Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "美好的一天" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美好的一天

• 

  - 她 tā 期待 qīdài 着 zhe 一场 yīchǎng 美好 měihǎo 的 de 恋爱 liànài

  - Cô đang mong chờ một tình yêu đẹp.

• 

  - 他们 tāmen 有 yǒu 一段 yīduàn 美好 měihǎo 的 de 恋爱 liànài

  - Họ có một mối tình đẹp.

• 

  - 这是 zhèshì 一段 yīduàn 美好 měihǎo 的 de 辰光 chénguāng

  - Đây là khoảng thời gian đẹp đẽ.

• 

  - 她 tā 驰 chí 向 xiàng 美好 měihǎo 的 de 明天 míngtiān

  - Cô ấy khao khát hướng tới một ngày mai tươi đẹp.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 度过 dùguò 了 le 美好 měihǎo 的 de 时光 shíguāng

  - Chúng tôi cùng nhau trải qua một thời gian tuyệt vời.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 郊游 jiāoyóu 的 de 那天 nàtiān ， 天公不作美 tiāngōngbùzuòměi ， 下 xià 了 le 一阵雨 yīzhènyǔ ， 玩得 wándé 不 bù 痛快 tòngkuài

  - hôm chúng tôi đi chơi ở ngoại ô, thời tiết không tốt, mưa một trận, là, cuộc chơi kém vui.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 和 hé 昨天 zuótiān 一样 yīyàng 好 hǎo

  - Thời tiết hôm nay cũng đẹp như hôm qua.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 的 de 心灵 xīnlíng 通透 tōngtòu 清澈 qīngchè 的 de 能 néng 如同 rútóng 月季花 yuèjìhuā 开 kāi 了 le 般的 bānde 美艳 měiyàn ， 该 gāi 多 duō 好 hǎo ！

  - Tâm hồn của một người trong suốt, trong sáng, có thể đẹp như đóa hồng nở rộ, thật tốt biết bao!

• 

  - 教育 jiàoyù 青年人 qīngniánrén 珍视 zhēnshì 今天 jīntiān 的 de 美好生活 měihǎoshēnghuó

  - giáo dục thanh niên biết quý trọng cuộc sống tốt đẹp hôm nay.

• 

  - 北京 běijīng 一年 yīnián 中 zhōng 最好 zuìhǎo 的 de 季节 jìjié 要数 yàoshù 秋天 qiūtiān 了 le

  - Mùa đẹp nhất trong năm ở Bắc Kinh phải tính đến mùa thu.

• 

  - 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ， 只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ， 一定 yídìng 舍得 shède

  - Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng

• 

  - 你们 nǐmen 的 de 好日子 hǎorìzi 定 dìng 在 zài 哪一天 nǎyìtiān

  - các bạn đã định ngày nào cưới?

• 

  - 姐姐 jiějie 跳舞 tiàowǔ 的 de 姿势 zīshì 就 jiù 像 xiàng 一只 yīzhī 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ 的 de 天鹅 tiāné 一般 yìbān 优美 yōuměi

  - Tư thế nhảy múa của chị tôi giống như một con thiên nga xinh đẹp đang nhẹ nhàng nhảy múa.

• 

  - 她 tā 身材 shēncái 勻稱 yúnchēng ， 穿 chuān 那 nà 一套 yītào 衣服 yīfú 都 dōu 好看 hǎokàn ， 真是 zhēnshi 個 gè 天生 tiānshēng 的 de 衣架子 yījiàzi

  - Cô ấy có thân hình cân đối và trông rất đẹp trong bộ quần áo đó.

• 

  - 操持家务 cāochijiāwù 是 shì 女人 nǚrén 的 de 一种 yīzhǒng 癖好 pǐhào 就 jiù 像 xiàng 男人 nánrén 天性 tiānxìng 喜欢 xǐhuan 享受 xiǎngshòu 一样 yīyàng

  - Nội trợ là sở thích của phụ nữ, cũng giống như đàn ông đương nhiên thích hưởng thụ

• 

  - 昨天 zuótiān 的 de 回忆 huíyì 很 hěn 美好 měihǎo

  - Những hồi ức ngày trước thật tươi đẹp.

• 

  - 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

  - một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.

• 

  - 我们 wǒmen 迎接 yíngjiē 祖国 zǔguó 的 de 美好 měihǎo 明天 míngtiān

  - Chúng ta đón chào ngày mai tươi đẹp của tổ quốc.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 明天 míngtiān 会 huì 更 gèng 美好 měihǎo

  - Tương lai của chúng ta sẽ tươi đẹp hơn.

• 

  - 每 měi 一个 yígè 清晨 qīngchén 都 dōu 是 shì 一个 yígè 新 xīn 的 de 希望 xīwàng 是 shì 美好 měihǎo 的 de 一天 yìtiān

  - Mỗi buổi sáng là một hy vọng mới, một ngày tươi đẹp

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳