益 yì

Từ hán việt: 【ích】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "益" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 益

Đọc nhanh: 益 (ích). Ý nghĩa là: lợi ích; ích, họ Ích; tên Ích, có ích. Ví dụ : - 运动有益身体健康。 Vận động có ích cho sức khỏe.. - 良好的习惯有益未来发展。 Thói quen tốt có ích cho sự phát triển trong tương lai.. - 我是小益。 Tôi là Tiểu Ích.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 益 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Động từ
Phó từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 益 khi là Danh từ

✪ lợi ích; ích

好处 (跟''害''相对)

Ví dụ:

  • - 运动 yùndòng 有益 yǒuyì 身体健康 shēntǐjiànkāng

    - Vận động có ích cho sức khỏe.

  • - 良好 liánghǎo 的 de 习惯 xíguàn 有益 yǒuyì 未来 wèilái 发展 fāzhǎn

    - Thói quen tốt có ích cho sự phát triển trong tương lai.

✪ họ Ích; tên Ích

姓名

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 是 shì 小益 xiǎoyì

    - Tôi là Tiểu Ích.

  • - 他 tā 姓益 xìngyì

    - Anh ấy họ Ích.

Ý nghĩa của 益 khi là Tính từ

✪ có ích

有益的 (跟''害''相对)

Ví dụ:

  • - 这是 zhèshì 益虫 yìchóng

    - Đây là côn trùng có ích.

  • - 我养 wǒyǎng 的 de 都 dōu 是 shì 益鸟 yìniǎo

    - Tôi nuôi đều là chim có ích.

Ý nghĩa của 益 khi là Động từ

✪ tăng thêm; thêm

增加

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 可以 kěyǐ 延年益寿 yánniányìshòu

    - Phương pháp này có thể tăng thêm tuổi thọ.

  • - 读书 dúshū 能够 nénggòu 增益 zēngyì 我们 wǒmen 的 de 智慧 zhìhuì

    - Đọc sách có thể làm tăng trí tuệ của chúng ta.

Ý nghĩa của 益 khi là Phó từ

✪ càng

更加

Ví dụ:

  • - 国家 guójiā 日益 rìyì 强大 qiángdà

    - Đất nước ngày càng lớn mạnh.

  • - 她 tā 益发 yìfā 美丽 měilì

    - Cô ấy ngày càng xinh đẹp.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 益

✪ 益 + Danh từ

Cái gì đó có ích

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 与 yǔ 益友 yìyǒu 交往 jiāowǎng

    - Chúng ta kết giao với những người bạn hữu ích.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 保护 bǎohù 益兽 yìshòu

    - Chúng ta nên bảo vệ con thú có ích.

✪ Chủ ngữ + 日益... ...

Ai/cái gì ngày càng như thế nào

Ví dụ:

  • - 企业 qǐyè 日益 rìyì 发展 fāzhǎn

    - Doanh nghiệp ngày càng phát triển.

  • - 他 tā 日益 rìyì 富有 fùyǒu

    - Anh ta ngày càng giàu có.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 益

  • - 国家 guójiā 经济 jīngjì 日益 rìyì 昌盛 chāngshèng

    - Kinh tế đất nước ngày càng hưng thịnh.

  • - 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

    - Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

  • - 奶奶 nǎinai 的 de 病情 bìngqíng 日益 rìyì 好转 hǎozhuǎn

    - Bệnh tình của bà ngày càng tốt lên.

  • - 她 tā 的 de 劝告 quàngào 大有益处 dàyǒuyìchu

    - Lời khuyên của cô ấy rất có ích.

  • - 溺爱 nìài 子女 zǐnǚ ， 非徒 fēitú 无益 wúyì ， 而且 érqiě 有害 yǒuhài

    - quá yêu chiều con cái, chẳng những không có ích, mà còn có hại.

  • - 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ 日益频繁 rìyìpínfán

    - Tình trạng tắc đường ngày càng gia tăng.

  • - 参茶 cānchá 对 duì 健康 jiànkāng 有益 yǒuyì

    - Trà nhân sâm tốt cho sức khỏe.

  • - 气功 qìgōng 对 duì 健康 jiànkāng 有益 yǒuyì

    - Khí công có lợi cho sức khỏe.

  • - 运动 yùndòng 对 duì 健康 jiànkāng 有益 yǒuyì

    - thể thao có lợi cho sức khoẻ.

  • - 运动 yùndòng 有益 yǒuyì 身体健康 shēntǐjiànkāng

    - Vận động có ích cho sức khỏe.

  • - 茶油 cháyóu 对 duì 健康 jiànkāng 有 yǒu 益处 yìchù

    - Dầu trà có lợi cho sức khỏe.

  • - 查韦斯 cháwéisī 总统 zǒngtǒng 在 zài 这里 zhèlǐ 存在 cúnzài 利益冲突 lìyìchōngtū

    - Tổng thống Chavez có xung đột lợi ích ở đây.

  • - 休闲 xiūxián 过程 guòchéng 对 duì 土壤 tǔrǎng 有益 yǒuyì

    - Quy trình để đất nghỉ có ích cho đất.

  • - 分红 fēnhóng 是 shì 一个 yígè 创新 chuàngxīn ， 代表 dàibiǎo 公司 gōngsī 净 jìng 收益分配 shōuyìfēnpèi 的 de 一大部分 yīdàbùfèn

    - "Cổ tức" là một sự đổi mới thể hiện một phần lớn trong phân chia thu nhập ròng của công ty.

  • - 按照 ànzhào 医生 yīshēng 的 de 说法 shuōfǎ ， 多喝水 duōhēshuǐ 有益健康 yǒuyìjiànkāng

    - Theo bác sĩ, uống nhiều nước tốt cho sức khỏe.

  • - 律师 lǜshī 因 yīn 利益冲突 lìyìchōngtū 回避 huíbì 案件 ànjiàn

    - Luật sư lẩn tránh vụ án vì xung đột lợi ích.

  • - 开卷有益 kāijuànyǒuyì

    - đọc sách có lợi.

  • - 微笑 wēixiào 大笑 dàxiào ， 多多益善 duōduōyìshàn

    - Cười càng nhiều càng tốt.

  • - 利益均沾 lìyìjūnzhān

    - lợi ích cùng hưởng

  • - 保护 bǎohù 权益 quányì 是 shì 我们 wǒmen 的 de 责任 zérèn

    - Bảo vệ quyền lợi là trách nhiệm của chúng ta.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 益

Hình ảnh minh họa cho từ 益

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 益 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 益›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+5 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Ích
    • Nét bút:丶ノ一ノ丶丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TCBT (廿金月廿)
    • Bảng mã:U+76CA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao