Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "窟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窟

• 

  - 堵住 dǔzhù 税收 shuìshōu 工作 gōngzuò 中 zhōng 的 de 窟窿 kūlong

  - bịt kín những kẽ hở trong công việc thu thuế.

• 

  - 看过 kànguò 贫民窟 pínmínkū 的 de 百万富翁 bǎiwànfùwēng

  - Tôi đã xem Triệu phú ổ chuột.

• 

  - 柬埔寨 jiǎnpǔzhài 以 yǐ 吴哥窟 wúgēkū 闻名 wénmíng

  - Campuchia nổi tiếng với Angkor Wat.

• 

  - 撞 zhuàng 了 le 个 gè 窟窿 kūlong 的 de 油船 yóuchuán 正在 zhèngzài 喷油 pēnyóu

  - Một tàu chở dầu bị va chạm và đang bắn dầu.

• 

  - 那窟 nàkū 里 lǐ 十分 shífēn 昏暗 hūnàn

  - Trong hang đó rất tối tăm.

• 

  - 山上 shānshàng 有个 yǒugè 神秘 shénmì 窟 kū

  - Trên núi có một hang động bí ẩn.

• 

  - 喜悦 xǐyuè 的 de 心情 xīnqíng 顿时 dùnshí 凉 liáng 到极点 dàojídiǎn 如坠 rúzhuì 冰窟 bīngkū 嗒 dā 然若失 ránruòshī

  - Tâm trạng đang vui vẻ bỗng nhiên lạnh lẽo đến cực điểm, giống như rơi vào động băng, đột nhiên mất hút.

• 

  - 这块 zhèkuài 木头 mùtou 上 shàng 有 yǒu 好些 hǎoxiē 虫蛀 chóngzhù 的 de 窟窿眼儿 kūlongyǎnér

  - tấm ván này có nhiều lỗ nhỏ bị mọt ăn thủng.

• 

  - 坏人 huàirén 隐匿 yǐnnì 的 de 窟 kū

  - Nơi ẩn náu của kẻ xấu.

• 

  - 冰窟窿 bīngkūlong

  - hố băng.

• 

  - 老鼠 lǎoshǔ 窟窿 kūlong

  - hang chuột.

• 

  - 赌徒 dǔtú 聚集 jùjí 的 de 窟 kū

  - Nơi tụ tập của người đánh bạc.

• 

  - 河里 hélǐ 刚凿通 gāngzáotōng 的 de 冰窟窿 bīngkūlong 又 yòu 冻 dòng 严实 yánshi 了 le

  - lỗ băng vừa mới đào ở dòng sông đã bị băng đóng kín lại rồi.

• 

  - 鱼卡 yúkǎ 在 zài 冰窟窿 bīngkūlong 口直 kǒuzhí 扑腾 pūteng

  - cá bị kẹt trong hốc băng giẫy đành đạch.

• 

  - 鞋底 xiédǐ 磨 mó 了 le 个 gè 大 dà 窟窿 kūlong

  - đế giày vẹt mòn một hố to.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 窗户纸 chuānghuzhǐ 捅 tǒng 了 le 个 gè 大 dà 窟窿 kūlong

  - Anh ấy chọc thủng một lỗ trên giấy dán cửa sổ rồi.

• 

  - 自古以来 zìgǔyǐlái 高人胜 gāorénshèng 士多 shìduō 来 lái 隐居 yǐnjū 号 hào 为 wèi 神仙 shénxiān 窟宅 kūzhái

  - Từ xưa tới nay, những người tài không màng hư danh thường tới ẩn cư, thường gọi là " Nơi ở thần tiên"

• Xem thêm 12 ví dụ ⊳