能量 néngliàng

Từ hán việt: 【năng lượng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "能量" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 能 量

Đọc nhanh: 能量 (năng lượng). Ý nghĩa là: năng lượng , năng lượng (con người). Ví dụ : - 太阳提供了能量。 Mặt trời cung cấp năng lượng.. - 电池储存着能量。 Pin đang lưu trữ năng lượng.. - 水能发电是一种能量。 Thủy điện là một loại năng lượng.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 能量 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 能量 khi là Danh từ

✪ năng lượng

度量物质运动的一种物理量，即物质做功的能力

Ví dụ:

  • - 太阳 tàiyang 提供 tígōng 了 le 能量 néngliàng

    - Mặt trời cung cấp năng lượng.

  • - 电池 diànchí 储存 chǔcún 着 zhe 能量 néngliàng

    - Pin đang lưu trữ năng lượng.

  • - 水能 shuǐnéng 发电 fādiàn 是 shì 一种 yīzhǒng 能量 néngliàng

    - Thủy điện là một loại năng lượng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ năng lượng (con người)

比喻人可以发挥出来的能力和作用

Ví dụ:

  • - 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 工作 gōngzuò 能量 néngliàng

    - Anh ấy tràn đầy năng lượng làm việc.

  • - 她 tā 的 de 活动 huódòng 能量 néngliàng 很大 hěndà

    - Năng lượng hoạt động của cô ấy rất lớn.

  • - 这个 zhègè 活动 huódòng 需要 xūyào 能量 néngliàng

    - Hoạt động này cần năng lượng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 能量

  • - 坚果 jiānguǒ 有助于 yǒuzhùyú 提高 tígāo 能量 néngliàng

    - Quả hạch giúp tăng cường năng lượng.

  • - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

    - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

  • - 训练 xùnliàn 之 zhī 余 yú 补充 bǔchōng 能量 néngliàng

    - Sau khi huấn luyện bổ sung năng lượng.

  • - 要 yào 保质保量 bǎozhìbǎoliàng 地 dì 按时 ànshí 交 jiāo 活儿 huóer ， 不能 bùnéng 打折扣 dǎzhékòu

    - cần phải đảm bảo chất lượng và giao hàng đúng hạn, không thể sai hẹn.

  • - 暗物质 ànwùzhì 和 hé 暗 àn 能量 néngliàng 的 de 比重 bǐzhòng

    - Vật chất tối và năng lượng tối

  • - 夏季 xiàjì 季风 jìfēng 夏季 xiàjì 从 cóng 西南 xīnán 或 huò 南方 nánfāng 吹来 chuīlái 的 de 并 bìng 能 néng 给 gěi 亚洲 yàzhōu 南部 nánbù 带来 dàilái 大量 dàliàng 降雨 jiàngyǔ 的 de 风 fēng

    - Mùa hè, gió mùa hè từ hướng tây nam hoặc nam đến và mang đến lượng mưa lớn cho khu vực phía nam châu Á.

  • - 谁 shuí 发现 fāxiàn 了 le 能量守恒 néngliàngshǒuhéng ？

    - Ai đã phát hiện ra nguyên tắc bảo toàn năng lượng?

  • - 碳水化合物 tànshuǐhuàhéwù 给 gěi 我们 wǒmen 的 de 身体 shēntǐ 提供 tígōng 热量 rèliàng 和 hé 能量 néngliàng

    - Carbohydrates provide our bodies with heat and energy.

  • - 时间 shíjiān 好象 hǎoxiàng 一把 yībǎ 尺子 chǐzi ， 它 tā 能 néng 衡量 héngliáng 奋斗者 fèndòuzhě 前进 qiánjìn 的 de 进程 jìnchéng

    - Thời gian giống như một cái thước đo, nó có thể đo lường sự tiến bộ của người nỗ lực.

  • - 你 nǐ 可 kě 不能 bùnéng 在 zài 货物 huòwù 质量 zhìliàng 上 shàng 动手脚 dòngshǒujiǎo

    - Bạn không thể giở trò gì với chất lượng sản phẩm

  • - 只要 zhǐyào 有 yǒu 可能 kěnéng 我们 wǒmen 都 dōu 尽量 jǐnliàng 帮忙 bāngmáng

    - Chúng tôi sẽ cố gắng giúp đỡ bất cứ khi nào có thể.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 发扬 fāyáng 正 zhèng 能量 néngliàng

    - Chúng ta nên phát huy năng lượng tích cực.

  • - 你们 nǐmen 的 de 产品 chǎnpǐn 能 néng 保证质量 bǎozhèngzhìliàng 吗 ma ？

    - Sản phẩm của các bạn có đảm bảo chất lượng không?

  • - 把 bǎ 正 zhèng 能量 néngliàng 灌输 guànshū 给 gěi 朋友 péngyou

    - Truyền tải năng lượng tích cực cho bạn bè.

  • - 我 wǒ 自量 zìliàng 还 hái 能 néng 胜任 shèngrèn 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò

    - tôi có thể đảm nhận công việc này.

  • - 太阳 tàiyang 提供 tígōng 了 le 能量 néngliàng

    - Mặt trời cung cấp năng lượng.

  • - 例如 lìrú ， 电池 diànchí 能 néng 储存 chǔcún 能量 néngliàng

    - Ví dụ như, pin có thể lưu trữ năng lượng.

  • - 假设 jiǎshè 已知 yǐzhī 一个 yígè 物体 wùtǐ 的 de 重量 zhòngliàng 和 hé 比重 bǐzhòng ， 我们 wǒmen 就 jiù 能算出 néngsuànchū 它 tā 的 de 体积 tǐjī

    - Giả sử đã biết trọng lượng và tỷ trọng của một vật thể, chúng ta có thể tính được thể tích của nó.

  • - 电池 diànchí 储存 chǔcún 着 zhe 能量 néngliàng

    - Pin đang lưu trữ năng lượng.

  • - 原子核 yuánzǐhé 具有 jùyǒu 巨大 jùdà 能量 néngliàng

    - Hạt nhân nguyên tử có năng lượng rất lớn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 能量

Hình ảnh minh họa cho từ 能量

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 能量 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 能›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
    • Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
    • Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
    • Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
    • Bảng mã:U+80FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 量›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Lý 里 (+5 nét)
    • Pinyin: Liáng , Liàng
    • Âm hán việt: Lương , Lường , Lượng
    • Nét bút:丨フ一一一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AMWG (日一田土)
    • Bảng mã:U+91CF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao