Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "潮呼呼的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潮呼呼的

• 

  - 你 nǐ 妈妈 māma 胖到 pàngdào 要 yào 用 yòng 呼啦圈 hūlāquān 来 lái 当 dāng 肚脐 dùqí 上面 shàngmiàn 的 de 环 huán

  - Mẹ bạn béo đến mức cần lắc vòng

• 

  - 客气 kèqi 的 de 称呼 chēnghū

  - Cách gọi khách sáo.

• 

  - 合适 héshì 的 de 称呼 chēnghū

  - Cách gọi phù hợp.

• 

  - 对 duì 亲人 qīnrén 的 de 称呼 chēnghū

  - Cách xưng hô đối với người thân.

• 

  - 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

  - Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.

• 

  - 激扬 jīyáng 的 de 欢呼声 huānhūshēng

  - tiếng reo hò náo nức.

• 

  - 我会 wǒhuì 应 yīng 你 nǐ 的 de 呼叫 hūjiào

  - Tôi sẽ đáp lại tiếng gọi của bạn.

• 

  - 幽微 yōuwēi 的 de 呼唤 hūhuàn

  - tiếng hô hoán yếu ớt

• 

  - 倾听 qīngtīng 群众 qúnzhòng 的 de 呼声 hūshēng

  - lắng nghe ý kiến và yêu cầu của nhân dân.

• 

  - 欢迎 huānyíng 的 de 人群 rénqún 发出 fāchū 阵阵 zhènzhèn 欢呼 huānhū

  - Quần chúng chào đón reo hò.

• 

  - 以 yǐ 学霸 xuébà 来 lái 称呼 chēnghū 成绩 chéngjì 优异 yōuyì 的 de 他 tā

  - Dùng "học bá" để gọi người có thành tích vượt trội như anh ấy.

• 

  - 呼啸 hūxiào 的 de 风声 fēngshēng 让 ràng 人 rén 害怕 hàipà

  - Tiếng gió rít khiến người ta sợ hãi.

• 

  - 对 duì 长辈 zhǎngbèi 要 yào 有 yǒu 恰当 qiàdàng 的 de 称呼 chēnghū

  - Đối với trưởng bối phải có cách xưng hô phù hợp.

• 

  - 听 tīng 了 le 太 tài 多 duō 不必要 bùbìyào 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 的 de 呼唤 hūhuàn 神 shén

  - Liên quan đến lời kêu gọi ồn ào và không cần thiết đối với một vị thần.

• 

  - 欢呼声 huānhūshēng 盖过 gàiguò 了 le 他 tā 的 de 叫声 jiàoshēng

  - Tiếng reo hò át đi tiếng hét của anh ấy.

• 

  - 呼吸系统 hūxīxìtǒng 的 de 器官 qìguān 是 shì 肺 fèi

  - Cơ quan của hệ hô hấp là phổi.

• 

  - 一定 yídìng 要 yào 注意 zhùyì 吸气 xīqì 、 呼气 hūqì 的 de 节奏 jiézòu

  - Hãy nhớ chú ý đến nhịp hít vào và thở ra.

• 

  - 病人 bìngrén 的 de 呼吸 hūxī 变得 biànde 微弱 wēiruò

  - Hơi thở của bệnh nhân trở nên yếu ớt.

• 

  - 雷动 léidòng 的 de 欢呼声 huānhūshēng 响彻云霄 xiǎngchèyúnxiāo

  - tiếng hoan hô như sấm vang dậy tận trời mây.

• 

  - 接连 jiēlián 下 xià 了 le 几天 jǐtiān 雨 yǔ ， 屋子里 wūzilǐ 什么 shénme 都 dōu 是 shì 潮呼呼 cháohūhū 的 de

  - mưa mấy ngày trời liên tục, đồ đạc trong nhà cái gì cũng ẩm sì sì.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳