止境 zhǐjìng

Từ hán việt: 【chỉ cảnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "止境" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 止 境

Đọc nhanh: 止境 (chỉ cảnh). Ý nghĩa là: chừng mực; bờ bến; chỗ tận cùng; xiết; điểm dừng. Ví dụ : - 学无止境 việc học không có chỗ tận cùng.. - 科学的发展是没有止境的。 phát triển khoa học là không bờ bến.. - 他的野心毫无止境。 tham vọng của anh ấy không có giới hạn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 止境 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 止境 khi là Danh từ

✪ chừng mực; bờ bến; chỗ tận cùng; xiết; điểm dừng

尽头

Ví dụ:

  • - 学无止境 xuéwúzhǐjìng

    - việc học không có chỗ tận cùng.

  • - 科学 kēxué 的 de 发展 fāzhǎn 是 shì 没有止境 méiyǒuzhǐjìng 的 de

    - phát triển khoa học là không bờ bến.

  • - 他 tā 的 de 野心 yěxīn 毫无 háowú 止境 zhǐjìng

    - tham vọng của anh ấy không có giới hạn.

  • - 他 tā 的 de 贪心 tānxīn 永无止境 yǒngwúzhǐjìng

    - Lòng tham của anh ta không có giới hạn.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 止境

  • - 他 tā 在 zài 国境 guójìng 附近 fùjìn 工作 gōngzuò

    - Anh ấy làm việc gần biên giới quốc gia.

  • - 防止 fángzhǐ 森林 sēnlín 火灾 huǒzāi

    - Phòng chống nạn cháy rừng.

  • - 大兵 dàbīng 压境 yājìng

    - đại binh áp sát biên giới.

  • - 号哭 hàokū 不止 bùzhǐ

    - gào khóc không dứt

  • - 健康 jiànkāng 与 yǔ 环境质量 huánjìngzhìliàng 休戚相关 xiūqīxiāngguān

    - Sức khỏe liên quan đến chất lượng môi trường.

  • - 叹为观止 tànwéiguānzhǐ

    - khen ngợi vô cùng.

  • - 此项 cǐxiàng 新 xīn 技术 jìshù 的 de 精准 jīngzhǔn 令人 lìngrén 叹为观止 tànwéiguānzhǐ

    - Độ chuẩn xác của công nghệ mới này thật ngoạn mục.

  • - 止痛药 zhǐtòngyào

    - thuốc giảm đau.

  • - 他 tā 的 de 抱怨声 bàoyuànshēng 不止 bùzhǐ

    - Anh ấy liên tục kêu ca không dứt.

  • - 边境贸易 biānjìngmàoyì

    - mua bán ở biên giới; chợ biên thuỳ

  • - 学无止境 xuéwúzhǐjìng 再接再厉 zàijiēzàilì

    - Đường học vô bờ, nỗ lực phấn đấu (nhớ nha các bạn hanziier)

  • - 学无止境 xuéwúzhǐjìng

    - việc học không có chỗ tận cùng.

  • - 在 zài 真理 zhēnlǐ 的 de 长河 chánghé 中 zhōng ， 认识 rènshí 是 shì 无止境 wúzhǐjìng 的 de

    - trong dòng chân lý, nhận thức là không có giới hạn

  • - 无穷无尽 wúqióngwújìn ( 没有止境 méiyǒuzhǐjìng )

    - vô cùng vô tận; không bao giờ hết.

  • - 政府 zhèngfǔ 应该 yīnggāi 采取有效 cǎiqǔyǒuxiào 地 dì 措施 cuòshī 防止 fángzhǐ 环境 huánjìng 破坏 pòhuài

    - Chính phủ cần thực hiện các biện pháp hiệu quả để ngăn chặn sự phá hủy môi trường.

  • - 科学 kēxué 的 de 发展 fāzhǎn 是 shì 没有止境 méiyǒuzhǐjìng 的 de

    - phát triển khoa học là không bờ bến.

  • - 学无止境 xuéwúzhǐjìng ， 即使 jíshǐ 在 zài 我们 wǒmen 结束 jiéshù 学业 xuéyè 后 hòu 也 yě 是 shì 如此 rúcǐ

    - Việc học là vô tận, kể cả sau khi chúng ta học xong.

  • - 他 tā 的 de 野心 yěxīn 毫无 háowú 止境 zhǐjìng

    - tham vọng của anh ấy không có giới hạn.

  • - 他 tā 的 de 贪心 tānxīn 永无止境 yǒngwúzhǐjìng

    - Lòng tham của anh ta không có giới hạn.

  • - 他们 tāmen 无力 wúlì 摆脱困境 bǎituōkùnjìng

    - Họ không có khả năng thoát khỏi tình huống khó khăn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 止境

Hình ảnh minh họa cho từ 止境

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 止境 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 境›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+11 nét)
    • Pinyin: Jìng
    • Âm hán việt: Cảnh
    • Nét bút:一丨一丶一丶ノ一丨フ一一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GYTU (土卜廿山)
    • Bảng mã:U+5883
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 止›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+0 nét)
    • Pinyin: Zhǐ
    • Âm hán việt: Chi , Chỉ
    • Nét bút:丨一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YLM (卜中一)
    • Bảng mã:U+6B62
    • Tần suất sử dụng:Rất cao