昨 zuó

Từ hán việt: 【tạc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "昨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 昨

Đọc nhanh: 昨 (tạc). Ý nghĩa là: hôm qua; ngày hôm qua, đã qua; trước kia; trước đây; ngày xưa. Ví dụ : - 昨天我去了公园。 Hôm qua tôi đã đến công viên.. - 昨天我们一起吃了晚饭。 Hôm qua chúng tôi đã ăn tối cùng nhau.. - 昨天我看了一部电影。 Hôm qua tôi đã xem một bộ phim.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 昨 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 昨 khi là Từ điển

✪ hôm qua; ngày hôm qua

昨天

Ví dụ:

  • - 昨天 zuótiān 我 wǒ 去 qù 了 le 公园 gōngyuán

    - Hôm qua tôi đã đến công viên.

  • - 昨天 zuótiān 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 吃 chī 了 le 晚饭 wǎnfàn

    - Hôm qua chúng tôi đã ăn tối cùng nhau.

  • - 昨天 zuótiān 我 wǒ 看 kàn 了 le 一部 yībù 电影 diànyǐng

    - Hôm qua tôi đã xem một bộ phim.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ đã qua; trước kia; trước đây; ngày xưa

泛指过去

Ví dụ:

  • - 失败 shībài 让 ràng 我 wǒ 认识 rènshí 到 dào 今是昨非 jīnshìzuófēi

    - Thất bại khiến tôi nhận ra rằng thời thế đã thay đổi.

  • - 这个 zhègè 决定 juédìng 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 今是昨非 jīnshìzuófēi

    - Quyết định này làm tôi ngỡ ngàng trước sự thay đổi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昨

  • - 外婆 wàipó 昨天 zuótiān 走 zǒu 了 le

    - Bà ngoại qua đời ngày hôm qua.

  • - 昨天 zuótiān 他 tā 在 zài 会上 huìshàng 挨 āi 了 le 批 pī

    - Anh ấy đã bị chỉ trích trong cuộc họp ngày hôm qua.

  • - 昨天 zuótiān 的 de 顿饭 dùnfàn 很 hěn 丰盛 fēngshèng

    - Bữa ăn hôm qua rất phong phú.

  • - 早安 zǎoān ， 昨晚 zuówǎn 睡得 shuìdé 好 hǎo 吗 ma ？

    - Chào buổi sáng, tối qua bạn ngủ ngon không?

  • - 他 tā 昨天 zuótiān 失眠 shīmián

    - Hôm qua anh ấy mất ngủ.

  • - 昨天 zuótiān 全家 quánjiā 去 qù 看 kàn 了 le 电影 diànyǐng

    - Hôm qua cả gia đình đi xem phim.

  • - 截至 jiézhì 昨晚 zuówǎn ， 设备 shèbèi 已 yǐ 全部 quánbù 安装 ānzhuāng

    - Tính đến tối qua, thiết bị đã được lắp đặt xong.

  • - 昨天 zuótiān 我 wǒ 老 lǎo 流鼻涕 liúbítì

    - Hôm qua tôi cứ sổ mũi suốt.

  • - 昨天 zuótiān 我 wǒ 去 qù 洗 xǐ 了 le 一卷 yījuàn 胶卷 jiāojuǎn

    - Hôm qua tôi đã đi tráng một cuộn phim.

  • - 昨天 zuótiān 生日 shēngrì 过得 guòdé 很 hěn 开心 kāixīn

    - Hôm qua sinh nhật rất vui.

  • - 别 bié 唤醒 huànxǐng 他 tā ， 他 tā 昨晚 zuówǎn 熬夜 áoyè 了 le

    - Đừng đánh thức anh ấy, tối qua anh ấy đã thức khuya.

  • - 她 tā 昨晚 zuówǎn 熬夜 áoyè 写 xiě 作业 zuòyè 了 le

    - Tối qua cô ấy đã thức khuya để làm bài tập về nhà.

  • - 司令部 sīlìngbù 昨天 zuótiān 先后 xiānhòu 来 lái 了 le 两道 liǎngdào 命令 mìnglìng

    - ngày hôm qua, bộ tư lệnh lần lượt đưa xuống hai mệnh lệnh.

  • - 昨天 zuótiān 我 wǒ 红烧 hóngshāo 了 le 排骨 páigǔ

    - Hôm qua tôi đã kho sườn.

  • - 昨晚 zuówǎn 他 tā 呼噜 hūlū 不停 bùtíng

    - Tối qua anh ấy ngáy không ngừng.

  • - 昨天 zuótiān 我 wǒ 跟 gēn 我 wǒ 大哥 dàgē 唠 láo 了 le 会儿 huìer 嗑 kē

    - Hôm qua tôi và ông anh cả ngồi tán dóc với nhau một hồi.

  • - 昨天 zuótiān 说 shuō 得 dé 好好 hǎohǎo 的 de ， 今天 jīntiān 怎么 zěnme 变卦 biànguà 了 le

    - hôm qua nói tử tế thế, nay sao lại lật lọng vậy

  • - 昨天 zuótiān 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一幅 yīfú 字 zì

    - Hôm qua tôi đã mua một bức thư pháp.

  • - 我 wǒ 昨天 zuótiān 买 mǎi 了 le 一台 yītái 电风扇 diànfēngshàn

    - Hôm qua tôi đã mua một chiếc quạt điện.

  • - 昨天 zuótiān 我 wǒ 搬 bān 了 le 很多 hěnduō 砖 zhuān

    - Hôm qua tôi đã bê rất nhiều gạch.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 昨

Hình ảnh minh họa cho từ 昨

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 昨 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 昨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
    • Pinyin: Zuó
    • Âm hán việt: Tạc
    • Nét bút:丨フ一一ノ一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AHS (日竹尸)
    • Bảng mã:U+6628
    • Tần suất sử dụng:Cao