烹调 pēngtiáo

Từ hán việt: 【phanh điều】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "烹调" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 烹 调

Đọc nhanh: 烹调 (phanh điều). Ý nghĩa là: nấu; nấu ăn; nấu nướng; đun nấu; đun bếp. Ví dụ : - 他学习烹调技巧。 Anh ấy học kỹ thuật nấu ăn.. - 她烹调的饭菜很好吃。 Món ăn cô ấy nấu rất ngon.. - 她擅长烹调各种菜肴。 Cô ấy giỏi nấu nướng nhiều món ăn.

Từ vựng: HSK 7-9 Chủ Đề Nấu Ăn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 烹调 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 烹调 khi là Động từ

✪ nấu; nấu ăn; nấu nướng; đun nấu; đun bếp

烹炒调制 (菜蔬)

Ví dụ:

  • - 他 tā 学习 xuéxí 烹调 pēngtiáo 技巧 jìqiǎo

    - Anh ấy học kỹ thuật nấu ăn.

  • - 她 tā 烹调 pēngtiáo 的 de 饭菜 fàncài 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Món ăn cô ấy nấu rất ngon.

  • - 她 tā 擅长 shàncháng 烹调 pēngtiáo 各种 gèzhǒng 菜肴 càiyáo

    - Cô ấy giỏi nấu nướng nhiều món ăn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烹调

  • - 妹妹 mèimei 调皮 tiáopí 的 de 样子 yàngzi 十分 shífēn 可爱 kěài

    - Dáng vẻ nghịch ngợm của em tôi rất dễ thương.

  • - 玩得 wándé 调皮 tiáopí

    - Chơi nghịch ngợm.

  • - 闹 nào 得 dé 调皮 tiáopí

    - Nô đùa nghịch ngợm.

  • - 络穴 luòxué 阻塞 zǔsè 要 yào 调理 tiáolǐ

    - Kinh lạc bị tắc nghẽn cần điều chỉnh.

  • - 供求失调 gōngqiúshītiáo

    - mất thăng bằng cung cầu.

  • - 精心 jīngxīn 调护 tiáohù

    - chăm chú điều dưỡng chăm sóc

  • - 韵调 yùndiào 优美 yōuměi

    - âm điệu hay

  • - 调弄 tiáonòng 妇女 fùnǚ

    - chòng ghẹo phụ nữ

  • - 调弄 tiáonòng 琴弦 qínxián

    - điều chỉnh dây đàn

  • - 烹调 pēngtiáo

    - chế biến thức ăn.

  • - 烹调 pēngtiáo 五味 wǔwèi

    - pha chế ngũ vị.

  • - 烹调 pēngtiáo 工具 gōngjù 产品 chǎnpǐn

    - Sản phẩm dụng cụ nấu ăn

  • - 她 tā 擅长 shàncháng 烹调 pēngtiáo 各种 gèzhǒng 菜肴 càiyáo

    - Cô ấy giỏi nấu nướng nhiều món ăn.

  • - 掌勺儿 zhǎngsháoér 的 de ( 饭馆 fànguǎn 、 食堂 shítáng 中 zhōng 主持 zhǔchí 烹调 pēngtiáo 的 de 厨师 chúshī )

    - đầu bếp; thợ nấu

  • - 他 tā 学习 xuéxí 烹调 pēngtiáo 技巧 jìqiǎo

    - Anh ấy học kỹ thuật nấu ăn.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 烹调 pēngtiáo 得 dé 很 hěn 可口 kěkǒu

    - Món ăn này được nấu rất ngon.

  • - 她 tā 一再 yīzài 研读 yándú 食谱 shípǔ ， 就象 jiùxiàng 钻研 zuānyán 科学 kēxué 一样 yīyàng 地 dì 钻研 zuānyán 烹调 pēngtiáo

    - Cô ấy xem đi xem lại công thức nấu ăn , giống như khi cô ấy nghiên cứu khoa học.

  • - 调理 tiáolǐ 包是 bāoshì 一种 yīzhǒng 通过 tōngguò 速冻 sùdòng 技术 jìshù 加工 jiāgōng 过 guò 的 de 烹制 pēngzhì 食品 shípǐn

    - Gói sốt là loại thực phẩm chín đã được xử lý bằng công nghệ cấp đông nhanh.

  • - 她 tā 烹调 pēngtiáo 的 de 饭菜 fàncài 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Món ăn cô ấy nấu rất ngon.

  • - 抽样调查 chōuyàngdiàochá 了 le 多个 duōge 地区 dìqū

    - Đã khảo sát lấy mẫu ở nhiều khu vực.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 烹调

Hình ảnh minh họa cho từ 烹调

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 烹调 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 烹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+7 nét)
    • Pinyin: Pēng
    • Âm hán việt: Phanh
    • Nét bút:丶一丨フ一フ丨丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRNF (卜口弓火)
    • Bảng mã:U+70F9
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 调›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Diào , Tiáo , Tiào , Zhōu
    • Âm hán việt: Điều , Điệu
    • Nét bút:丶フノフ一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVBGR (戈女月土口)
    • Bảng mã:U+8C03
    • Tần suất sử dụng:Rất cao