终点 zhōngdiǎn

Từ hán việt: 【chung điểm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "终点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 终 点

Đọc nhanh: 终点 (chung điểm). Ý nghĩa là: điểm cuối cùng; điểm kết thúc; chung điểm, điểm cuối (trong thi đấu điền kinh). Ví dụ : - 终点站 ga cuối; trạm cuối

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 Về Môn Điền Kinh

Xem ý nghĩa và ví dụ của 终点 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 终点 khi là Danh từ

✪ điểm cuối cùng; điểm kết thúc; chung điểm

一段路程结束的地方

Ví dụ:

  • - 终点站 zhōngdiǎnzhàn

    - ga cuối; trạm cuối

✪ điểm cuối (trong thi đấu điền kinh)

特指径赛中终止的地点

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 终点

  • - 结果 jiéguǒ 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 差点 chàdiǎn 冻坏 dònghuài 屁股 pìgu

    - Tôi đóng băng zhopa của mình ở Siberia.

  • - 耳朵 ěrduo 有点 yǒudiǎn 背 bèi

    - tai hơi bị nghểnh ngãng

  • - 加班加点 jiābānjiādiǎn

    - Thêm ca thêm giờ.

  • - 米饭 mǐfàn 有点 yǒudiǎn 胶 jiāo

    - Cơm có chút dính.

  • - 火车 huǒchē 达 dá 终点 zhōngdiǎn

    - Xe lửa đến điểm cuối cùng.

  • - 他 tā 穿越 chuānyuè 障碍 zhàngài 冲向 chōngxiàng 终点 zhōngdiǎn

    - Anh ấy vượt qua chướng ngại vật và chạy về đích.

  • - 终点站 zhōngdiǎnzhàn

    - ga cuối; trạm cuối

  • - 他 tā 疯狂 fēngkuáng 地 dì 跑 pǎo 向 xiàng 终点 zhōngdiǎn

    - Anh chạy điên cuồng về đích.

  • - 他 tā 终于 zhōngyú 到达 dàodá 了 le 终点线 zhōngdiǎnxiàn

    - Anh ấy cuối cùng đã đến vạch đích.

  • - 客车 kèchē 准时 zhǔnshí 抵 dǐ 终点站 zhōngdiǎnzhàn

    - Xe khách đến Trạm cuối đúng giờ.

  • - 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ， 那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ， 简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

    - Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.

  • - 他 tā 迅步 xùnbù 跑 pǎo 向 xiàng 终点 zhōngdiǎn

    - Anh ấy chạy nhanh về đích.

  • - 他们 tāmen 得 dé 乘车 chéngchē 直到 zhídào 路线 lùxiàn 的 de 终点 zhōngdiǎn

    - Họ phải đi xe cho đến cuối tuyến đường.

  • - 那条 nàtiáo 红色 hóngsè 的 de 赛船 sàichuán 第一个 dìyígè 冲过 chōngguò 了 le 终点线 zhōngdiǎnxiàn

    - Thuyền đua màu đỏ cán đích đầu tiên.

  • - 他 tā 是 shì 首先 shǒuxiān 到达 dàodá 终点 zhōngdiǎn 的 de 人 rén

    - Anh ấy là người đầu tiên đến đích.

  • - 最后 zuìhòu 乐章 yuèzhāng 的 de 高潮 gāocháo 慢慢 mànmàn 发展 fāzhǎn 到 dào 了 le 顶点 dǐngdiǎn 。 以 yǐ 重复 chóngfù 主旋律 zhǔxuánlǜ 而 ér 告终 gàozhōng

    - Cuối cùng, cao trào của đoạn nhạc cuối cùng phát triển từ từ đạt đến điểm cao nhất. Kết thúc bằng việc lặp lại giai điệu chính.

  • - 他 tā 飞跑 fēipǎo 向 xiàng 终点线 zhōngdiǎnxiàn

    - Anh ấy chạy như bay đến vạch địch.

  • - 她 tā 始终 shǐzhōng 坚持 jiānchí 自己 zìjǐ 的 de 观点 guāndiǎn

    - Cô ấy vẫn luôn kiên định với quan điểm của mình.

  • - 她 tā 使劲 shǐjìn 跑 pǎo 向 xiàng 终点 zhōngdiǎn

    - Cô ấy gắng sức chạy về đích.

  • - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 一点 yìdiǎn 也 yě 不错 bùcuò

    - Công việc của anh ấy không hề tệ chút nào.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 终点

Hình ảnh minh họa cho từ 终点

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 终点 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 点›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 终›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhōng
    • Âm hán việt: Chung
    • Nét bút:フフ一ノフ丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMHEY (女一竹水卜)
    • Bảng mã:U+7EC8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao