腹 xīnfù 事 shì

    - việc thầm kín

  • - 泻药 xièyào

    - thuốc xổ

  • - 奔泻 bēnxiè 千里 qiānlǐ

    - tuôn chảy ngàn dặm

  • - 空腹 kōngfù 抽血 chōuxuè 化验 huàyàn

    - nhịn ăn để thử máu.

  • - 令人捧腹 lìngrénpěngfù

    - làm cho người ta ôm bụng cười sặc sụa.

  • - 满腹牢骚 mǎnfùláosāo

    - tức đầy bụng.

  • - 腹心之患 fùxīnzhīhuàn

    - mối lo chủ yếu; mối lo chính

  • - 满腹狐疑 mǎnfùhúyí

    - đầy hoài nghi

  • - 他 tā 的 de 腹部 fùbù 疼得 téngdé 很 hěn 厉害 lìhai

    - Bụng anh ấy đau dữ dội.

  • - 泉水 quánshuǐ 从 cóng 山涧 shānjiàn 里 lǐ 流泻 liúxiè 出来 chūlái

    - nước suối từ trong khe núi chảy suống .

  • - 满腹珠玑 mǎnfùzhūjī

    - lời châu ngọc đầy bụng; một bụng chữ nghĩa.

  • - 满腹 mǎnfù 苦楚 kǔchǔ ， 无处 wúchǔ 倾诉 qīngsù

    - trong lòng mang nỗi khổ sở, không có chỗ để trút tâm sự.

  • - 肠炎 chángyán 导致 dǎozhì 她 tā 腹泻 fùxiè

    - Viêm ruột khiến cô ấy bị tiêu chảy.

  • - 病人 bìngrén 腹泻 fùxiè 频数 pínshù

    - bệnh nhân đi tiêu chảy liên tục nhiều lần.

  • - 吃 chī 了 le 带菌 dàijūn 食物 shíwù 引起 yǐnqǐ 腹泻 fùxiè

    - ăn vào những thức ăn có mầm bệnh sẽ bị thổ tả.

  • - 霍乱 huòluàn 症状 zhèngzhuàng 中 zhōng 的 de 吐泻 tùxiè ， 是 shì 人体 réntǐ 天然 tiānrán 排除 páichú 体内 tǐnèi 毒素 dúsù 的 de 一种 yīzhǒng 防卫 fángwèi 作用 zuòyòng

    - hiện tượng ói mửa và tiêu chảy của bệnh thổ tả là sự phòng vệ tự nhiên của cơ thể con người để thải bỏ những độc tố trong cơ thể.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 腹泻

Hình ảnh minh họa cho từ 腹泻

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 腹泻 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 泻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Xì , Xiè
    • Âm hán việt: Tích , Tả
    • Nét bút:丶丶一丶フ一フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EBYM (水月卜一)
    • Bảng mã:U+6CFB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 腹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+9 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phúc
    • Nét bút:ノフ一一ノ一丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BOAE (月人日水)
    • Bảng mã:U+8179
    • Tần suất sử dụng:Cao