Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "潮漉漉的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潮漉漉的

• 

  - 漉 lù 酒 jiǔ

  - lọc rượu.

• 

  - 改革 gǎigé 的 de 大潮 dàcháo

  - trào lưu cách mạng

• 

  - 蜗牛 wōniú 喜欢 xǐhuan 在 zài 阴暗 yīnàn 潮湿 cháoshī 、 疏松 shūsōng 多 duō 腐殖质 fǔzhízhì 的 de 环境 huánjìng 中 zhōng 生活 shēnghuó

  - Ốc sên thích sống trong môi trường tối tăm, ẩm ướt, đất tơi xốp nhiều mùn.

• 

  - 改革 gǎigé 的 de 浪潮 làngcháo

  - làn sóng cải cách.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 手艺 shǒuyì 很潮 hěncháo

  - Tay nghề của bọn họ rất kém.

• 

  - 虾 xiā 喜欢 xǐhuan 潮湿 cháoshī 的 de 地方 dìfāng

  - Con nhái thích nơi ẩm ướt.

• 

  - 他 tā 的 de 这身 zhèshēn 打扮 dǎbàn 很潮 hěncháo

  - Cách ăn mặc này của anh ấy rất thời trang.

• 

  - 你 nǐ 的 de 技术 jìshù 也 yě 太潮 tàicháo 了 le

  - Kỹ thuật của bạn dở quá.

• 

  - 南方 nánfāng 的 de 夏天 xiàtiān 很潮 hěncháo

  - Mùa hè ở miền nam rất ẩm ướt.

• 

  - 潮水 cháoshuǐ 冲 chōng 来 lái ， 礁石 jiāoshí 边上 biānshàng 迸起 bèngqǐ 乳白色 rǔbáisè 的 de 浪花 lànghuā

  - thuỷ triều vỗ vào, trên mỏm đá bọt sóng trắng xoá tung bay

• 

  - 广漠 guǎngmò 的 de 沙滩 shātān 上 shàng ， 留着 liúzhe 潮水 cháoshuǐ 退 tuì 落后 luòhòu 的 de 痕迹 hénjì

  - trên bãi cát mênh mông, còn để lại vết thuỷ triều sau khi rút.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 高潮 gāocháo 比 bǐ 昨天 zuótiān 高 gāo

  - Mức triều cường hôm nay cao hơn hôm qua.

• 

  - 正如 zhèngrú 今天 jīntiān 的 de 报道 bàodào ， 英磅 yīngbàng 进一步 jìnyíbù 下跌 xiàdiē 导致 dǎozhì 了 le 市内 shìnèi 的 de 抛售 pāoshòu 的 de 一股 yīgǔ 新浪潮 xīnlàngcháo

  - Như báo cáo hôm nay, sự suy giảm tiếp tục của đồng bảng Anh đã gây ra một làn sóng bán tháo trên thị trường nội địa.

• 

  - 这 zhè 间 jiān 房间 fángjiān 的 de 墙 qiáng 很 hěn 潮湿 cháoshī

  - Tường của căn phòng này rất ẩm.

• 

  - 涨潮 zhǎngcháo 的 de 时候 shíhou ， 海水 hǎishuǐ 上涨 shàngzhǎng 了 le 很多 hěnduō

  - Khi thủy triều lên, nước biển dâng cao rất nhiều.

• 

  - 热火朝天 rèhuǒcháotiān 的 de 生产 shēngchǎn 高潮 gāocháo

  - cao trào sản xuất sục sôi ngất trời.

• 

  - 我们 wǒmen 观察 guānchá 潮流 cháoliú 的 de 变化 biànhuà

  - Chúng tôi quan sát sự thay đổi của thủy triều.

• 

  - 地球 dìqiú 和 hé 月球 yuèqiú 相互 xiānghù 的 de 吸引力 xīyǐnlì 引起 yǐnqǐ 潮汐 cháoxī 变化 biànhuà

  - Lực hút lẫn nhau của Trái đất và Mặt trăng gây ra sự thay đổi thủy triều.

• 

  - 科技 kējì 热潮 rècháo 使得 shǐde 股价 gǔjià 飙升 biāoshēng 到 dào 极 jí 高 gāo 的 de 水平 shuǐpíng

  - Cơn sốt công nghệ đã khiến giá cổ phiếu tăng vọt lên mức cực cao.

• 

  - 球队 qiúduì 的 de 表现 biǎoxiàn 进入 jìnrù 了 le 高潮 gāocháo

  - Hiệu suất của đội bóng đã đạt đến cao trào.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳