战平 zhàn píng

Từ hán việt: 【chiến bình】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "战平" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 战 平

Đọc nhanh: 战平 (chiến bình). Ý nghĩa là: hòa; đấu hòa; trận hòa. Ví dụ : - 这场比赛的结果是战平。 Kết quả trận đấu này là đấu hòa.. - 虽然战平，但球员们表现出色。 Mặc dù hòa, các cầu thủ đã thi đấu xuất sắc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 战平 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 战平 khi là Danh từ

✪ hòa; đấu hòa; trận hòa

战斗、竞赛、对抗等情境中，双方最终的结果不分胜负，处于同等水平。

Ví dụ:

  • - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de 结果 jiéguǒ 是 shì 战平 zhànpíng

    - Kết quả trận đấu này là đấu hòa.

  • - 虽然 suīrán 战平 zhànpíng ， 但 dàn 球员 qiúyuán 们 men 表现出色 biǎoxiànchūsè

    - Mặc dù hòa, các cầu thủ đã thi đấu xuất sắc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 战平

  • - 程度 chéngdù 平平 píngpíng

    - trình độ thường.

  • - 成绩 chéngjì 平平 píngpíng

    - thành tích không đáng kể.

  • - 这 zhè 特别 tèbié 平安 píngān 的 de 平安夜 píngānyè

    - Đêm im lặng đặc biệt này.

  • - 平平安安 píngpíngānān 地 dì 到达 dàodá 目的地 mùdìdì

    - Bình yên đến đích.

  • - 桌面 zhuōmiàn 平 píng 不平 bùpíng ， 就 jiù 看活 kànhuó 的 de 粗细 cūxì

    - mặt bàn nhẵn hay không là do tay nghề khéo hay vụng.

  • - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

    - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

  • - 平等 píngděng 与 yǔ 公平 gōngpíng 是 shì 社会 shèhuì 的 de 旗帜 qízhì

    - Bình đẳng và công bằng là biểu tượng của xã hội.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 和平 hépíng 和 hé 友爱 yǒuài 不要 búyào 战争 zhànzhēng 和 hé 仇恨 chóuhèn

    - Chúng tôi muốn hòa bình và hữu nghị, không phải chiến tranh và hận thù.

  • - 平时 píngshí 要 yào 准备 zhǔnbèi ， 战时 zhànshí 不 bù 慌 huāng

    - Cần chuẩn bị vào thời bình, thời chiến không hoảng loạn.

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 爱 ài 和平 hépíng ， 反对 fǎnduì 战争 zhànzhēng

    - Chúng ta đều yêu hòa bình, phản đối chiến tranh.

  • - 化干戈为玉帛 huàgāngēwéiyùbó ( 变 biàn 战争 zhànzhēng 为 wèi 和平 hépíng )

    - biến chiến tranh thành hoà bình

  • - 平时 píngshí 多 duō 流汗 liúhàn ， 战时 zhànshí 少 shǎo 流血 liúxiě

    - Thời bình đổ nhiều mồ hồi, thời chiến ít đổ máu.

  • - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de 结果 jiéguǒ 是 shì 战平 zhànpíng

    - Kết quả trận đấu này là đấu hòa.

  • - 回程 huíchéng 用 yòng 的 de 时间 shíjiān 比 bǐ 平时 píngshí 长 zhǎng 因为 yīnwèi 飞机 fēijī 不能 bùnéng 飞越 fēiyuè 战区 zhànqū

    - Thời gian sử dụng trong chuyến trở về kéo dài hơn bình thường, bởi vì máy bay không thể bay qua khu vực chiến tranh.

  • - 虽然 suīrán 战平 zhànpíng ， 但 dàn 球员 qiúyuán 们 men 表现出色 biǎoxiànchūsè

    - Mặc dù hòa, các cầu thủ đã thi đấu xuất sắc.

  • - 世界 shìjiè 为 wèi 和平 hépíng 而战 érzhàn

    - Thế Giới chiến đấu vì hòa bình.

  • - 他 tā 平静 píngjìng 地面 dìmiàn 对 duì 挑战 tiǎozhàn

    - Anh ấy bình tĩnh đối mặt với thách thức.

  • - 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ， 马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ， 天下太平 tiānxiàtàipíng )

    - kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.

  • - 该 gāi 和平 hépíng 协议 xiéyì 至少 zhìshǎo 已 yǐ 暂时中止 zànshízhōngzhǐ 了 le 内战 nèizhàn

    - Thỏa thuận hòa bình ít nhất đã tạm thời tạm dừng cuộc nội chiến.

  • - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

    - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 战平

Hình ảnh minh họa cho từ 战平

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 战平 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 平›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Can 干 (+2 nét)
    • Pinyin: Píng
    • Âm hán việt: Biền , Bình
    • Nét bút:一丶ノ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MFJ (一火十)
    • Bảng mã:U+5E73
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 战›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhàn
    • Âm hán việt: Chiến
    • Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRI (卜口戈)
    • Bảng mã:U+6218
    • Tần suất sử dụng:Rất cao