Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "真知" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 真知

Đọc nhanh: 真知 (chân tri). Ý nghĩa là: hiểu biết chính xác; nhận thức chính xác. Ví dụ : - 真知灼见 hiểu biết rõ ràng; biết rõ hẳn hoi.. - 一切真知都是从直接经验发源的。 mọi nhận thức chính xác đều bắt nguồn từ kinh nghiệm trực tiếp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 真知 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 真知 khi là Danh từ

✪ hiểu biết chính xác; nhận thức chính xác

正确的认识

Ví dụ:

- 真知灼见 zhēnzhīzhuójiàn

- hiểu biết rõ ràng; biết rõ hẳn hoi.
- 一切 yīqiè 真知 zhēnzhī 都 dōu 是从 shìcóng 直接经验 zhíjiējīngyàn 发源 fāyuán 的 de

- mọi nhận thức chính xác đều bắt nguồn từ kinh nghiệm trực tiếp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真知

- 真不知道 zhēnbùzhīdào 原来 yuánlái 眼珠 yǎnzhū 会 huì 这么 zhème 快 kuài 就 jiù 爆 bào 出来 chūlái

- Tôi chưa bao giờ thấy nhãn cầu bật nhanh như vậy.
- 真知灼见 zhēnzhīzhuójiàn

- hiểu biết rõ ràng; biết rõ hẳn hoi.
- 真知灼见 zhēnzhīzhuójiàn

- hiểu biết sâu rộng.
- 我刚 wǒgāng 躲过 duǒguò 汽车 qìchē 谁知 shéizhī 碰到 pèngdào 路旁 lùpáng 的 de 树上 shùshàng 真是 zhēnshi 避坑落井 bìkēngluòjǐng 倒霉 dǎoméi 极了 jíle

- Tôi vừa né xe, nhưng ai biết rằng tôi đã đụng phải gốc cây bên đường, tôi thật sự tránh một cái hố và rơi xuống giếng, một điều vô cùng đáng tiếc.
- 老师 lǎoshī 讲解 jiǎngjiě 真菌 zhēnjūn 界 jiè 的 de 知识 zhīshí

- Thầy giáo giải thích kiến thức của giới nấm.
- 小 xiǎo 明 míng 真是 zhēnshi 恬不知耻 tiánbùzhīchǐ

- Tiểu Minh thật là không biết xấu hổ !
- 小 xiǎo 明 míng 到处 dàochù 蹭 cèng 饭 fàn 吃 chī 真是 zhēnshi 恬不知耻 tiánbùzhīchǐ

- Tiểu Minh thật không biết xấu hổ đi ăn chực khắp nơi!
- 小 xiǎo 明 míng 到处 dàochù 蹭 cèng 饭 fàn 吃 chī 真是 zhēnshi 恬不知耻 tiánbùzhīchǐ

- Tiểu Minh ăn chực ở khắp mọi nơi, thật là không biết xấu hổ.
- 这人 zhèrén 真 zhēn 不知好歹 bùzhīhǎodǎi

- người này không biết tốt xấu.
- 他 tā 只 zhǐ 知瞎想 zhīxiāxiǎng ，却 què 从来 cónglái 不肯 bùkěn 认真 rènzhēn 去 qù 实行 shíxíng

- Anh chỉ biết nghĩ vớ vẩn chứ không bao giờ chịu nghiêm túc thực hiện.
- 惟 wéi 我 wǒ 知道 zhīdào 真相 zhēnxiàng

- Chỉ có tôi biết sự thật.
- 我 wǒ 猜 cāi 她 tā 已经 yǐjīng 知道 zhīdào 了 le 真相 zhēnxiàng

- Tôi nghi ngờ cô ấy đã biết sự thật.
- 人家 rénjiā 拒绝 jùjué 了 le ，他 tā 还 hái 一再 yīzài 去 qù 纠缠 jiūchán ，真 zhēn 不 bù 知趣 zhīqù

- người ta từ chối, anh ấy vẫn đến quấy rầy, thật không biết điều.
- 人家 rénjiā 拒绝 jùjué 了 le 他 tā 还 hái 一再 yīzài 去 qù 纠缠 jiūchán 真 zhēn 不 bù 知趣 zhīqù

- Người ta từ chối, anh ấy vẫn đến quấy rầy, thật không biết điều.
- 得知 dézhī 真相 zhēnxiàng 后 hòu ，他 tā 沉默 chénmò 了 le

- Sau khi biết sự thật, anh ấy im lặng.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 具有 jùyǒu 真知灼见 zhēnzhīzhuójiàn 的 de 人来 rénlái 领导 lǐngdǎo 这个 zhègè 党 dǎng

- Chúng ta cần những người có hiểu biết thực sự và quan điểm sáng suốt để lãnh đạo đảng này.
- 一切 yīqiè 真知 zhēnzhī 都 dōu 是从 shìcóng 直接经验 zhíjiējīngyàn 发源 fāyuán 的 de

- mọi nhận thức chính xác đều bắt nguồn từ kinh nghiệm trực tiếp.
- 你 nǐ 真神 zhēnshén 啊 a ，啥 shá 都 dōu 知道 zhīdào

- Bạn thật thông mình, cái gì cũng biết
- 他 tā 格物致知 géwùzhìzhī 很 hěn 认真 rènzhēn

- Anh ấy nghiên cứu sự vật rất chăm chỉ.
- 真正 zhēnzhèng 亲知 qīnzhī 的 de 是 shì 天下 tiānxià 实践 shíjiàn 着 zhe 的 de 人 rén

- người thực sự biết mình là người thực tiễn trong thiên hạ.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 真知

Hình ảnh minh họa cho từ 真知

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 真知 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

真›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mục 目 (+5 nét)
- Pinyin: Zhēn
- Âm hán việt: Chân
- Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JBMC (十月一金)
- Bảng mã:U+771F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
知›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thỉ 矢 (+3 nét)
- Pinyin: Zhī , Zhì
- Âm hán việt: Tri , Trí
- Nét bút:ノ一一ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OKR (人大口)
- Bảng mã:U+77E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "真知" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 真知 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính