Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "成色" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成色

• 

  - 柑子 gānzǐ 成熟 chéngshú 色泽 sèzé 艳 yàn

  - Quả cam chín có màu sắc tươi đẹp.

• 

  - 西洋 xīyáng 樱草 yīngcǎo 一种 yīzhǒng 杂交 zájiāo 的 de 园林 yuánlín 樱草 yīngcǎo ， 开有 kāiyǒu 由 yóu 各色 gèsè 花朵 huāduǒ 组成 zǔchéng 的 de 花簇 huācù

  - 西洋樱草 là một loại hoa anh đào kết hợp trong vườn, có bông hoa được tạo thành từ nhiều màu sắc khác nhau.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 头发 tóufà 染成 rǎnchéng 了 le 红色 hóngsè

  - Cô ấy nhuộm tóc thành màu đỏ.

• 

  - 白色 báisè 的 de 光是 guāngshì 由红 yóuhóng 、 橙 chéng 、 黄 huáng 、 绿 lǜ 、 蓝 lán 、 靛 diàn 、 紫 zǐ 七种 qīzhǒng 颜色 yánsè 的 de 光 guāng 组成 zǔchéng 的 de

  - ánh sáng trắng là do ánh sáng bảy màu đỏ, da cam, vàng, lục, lam, chàm, tím hợp thành

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 天花板 tiānhuābǎn 漆成 qīchéng 白色 báisè

  - Tôi muốn sơn trần nhà màu trắng.

• 

  - 一团 yītuán 浓烟 nóngyān 在 zài 空中 kōngzhōng 飞散 fēisàn 着 zhe ， 由 yóu 黑色 hēisè 渐渐 jiànjiàn 变成 biànchéng 灰白 huībái

  - cụm khói dày đặc bay trong không trung, từ màu đen dần dần chuyển sang màu xám.

• 

  - 有名 yǒumíng 的 de 五色 wǔsè 糯米饭 nuòmǐfàn 是 shì 哪 nǎ 五种 wǔzhǒng 颜色 yánsè 组成 zǔchéng 的 de 呢 ne ？

  - Năm màu của món xôi ngũ sắc nổi tiếng là những màu gì?

• 

  - 墙壁 qiángbì 涂成 túchéng 了 le 浅 qiǎn 橙色 chéngsè

  - Bức tường được sơn màu cam nhạt.

• 

  - 秋天 qiūtiān 的 de 树叶 shùyè 变成 biànchéng 了 le 橙色 chéngsè

  - Lá mùa thu chuyển sang màu cam.

• 

  - 卧室 wòshì 涂成 túchéng 了 le 淡 dàn 粉红色 fěnhóngsè

  - Phòng ngủ được sơn màu hồng nhạt.

• 

  - 中午 zhōngwǔ 烈日 lièrì 当头 dāngtóu 阴影 yīnyǐng 变成 biànchéng 蓝色 lánsè

  - Buổi trưa nắng vỡ đầu, ánh nắng chuyển sang màu xanh lam.

• 

  - 夏天 xiàtiān ， 小草 xiǎocǎo 变成 biànchéng 深绿色 shēnlǜsè 了 le

  - Vào mùa hè, cỏ chuyển sang màu xanh đậm.

• 

  - 色彩 sècǎi 微调 wēitiáo 更改 gēnggǎi 对象 duìxiàng 中 zhōng 颜色 yánsè 成分 chéngfèn 的 de 数量 shùliàng

  - Tinh chỉnh màu sắc thay đổi số lượng các thành phần màu sắc trong đối tượng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 房间 fángjiān 被 bèi 漆成 qīchéng 了 le 粉色 fěnsè

  - Phòng tôi được sơn màu hồng.

• 

  - 这份 zhèfèn 色拉 sèlā 是 shì 由 yóu 苹果 píngguǒ 、 梨 lí 、 土豆 tǔdòu 和 hé 芹菜 qíncài 做成 zuòchéng 的 de

  - Món salad này được làm từ táo, lê, khoai tây và cần tàu.

• 

  - 这 zhè 对 duì 镯子 zhuózi 的 de 成色 chéngsè 好 hǎo

  - hàm lượng vàng trong cặp vòng này cao.

• 

  - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 灵气 língqì ， 一定 yídìng 能 néng 成为 chéngwéi 出色 chūsè 的 de 服装 fúzhuāng 设计师 shèjìshī

  - anh ấy rất có khả năng phân tích, nhất định sẽ là một nhà thiết kế thời trang xuất sắc.

• 

  - 历年来 lìniánlái 成绩 chéngjì 很 hěn 出色 chūsè

  - Trong những năm qua, thành tích rất xuất sắc.

• 

  - 这位 zhèwèi 学生 xuésheng 成绩 chéngjì 出色 chūsè

  - Học sinh này có thành tích xuất sắc.

• 

  - 他 tā 这次 zhècì 的 de 成绩 chéngjì 很 hěn 出色 chūsè

  - Thành tích của anh ấy lần này rất xuất sắc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳