立场 lìchǎng

Từ hán việt: 【lập trường】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "立场" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 立 场

Đọc nhanh: 立场 (lập trường). Ý nghĩa là: lập trường; quan điểm, quan điểm; lập trường giai cấp. Ví dụ : - 他坚持自己的立场。 Anh ấy kiên định với quan điểm của mình.. - 我们的立场不同。 Quan điểm của chúng ta khác nhau.. - 她表达了自己的立场。 Cô ấy đã bày tỏ quan điểm của mình.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 立场 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 立场 khi là Danh từ

✪ lập trường; quan điểm

认识和处理问题时所处的地位和所抱的态度

Ví dụ:

  • - 他 tā 坚持 jiānchí 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

    - Anh ấy kiên định với quan điểm của mình.

  • - 我们 wǒmen 的 de 立场 lìchǎng 不同 bùtóng

    - Quan điểm của chúng ta khác nhau.

  • - 她 tā 表达 biǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

    - Cô ấy đã bày tỏ quan điểm của mình.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ quan điểm; lập trường giai cấp

特指阶级立场

Ví dụ:

  • - 立场 lìchǎng 反映 fǎnyìng 了 le 阶级 jiējí 利益 lìyì

    - Quan điểm phản ánh lợi ích giai cấp.

  • - 他们 tāmen 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 立场 lìchǎng

    - Họ có những lập trường giai cấp khác nhau.

  • - 历史 lìshǐ 的 de 立场 lìchǎng 是 shì 客观 kèguān 的 de

    - Quan điểm lịch sử là khách quan.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立场

  • - 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 屹立 yìlì 在 zài 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 上 shàng

    - bia kỷ niệm nhân dân anh hùng đứng sừng sững trước quảng trường Thiên An Môn.

  • - 雄伟 xióngwěi 的 de 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 矗立 chùlì 在 zài 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 上 shàng

    - đài tưởng niệm các anh hùng nhân dân vĩ đại, đứng sừng sững trên quảng trường Thiên An Môn.

  • - 申明立场 shēnmínglìchǎng

    - nói rõ lập trường.

  • - 一场 yīchǎng 春雨 chūnyǔ 后 hòu ， 麦苗 màimiáo 立刻 lìkè 见长 jiànzhǎng 了 le

    - sau một trận mưa xuân, lúa mạch non lớn lên trông thấy.

  • - 严正 yánzhèng 的 de 立场 lìchǎng

    - lập trường nghiêm chỉnh

  • - 立场坚定 lìchǎngjiāndìng ， 从不 cóngbù 摇摆 yáobǎi

    - lập trường kiên định, không hề lay chuyển.

  • - 立场 lìchǎng 反映 fǎnyìng 了 le 阶级 jiējí 利益 lìyì

    - Quan điểm phản ánh lợi ích giai cấp.

  • - 奏国歌 zòuguógē 时 shí 全场 quánchǎng 肃立 sùlì

    - lúc hát quốc ca cả hội trường đứng trang nghiêm.

  • - 她 tā 需要 xūyào 澄清 chéngqīng 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

    - Cô ấy cần nói rõ lập trường của mình.

  • - 他 tā 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 表白 biǎobái 了 le 立场 lìchǎng

    - Anh ấy đã bày tỏ quan điểm tại cuộc họp.

  • - 她 tā 表达 biǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

    - Cô ấy đã bày tỏ quan điểm của mình.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 在 zài 整个 zhěnggè 中西部 zhōngxībù 表明 biǎomíng 立场 lìchǎng

    - Chúng tôi đang tạo một chỗ đứng trên khắp Trung Tây.

  • - 候选人 hòuxuǎnrén 须 xū 表明 biǎomíng 他们 tāmen 对 duì 单方面 dānfāngmiàn 裁军 cáijūn 所持 suǒchí 的 de 立场 lìchǎng

    - Ứng cử viên phải thể hiện quan điểm của họ về việc giảm quân một mặt.

  • - 我们 wǒmen 的 de 立场 lìchǎng 不同 bùtóng

    - Quan điểm của chúng ta khác nhau.

  • - 他们 tāmen 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 立场 lìchǎng

    - Họ có những lập trường giai cấp khác nhau.

  • - 不要 búyào 轻易 qīngyì 移 yí 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

    - Đừng có dễ dàng thay đổi lập trường.

  • - 她 tā 的 de 立场 lìchǎng 非常 fēicháng 坚定 jiāndìng

    - Lập trường của cô ấy rất vững vàng.

  • - 他 tā 有 yǒu 坚定 jiāndìng 的 de 立场 lìchǎng

    - Anh ấy có lập trường kiên định.

  • - 他 tā 坚定 jiāndìng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

    - Anh ấy đã củng cố lập trường của mình.

  • - 他 tā 坚持 jiānchí 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

    - Anh ấy kiên định với quan điểm của mình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 立场

Hình ảnh minh họa cho từ 立场

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 立场 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 场›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Cháng , Chǎng
    • Âm hán việt: Tràng , Trường
    • Nét bút:一丨一フノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GNSH (土弓尸竹)
    • Bảng mã:U+573A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 立›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lập 立 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì , Wèi
    • Âm hán việt: Lập
    • Nét bút:丶一丶ノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YT (卜廿)
    • Bảng mã:U+7ACB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao