火药味 huǒyàowèi

Từ hán việt: 【hoả dược vị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "火药味" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 火 药 味

Đọc nhanh: 火药味 (hoả dược vị). Ý nghĩa là: mùi thuốc súng; mạnh mẽ. Ví dụ : - 他今天的发言带火药味。 hôm nay anh ấy phát biểu rất mạnh mẽ.. - 辩论会上火药味很浓。 trong cuộc hội thảo mùi thuốc súng nồng nặc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 火药味 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 火药味 khi là Danh từ

✪ mùi thuốc súng; mạnh mẽ

(火药味儿) 比喻强烈的敌意或激烈的冲突气氛

Ví dụ:

  • - 他 tā 今天 jīntiān 的 de 发言 fāyán 带 dài 火药味 huǒyàowèi

    - hôm nay anh ấy phát biểu rất mạnh mẽ.

  • - 辩论会 biànlùnhuì 上 shàng 火药味 huǒyàowèi 很浓 hěnnóng

    - trong cuộc hội thảo mùi thuốc súng nồng nặc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火药味

  • - 喝点 hēdiǎn 汤药 tāngyào 表汗 biǎohàn 吧 ba

    - Uống chút thuốc để toát mồ hôi đi.

  • - 服下 fúxià 的 de 阿司匹林 āsīpǐlín 药片 yàopiàn 很快 hěnkuài 见效 jiànxiào 了 le

    - Viên thuốc Aspirin uống đã nhanh chóng có hiệu quả.

  • - 在 zài 萨拉曼 sàlāmàn 卡 kǎ 我 wǒ 正要 zhèngyào 上 shàng 火车 huǒchē

    - Tôi chuẩn bị lên một chuyến tàu ở Salamanca

  • - 我 wǒ 做 zuò 的 de 是 shì 诺曼底 nuòmàndǐ 风味 fēngwèi 的 de 野鸡 yějī 肉 ròu

    - Tôi đã tạo ra một con gà lôi bình thường đã được giải cấu trúc

  • - 用 yòng 文火 wénhuǒ 来 lái 熬制 áozhì 中药 zhōngyào

    - Dùng lửa nhỏ để nấu thuốc bắc.

  • - 三 sān 煎药 jiānyào 味道 wèidao 很 hěn 苦 kǔ

    - Vị thuốc sắc nước ba rất đắng.

  • - 海底 hǎidǐ 捞 lāo 火锅城 huǒguōchéng 是 shì 一家 yījiā 专业 zhuānyè 的 de 川味 chuānwèi 火锅店 huǒguōdiàn

    - Haidilao Hotpot City là nhà hàng lẩu Tứ Xuyên chuyên nghiệp.

  • - 火药 huǒyào 易 yì 爆炸 bàozhà 的 de 混合物 hùnhéwù ， 如 rú 弹药 dànyào

    - Hỗn hợp dễ nổ như thuốc súng, như đạn.

  • - 手术室 shǒushùshì 里 lǐ 散发出 sànfàchū 阵阵 zhènzhèn 刺鼻 cìbí 的 de 药水 yàoshuǐ 气味 qìwèi ， 使人 shǐrén 感到 gǎndào 害怕 hàipà

    - Có một mùi hăng của thuốc trong phòng mổ, khiến mọi người cảm thấy sợ hãi.

  • - 还 hái 缺 quē 哪味药 nǎwèiyào ， 我 wǒ 给 gěi 您 nín 奔 bēn 去 qù

    - Còn thiếu vị thuốc nào, tôi sẽ chạy đi kiếm cho ngài.

  • - 辩论会 biànlùnhuì 上 shàng 火药味 huǒyàowèi 很浓 hěnnóng

    - trong cuộc hội thảo mùi thuốc súng nồng nặc.

  • - 瑞士 ruìshì 风味 fēngwèi 火鸡 huǒjī 全麦 quánmài 三明治 sānmíngzhì

    - Gà tây và Thụy Sĩ trên lúa mì nguyên cám.

  • - 火药 huǒyào 是 shì 中国 zhōngguó 人 rén 发明 fāmíng 的 de

    - Thuốc súng do người Trung Quốc phát minh.

  • - 火药 huǒyào 是 shì 中国 zhōngguó 最早 zuìzǎo 发明 fāmíng 的 de

    - thuốc súng là phát minh sớm nhất của Trung Quốc; Trung Quốc phát minh thuốc súng sớm nhất.

  • - 小心 xiǎoxīn 炖药 dùnyào 的 de 火候 huǒhòu

    - Cẩn thận nhiệt độ khi hâm thuốc.

  • - 他 tā 今天 jīntiān 的 de 发言 fāyán 带 dài 火药味 huǒyàowèi

    - hôm nay anh ấy phát biểu rất mạnh mẽ.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 火药 huǒyào 做 zuò 烟花 yānhuā

    - Anh ấy mua thuốc nổ để làm pháo.

  • - 医生 yīshēng 给 gěi 我 wǒ 开 kāi 了 le 一味 yīwèi 药 yào

    - Bác sĩ đã kê cho tôi một vị thuốc.

  • - 这 zhè 一味 yīwèi 药苦 yàokǔ 得 dé 要命 yàomìng 呢 ne

    - Thuốc này đắng đến chết đi được.

  • - 火光 huǒguāng 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

    - Ánh lửa rất bừng sáng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 火药味

Hình ảnh minh họa cho từ 火药味

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 火药味 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 味›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Vị
    • Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RJD (口十木)
    • Bảng mã:U+5473
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 火›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
    • Pinyin: Huō , Huǒ
    • Âm hán việt: Hoả
    • Nét bút:丶ノノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:F (火)
    • Bảng mã:U+706B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 药›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Yào , Yuè
    • Âm hán việt: Dược , Điếu , Ước
    • Nét bút:一丨丨フフ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TVMI (廿女一戈)
    • Bảng mã:U+836F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao