水准 shuǐzhǔn

Từ hán việt: 【thuỷ chuẩn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "水准" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 水 准

Đọc nhanh: 水准 (thuỷ chuẩn). Ý nghĩa là: trình độ; tiêu chuẩn; chuẩn mực. Ví dụ : - 他的水准很高。 Trình độ của anh ấy rất cao.. - 她的画画水准很专业。 Trình độ vẽ của cô ấy rất chuyên nghiệp.. - 这篇文章水准不错。 Bài viết này có trình độ khá tốt.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 水准 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 水准 khi là Danh từ

✪ trình độ; tiêu chuẩn; chuẩn mực

水平

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 水准 shuǐzhǔn 很 hěn 高 gāo

    - Trình độ của anh ấy rất cao.

  • - 她 tā 的 de 画画 huàhuà 水准 shuǐzhǔn 很 hěn 专业 zhuānyè

    - Trình độ vẽ của cô ấy rất chuyên nghiệp.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 水准 shuǐzhǔn 不错 bùcuò

    - Bài viết này có trình độ khá tốt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 水准

✪ Động từ (提高/降低/保持/达到) + 水准

Ví dụ:

  • - 他 tā 提高 tígāo 了 le 自己 zìjǐ 的 de 水准 shuǐzhǔn

    - Anh ấy đã nâng cao trình độ của mình.

  • - 这次 zhècì 比赛 bǐsài 失 shī 了 le 水准 shuǐzhǔn

    - Cuộc thi lần này kém hơn so với tiêu chuẩn.

  • - 他 tā 的 de 作业 zuòyè 有失 yǒushī 水准 shuǐzhǔn

    - Bài tập của anh ấy không đạt tiêu chuẩn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水准

  • - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

    - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

  • - 巴山蜀水 bāshānshǔshuǐ

    - Núi sông Tú Xuyên.

  • - 他粒 tālì 着 zhe 水果 shuǐguǒ

    - Anh ấy đang ăn hoa quả.

  • - 出水芙蓉 chūshuǐfúróng

    - sen trổ bông trên mặt nước.

  • - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

    - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

  • - 阿姨 āyí 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 水果 shuǐguǒ

    - Dì đã mua trái cây cho chúng tôi.

  • - 汗水 hànshuǐ 流淌 liútǎng 淋漓 línlí

    - Mồ hôi chảy nhễ nhại.

  • - 她 tā 的 de 画画 huàhuà 水准 shuǐzhǔn 很 hěn 专业 zhuānyè

    - Trình độ vẽ của cô ấy rất chuyên nghiệp.

  • - 他 tā 的 de 作业 zuòyè 有失 yǒushī 水准 shuǐzhǔn

    - Bài tập của anh ấy không đạt tiêu chuẩn.

  • - 他 tā 的 de 水准 shuǐzhǔn 很 hěn 高 gāo

    - Trình độ của anh ấy rất cao.

  • - 他 tā 忙不迭 mángbùdié 地 dì 准备 zhǔnbèi 茶水 cháshuǐ

    - Anh ấy gấp gáp chuẩn bị trà.

  • - 我 wǒ 应该 yīnggāi 怎么 zěnme 准备 zhǔnbèi 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 考试 kǎoshì 呢 ne ？

    - Tôi nên chuẩn bị như thế nào cho kỳ thi năng lực tiếng Trung?

  • - 这次 zhècì 比赛 bǐsài 失 shī 了 le 水准 shuǐzhǔn

    - Cuộc thi lần này kém hơn so với tiêu chuẩn.

  • - 水平 shuǐpíng 尚及 shàngjí 行业标准 hángyèbiāozhǔn

    - Mức độ vẫn đạt tiêu chuẩn ngành.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 水准 shuǐzhǔn 不错 bùcuò

    - Bài viết này có trình độ khá tốt.

  • - 明天 míngtiān 爬山 páshān ， 除了 chúle 准备 zhǔnbèi 水 shuǐ 和 hé 吃 chī 的 de ， 还要 háiyào 准备 zhǔnbèi 什么 shénme ？

    - Ngày mai đi leo núi, ngoài chuẩn bị đồ ăn thức uống, còn cần chuẩn bị gì nữa không?

  • - 国民 guómín 财富 cáifù 在 zài 很大 hěndà 程度 chéngdù 上 shàng 取决于 qǔjuéyú 一个 yígè 国家 guójiā 的 de 教育 jiàoyù 水准 shuǐzhǔn

    - "Tài sản quốc dân phần lớn phụ thuộc vào trình độ giáo dục của một quốc gia."

  • - 他 tā 提高 tígāo 了 le 自己 zìjǐ 的 de 水准 shuǐzhǔn

    - Anh ấy đã nâng cao trình độ của mình.

  • - 当时 dāngshí 青铜器 qīngtóngqì 的 de 制造 zhìzào 技术 jìshù 已经 yǐjīng 达到 dádào 很 hěn 高 gāo 的 de 水准 shuǐzhǔn

    - Vào thời điểm đó, công nghệ sản xuất đồ đồng đã đạt đến trình độ rất cao.

  • - 他 tā 卖 mài 优质 yōuzhì 水果 shuǐguǒ

    - Anh ấy bán trái cây chất lượng tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 水准

Hình ảnh minh họa cho từ 水准

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 水准 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 准›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhǔn
    • Âm hán việt: Chuyết , Chuẩn
    • Nét bút:丶一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMOG (戈一人土)
    • Bảng mã:U+51C6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 水›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
    • Pinyin: Shuǐ
    • Âm hán việt: Thuỷ
    • Nét bút:丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:E (水)
    • Bảng mã:U+6C34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao