童年 tóngnián

Từ hán việt: 【đồng niên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "童年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 童 年

Đọc nhanh: 童年 (đồng niên). Ý nghĩa là: thời thơ ấu; tuổi thơ ấu; thời niên thiếu. Ví dụ : - 童年是无忧无虑的。 Tuổi thơ thật vô lo vô nghĩ.. - 她怀念自己的童年。 Cô nhớ tuổi thơ của mình.. - 我的童年很快乐。 Tuổi thơ của tôi rất vui vẻ.

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 童年 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 童年 khi là Từ điển

✪ thời thơ ấu; tuổi thơ ấu; thời niên thiếu

儿童时期;幼年

Ví dụ:

  • - 童年 tóngnián 是 shì 无忧无虑 wúyōuwúlǜ 的 de

    - Tuổi thơ thật vô lo vô nghĩ.

  • - 她 tā 怀念 huáiniàn 自己 zìjǐ 的 de 童年 tóngnián

    - Cô nhớ tuổi thơ của mình.

  • - 我 wǒ 的 de 童年 tóngnián 很 hěn 快乐 kuàilè

    - Tuổi thơ của tôi rất vui vẻ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 童年

  • - 童年 tóngnián 的 de 滋味 zīwèi 让 ràng 人 rén 怀念 huáiniàn

    - Hương vị tuổi thơ khiến người ta nhớ nhung.

  • - 童年 tóngnián 的 de 遭遇 zāoyù

    - cảnh ngộ thời thơ ấu

  • - 溯 sù 童年 tóngnián 时光 shíguāng 很 hěn 美好 měihǎo

    - Hồi tưởng thời thơ ấu rất tuyệt vời.

  • - 龆 tiáo 年 nián ( 童年 tóngnián )

    - tuổi thơ; tuổi nhỏ

  • - 偏执 piānzhí 型 xíng 人格 réngé 一般 yìbān 形成 xíngchéng 于 yú 童年 tóngnián

    - Nhân cách hoang tưởng phát triển trong thời thơ ấu.

  • - 她 tā 怀念 huáiniàn 自己 zìjǐ 的 de 童年 tóngnián

    - Cô nhớ tuổi thơ của mình.

  • - 龆 tiáo 龀 chèn ( 指 zhǐ 童年 tóngnián 或 huò 儿童 értóng )

    - Thời thơ ấu; tuổi thơ

  • - 及龄 jílíng 儿童 értóng ( 达到 dádào 入学年龄 rùxuéniánlíng 的 de 儿童 értóng )

    - trẻ em đủ tuổi đi học; trẻ em đến tuổi cắp sách đến trường.

  • - 这些 zhèxiē 儿童 értóng 的 de 年龄 niánlíng 很 hěn 接近 jiējìn

    - Những đứa trẻ này độ tuổi gần giống nhau.

  • - 童年时代 tóngniánshídài

    - thời niên thiếu

  • - 悠远 yōuyuǎn 的 de 童年 tóngnián

    - thời niên thiếu xa xưa

  • - 我 wǒ 的 de 童年 tóngnián 很 hěn 快乐 kuàilè

    - Tuổi thơ của tôi rất vui vẻ.

  • - 我 wǒ 怀念 huáiniàn 童年 tóngnián 的 de 时光 shíguāng

    - Tôi hoài niệm những ngày thơ ấu.

  • - 她 tā 的 de 童年 tóngnián 是 shì 不幸 bùxìng 的 de

    - Tuổi thơ của cô ấy rất bất hạnh.

  • - 童年 tóngnián 是 shì 无忧无虑 wúyōuwúlǜ 的 de

    - Tuổi thơ thật vô lo vô nghĩ.

  • - 我们 wǒmen 回顾 huígù 童年 tóngnián 时光 shíguāng

    - Chúng tôi nhớ lại thời thơ ấu.

  • - 他常 tācháng 忆起 yìqǐ 童年 tóngnián 趣事 qùshì

    - Anh ấy thường nhớ lại những chuyện thú vị thời thơ ấu.

  • - 说起 shuōqǐ 童年 tóngnián 趣事 qùshì 那 nà 就 jiù 像 xiàng 沙滩 shātān 上 shàng 的 de 贝壳 bèiké 多 duō 的 de 数 shù 不 bù 过来 guòlái

    - nói về niềm vui thời thơ ấu giống như đếm những vỏ sò trên bãi biển, nhiều không đếm nổi.

  • - 童年 tóngnián 像 xiàng 一个 yígè 七彩 qīcǎi 的 de 沙滩 shātān ， 欢乐 huānlè 的 de 你 nǐ 我 wǒ 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 拾贝 shíbèi

    - tuổi thơ giống như một bãi biển đầy màu sắc, cậu, tớ, cậu ấy, vui vẻ nhặt vỏ sò mỗi ngày.

  • - 爷爷 yéye 惦记着 diànjìzhe 童年 tóngnián 的 de 老房子 lǎofángzi

    - Ông nội nhớ ngôi nhà cũ thời thơ ấu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 童年

Hình ảnh minh họa cho từ 童年

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 童年 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 年›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Can 干 (+3 nét)
    • Pinyin: Nián
    • Âm hán việt: Niên
    • Nét bút:ノ一一丨一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OQ (人手)
    • Bảng mã:U+5E74
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 童›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Lập 立 (+7 nét)
    • Pinyin: Tóng , Zhōng
    • Âm hán việt: Đồng
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YTWG (卜廿田土)
    • Bảng mã:U+7AE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao