老爷爷 lǎo yéyé

Từ hán việt: 【lão gia gia】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老爷爷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 老 爷 爷

Đọc nhanh: 老爷爷 (lão gia gia). Ý nghĩa là: ông cố nội, ông cụ; ông. Ví dụ : - 老爷爷讲的故事真动人，孩子们听得都着迷了。 câu chuyện ông lão kể thật hay, bọn trẻ con nghe rất say sưa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 老爷爷 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 老爷爷 khi là Danh từ

✪ ông cố nội

曾祖父

Ví dụ:

  • - 老爷爷 lǎoyéye 讲 jiǎng 的 de 故事 gùshì 真 zhēn 动人 dòngrén ， 孩子 háizi 们 men 听 tīng 得 dé 都 dōu 着迷 zháomí 了 le

    - câu chuyện ông lão kể thật hay, bọn trẻ con nghe rất say sưa.

✪ ông cụ; ông

小孩子尊称年老的男子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老爷爷

  • - 爷爷 yéye 如今 rújīn 安心 ānxīn 养老 yǎnglǎo

    - Ộng bây giờ có thể an tâm dưỡng già rồi.

  • - 老爷爷 lǎoyéye ， 你 nǐ 坐 zuò 吧 ba ！

    - Ông ơi, ông ngồi đi!

  • - 老爷车 lǎoyechē

    - chiếc xe cũ kỹ.

  • - 谁家 shuíjiā 的 de 老爷们儿 lǎoyémener 不 bù 干活 gànhuó ， 光让 guāngràng 老娘们儿 lǎoniángmenér 去 qù 干 gàn

    - đàn ông không chịu đi làm, toàn để phụ nữ làm.

  • - 老天爷 lǎotiānyé 做证 zuòzhèng ， 他 tā 这些 zhèxiē 话 huà 是 shì 有 yǒu 来头 láitou 的 de

    - Có chúa làm chứng, những lời nói của anh ấy đều có lý do cả

  • - 吴 wú 爷爷 yéye 是 shì 久经沙场 jiǔjīngshāchǎng 的 de 老红军 lǎohóngjūn 战士 zhànshì

    - Ông Ngô là một người lính Hồng quân già, người có kinh nghiệm trong các cuộc thi

  • - 老大爷 lǎodàyé 高寿 gāoshòu 啦 la

    - cụ thọ được bao nhiêu ạ?

  • - 碰到 pèngdào 这样 zhèyàng 容易 róngyì 的 de 考卷 kǎojuàn 那 nà 是 shì 老天爷 lǎotiānyé 的 de 恩赐 ēncì

    - Gặp được đề thi dễ như vậy, đó là ân huệ từ trời cao.

  • - 老板 lǎobǎn 的 de 少爷 shàoyé 非常 fēicháng 聪明 cōngming

    - Con trai của ông chủ rất thông minh.

  • - 老天爷 lǎotiānyé ， 这是 zhèshì 怎么 zěnme 回事儿 huíshìer

    - ông trời ơi, chuyện này là như thế nào đây!

  • - 爷爷 yéye 捏个 niēgè 小老虎 xiǎolǎohǔ

    - Ông nội nặn một con hổ nhỏ.

  • - 她 tā 老爷们儿 lǎoyémener 在 zài 外地 wàidì 做买卖 zuòmǎimài

    - chồng cô ta ra bên ngoài buôn bán.

  • - 老爷爷 lǎoyéye 扶策 fúcè 而行 érxíng

    - Ông lão chống gậy mà đi.

  • - 干部 gànbù 是 shì 人民 rénmín 的 de 勤务员 qínwùyuán ， 不是 búshì 人民 rénmín 的 de 老爷 lǎoye

    - cán bộ là đầy tớ của nhân dân, chứ không phải là quan lớn của nhân dân.

  • - 老天爷 lǎotiānyé 对 duì 我们 wǒmen 很 hěn 慈悲 cíbēi

    - Đức trời rất từ bi với chúng ta.

  • - 老爷爷 lǎoyéye 的 de 背部 bèibù 驼 tuó 了 le

    - Lưng của ông còng rồi.

  • - 隔壁 gébì 住 zhù 着 zhe 一个 yígè 老爷爷 lǎoyéye

    - Một ông cụ sống ở nhà bên.

  • - 爷爷 yéye 惦记着 diànjìzhe 童年 tóngnián 的 de 老房子 lǎofángzi

    - Ông nội nhớ ngôi nhà cũ thời thơ ấu.

  • - 老爷 lǎoye 船 chuán

    - con thuyền cũ kỹ.

  • - 快去 kuàiqù 禀知 bǐngzhī 老爷 lǎoye 情况 qíngkuàng

    - Mau đi bẩm báo tình hình cho lão gia.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 老爷爷

Hình ảnh minh họa cho từ 老爷爷

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 老爷爷 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 爷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 父 (+2 nét)
    • Pinyin: Yé
    • Âm hán việt: Da , Gia
    • Nét bút:ノ丶ノ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:CKSL (金大尸中)
    • Bảng mã:U+7237
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 老›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao