租金 zūjīn

Từ hán việt: 【tô kim】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "租金" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 租 金

Đọc nhanh: 租金 (tô kim). Ý nghĩa là: tiền thuê; giá thuê; phí thuê. Ví dụ : - 房子的租金每月要支付。 Tiền thuê nhà phải trả hàng tháng.. - 这个店铺的租金很贵。 Tiền thuê cửa hàng này rất đắt.. - 这个房子的租金很合理。 Tiền thuê của căn nhà này rất hợp lý.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Chủ Đề Thuê Nhà Chuyên Ngành Kế Toán

Xem ý nghĩa và ví dụ của 租金 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 租金 khi là Danh từ

✪ tiền thuê; giá thuê; phí thuê

租用土地、房屋或物品付出的费用；出租土地、房屋或物品得到的收入

Ví dụ:

  • - 房子 fángzi 的 de 租金 zūjīn 每月 měiyuè 要 yào 支付 zhīfù

    - Tiền thuê nhà phải trả hàng tháng.

  • - 这个 zhègè 店铺 diànpù 的 de 租金 zūjīn 很 hěn 贵 guì

    - Tiền thuê cửa hàng này rất đắt.

  • - 这个 zhègè 房子 fángzi 的 de 租金 zūjīn 很 hěn 合理 hélǐ

    - Tiền thuê của căn nhà này rất hợp lý.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 租金

  • - 威尔科 wēiěrkē 克斯 kèsī 是 shì 金发 jīnfà

    - Wilcox là cô gái tóc vàng.

  • - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 金色 jīnsè 还是 háishì 黑色 hēisè ？

    - Bạn thích vàng hay đen?

  • - 拜金 bàijīn 思想 sīxiǎng

    - tư tưởng coi trọng đồng tiền

  • - 什么 shénme 马丁 mǎdīng · 路德 lùdé · 金 jīn 的 de T恤 Txù

    - Những chiếc áo sơ mi của Martin Luther King?

  • - 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

    - Gióng chuông thu binh.

  • - 他们 tāmen 为 wèi 房子 fángzi 租金 zūjīn 发愁 fāchóu

    - Họ buồn phiền vì tiền thuê nhà.

  • - 预付 yùfù 租金 zūjīn

    - Tiền thuê dự chi.

  • - 我 wǒ 的 de 房东 fángdōng 要挟 yāoxié 说 shuō 要 yào 把 bǎ 每周 měizhōu 租金 zūjīn 提高 tígāo 10 英镑 yīngbàng

    - Chủ nhà của tôi đe dọa nói muốn tăng giá thuê hàng tuần lên 10 bảng Anh.

  • - 租户 zūhù 需要 xūyào 纳 nà 租金 zūjīn

    - Người thuê nhà phải nộp tiền nhà.

  • - 出租人 chūzūrén 可 kě 驱逐 qūzhú 不付 bùfù 租金 zūjīn 的 de 承租人 chéngzūrén

    - Chủ nhà có thể đuổi người thuê không thanh toán tiền thuê.

  • - 按 àn 月 yuè 结算 jiésuàn 租房 zūfáng 的 de 租金 zūjīn

    - Thanh toán tiền thuê nhà theo tháng.

  • - 新 xīn 房东 fángdōng 提高 tígāo 了 le 租金 zūjīn

    - Chủ nhà mới tăng tiền thuê nhà.

  • - 他们 tāmen 向 xiàng 房东 fángdōng 缴纳 jiǎonà 租金 zūjīn

    - Họ nộp tiền thuê cho chủ nhà.

  • - 这个 zhègè 店铺 diànpù 的 de 租金 zūjīn 很 hěn 贵 guì

    - Tiền thuê cửa hàng này rất đắt.

  • - 公寓 gōngyù 的 de 租金 zūjīn 现在 xiànzài 很 hěn 贵 guì

    - Tiền thuê chung cư giờ rất đắt.

  • - 房子 fángzi 的 de 租金 zūjīn 每月 měiyuè 要 yào 支付 zhīfù

    - Tiền thuê nhà phải trả hàng tháng.

  • - 这个 zhègè 房子 fángzi 的 de 租金 zūjīn 很 hěn 合理 hélǐ

    - Tiền thuê của căn nhà này rất hợp lý.

  • - 租金 zūjīn 已 yǐ 到期 dàoqī 你 nǐ 的 de 支票 zhīpiào 来到 láidào 真是 zhēnshi 喜从天降 xǐcóngtiānjiàng

    - Tiền thuê đã đến hạn, chiếc séc của bạn đến thật là một niềm vui bất ngờ từ trên trời rơi xuống!

  • - 尽管 jǐnguǎn 过去 guòqù 一年 yīnián 许多 xǔduō 楼盘 lóupán 的 de 售价 shòujià 翻了一番 fānleyīfān ， 租金 zūjīn 却 què 裹足不前 guǒzúbùqián

    - Mặc dù giá nhiều bất động sản đã tăng gấp đôi trong năm qua nhưng giá thuê vẫn trì trệ

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 一些 yīxiē 现金 xiànjīn

    - Tôi cần một ít tiền mặt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 租金

Hình ảnh minh họa cho từ 租金

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 租金 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 租›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
    • Pinyin: Jū , Zū
    • Âm hán việt: Tô
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDBM (竹木月一)
    • Bảng mã:U+79DF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 金›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Kim 金 (+0 nét)
    • Pinyin: Jīn , Jìn
    • Âm hán việt: Kim
    • Nét bút:ノ丶一一丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:C (金)
    • Bảng mã:U+91D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao