放暑假 fàng shǔjià

Từ hán việt: 【phóng thử giả】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "放暑假" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 放 暑 假

Đọc nhanh: 放暑假 (phóng thử giả). Ý nghĩa là: nghỉ hè. Ví dụ : - 最热的时候，我们放暑假了。 Thời điểm mà nóng nhất thì chúng ta đã nghỉ hè rồi.. - 放暑假了，校园里空空如也。 Đang là kỳ nghỉ hè và khuôn viên trường vắng tanh.

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 放暑假 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 放暑假 khi là Động từ

✪ nghỉ hè

关于梦想，关于时间，讲述了一个人的时间会受心情的影响的普遍事实。

Ví dụ:

  • - 最热 zuìrè 的 de 时候 shíhou ， 我们 wǒmen 放暑假 fàngshǔjià 了 le

    - Thời điểm mà nóng nhất thì chúng ta đã nghỉ hè rồi.

  • - 放暑假 fàngshǔjià 了 le ， 校园 xiàoyuán 里 lǐ 空空如也 kōngkōngrúyě

    - Đang là kỳ nghỉ hè và khuôn viên trường vắng tanh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放暑假

  • - 假期 jiàqī 模式 móshì 能 néng 帮助 bāngzhù 你 nǐ 放松 fàngsōng

    - Chế độ nghỉ phép giúp bạn thư giãn.

  • - 他 tā 把 bǎ 暑假 shǔjià 安排 ānpái 的 de 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Anh ấy đã sắp xếp kì nghỉ hè rất phong phú.

  • - 暑假 shǔjià 的 de 时候 shíhou 在 zài 德国 déguó 的 de 海德尔 hǎidéěr 堡 bǎo 学院 xuéyuàn

    - Dành cả mùa hè tại Viện Heidelberg ở Đức.

  • - 我 wǒ 巴不得 bābùdé 放假 fàngjià

    - Tôi mong chờ được nghỉ phép.

  • - 他 tā 巴不得 bābùdé 立刻 lìkè 放假 fàngjià

    - Anh ấy chỉ mong được nghỉ ngay.

  • - 我们 wǒmen 年底 niándǐ 放假 fàngjià

    - Chúng tôi nghỉ vào cuối năm.

  • - 校长 xiàozhǎng 宣布 xuānbù 放假 fàngjià

    - Hiệu trưởng thông báo nghỉ lễ.

  • - 官方 guānfāng 宣布 xuānbù 了 le 放假 fàngjià 时间 shíjiān

    - Chính phủ đã công bố thời gian nghỉ lễ.

  • - 学校 xuéxiào 官方 guānfāng 通知 tōngzhī 了 le 放假 fàngjià 时间 shíjiān

    - Nhà trường chính thức thông báo thời gian nghỉ lễ.

  • - 暑假 shǔjià 时 shí 爸爸 bàba 带 dài 我 wǒ 到 dào 北京 běijīng 旅游 lǚyóu 饱览 bǎolǎn 了 le 首都 shǒudū 的 de 名胜古迹 míngshènggǔjì

    - Trong kỳ nghỉ hè, bố tôi đã đưa tôi đến Bắc Kinh để tham quan và xem các danh lam thắng cảnh và di tích lịch sử của thủ đô.

  • - 春节 chūnjié 照例 zhàolì 放假 fàngjià 四天 sìtiān

    - tết âm lịch theo thường lệ được nghỉ bốn ngày.

  • - 她 tā 主动 zhǔdòng 放弃 fàngqì 了 le 假期 jiàqī

    - Cô ấy chủ động từ bỏ kỳ nghỉ.

  • - 暑假 shǔjià 我们 wǒmen 不用 bùyòng 上课 shàngkè

    - Nghỉ hè chúng tôi không cần đi học.

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 漫长 màncháng 的 de 暑假 shǔjià

    - Đây là một kỳ nghỉ hè dài.

  • - 今天 jīntiān 开始 kāishǐ 放暑假 fàngshǔjià 了 le

    - Hôm nay bắt đầu nghỉ hè rồi.

  • - 暑假 shǔjià 我们 wǒmen 想 xiǎng 去 qù 度假村 dùjiàcūn

    - Kỳ nghỉ hè chúng tôi muốn đi đến khu nghỉ dưỡng.

  • - 暑假 shǔjià 里 lǐ 打 dǎ 了 le 一个月 yígèyuè 工 gōng

    - nghỉ hè làm công một tháng.

  • - 明天 míngtiān 就要 jiùyào 放暑假 fàngshǔjià 了 le

    - Ngày mai là được nghỉ hè rồi.

  • - 放暑假 fàngshǔjià 了 le ， 校园 xiàoyuán 里 lǐ 空空如也 kōngkōngrúyě

    - Đang là kỳ nghỉ hè và khuôn viên trường vắng tanh.

  • - 最热 zuìrè 的 de 时候 shíhou ， 我们 wǒmen 放暑假 fàngshǔjià 了 le

    - Thời điểm mà nóng nhất thì chúng ta đã nghỉ hè rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 放暑假

Hình ảnh minh họa cho từ 放暑假

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 放暑假 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 假›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiǎ , Jià , Xiá
    • Âm hán việt: Giá , Giả , Hà
    • Nét bút:ノ丨フ一丨一一フ一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORYE (人口卜水)
    • Bảng mã:U+5047
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 放›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+4 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fǎng , Fàng
    • Âm hán việt: Phóng , Phương , Phỏng
    • Nét bút:丶一フノノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YSOK (卜尸人大)
    • Bảng mã:U+653E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 暑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+8 nét)
    • Pinyin: Shǔ
    • Âm hán việt: Thử
    • Nét bút:丨フ一一一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AJKA (日十大日)
    • Bảng mã:U+6691
    • Tần suất sử dụng:Cao