• Tổng số nét:10 nét
  • Bộ:Hễ 匸 (+8 nét)
  • Pinyin: Nì
  • Âm hán việt: Nặc
  • Nét bút:一一丨丨一ノ丨フ一フ
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿷匚若
  • Thương hiệt:STKR (尸廿大口)
  • Bảng mã:U+533F
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 匿

  • Cách viết khác

    匿

Ý nghĩa của từ 匿 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 匿 (Nặc). Bộ Hễ 匸 (+8 nét). Tổng 10 nét but (一一丨丨一ノ丨フ一フ). Ý nghĩa là: giấu kín, Ẩn giấu, trốn tránh. Từ ghép với 匿 : 逃匿 Trốn tránh Chi tiết hơn...

Nặc
Âm:

Nặc

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • giấu kín

Từ điển Thiều Chửu

  • Trốn, dấu. Như đào nặc 逃匿 trốn tránh không cho người biết.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Trốn, ẩn nấp, giấu, che đậy

- 逃匿 Trốn tránh

- 隱匿 Ẩn nấp.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Ẩn giấu, trốn tránh

- “Dự Nhượng nặc thân thích Tương Tử” 豫讓匿身刺襄子 (Dự Nhượng kiều 豫讓橋) Dự Nhượng giấu mình đâm Tương Tử.

Trích: “tiêu thanh nặc tích” 銷聲匿跡 mai danh ẩn tích, “đào nặc” 逃匿 trốn tránh, “nặc niên” 匿年 giấu tuổi. Nguyễn Du 阮攸