成真 chéng zhēn

Từ hán việt: 【thành chân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "成真" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 成 真

Đọc nhanh: 成真 (thành chân). Ý nghĩa là: trở thành sự thật. Ví dụ : - 她能把发箍变成真正的皇冠 Cô ấy có thể biến chiếc băng đô đó thành một chiếc vương miện thật không?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 成真 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 成真 khi là Động từ

✪ trở thành sự thật

to come true

Ví dụ:

  • - 她 tā 能 néng 把 bǎ 发箍 fàgū 变成 biànchéng 真正 zhēnzhèng 的 de 皇冠 huángguān

    - Cô ấy có thể biến chiếc băng đô đó thành một chiếc vương miện thật không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成真

  • - 他 tā 是 shì 斗姓 dòuxìng 的 de 成员 chéngyuán

    - Anh ấy là thành viên của họ Đẩu.

  • - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 成为 chéngwéi 下 xià 一个 yígè 斯皮尔伯格 sīpíěrbógé

    - Ước mơ của tôi là trở thành Steven Spielberg tiếp theo.

  • - 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

    - Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.

  • - 成吉思汗 chéngjísīhán

    - Thành Cát Tư Hãn.

  • - 她 tā 出口成章 chūkǒuchéngzhāng ， 真 zhēn 厉害 lìhai

    - Cô ấy nói ra thành văn, thật lợi hại.

  • - 就 jiù 像是 xiàngshì 美梦成真 měimèngchéngzhēn

    - Đó là một giấc mơ trở thành sự thật.

  • - 今年 jīnnián 年头儿 niántóuer 真 zhēn 好 hǎo ， 麦子 màizi 比 bǐ 去年 qùnián 多收 duōshōu 两三成 liǎngsānchéng

    - mùa màng năm nay tuyệt thật, lúa thu hoạch được bằng hai ba vụ mùa năm ngoái.

  • - 恭喜 gōngxǐ 你 nǐ 梦想成真 mèngxiǎngchéngzhēn ！

    - Chúc mừng giấc mơ của bạn đã thành hiện thực!

  • - 成天 chéngtiān 跟 gēn 人 rén 周旋 zhōuxuán ， 真累 zhēnlèi 人 rén

    - Suốt ngày chào hỏi mọi người, mệt chết đi được.

  • - 要 yào 达成 dáchéng 目标 mùbiāo ， 你 nǐ 得 dé 有 yǒu 真本事 zhēnběnshì

    - Để đạt được mục tiêu, bạn cần có khả năng thực sự.

  • - 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì 最终 zuìzhōng 没有 méiyǒu 谈 tán 成 chéng 真令人 zhēnlìngrén 叹惜 tànxī

    - Vụ làm ăn này cuối cùng lại thương lượng không thành công, thật là đáng tiếc.

  • - 她 tā 能 néng 把 bǎ 发箍 fàgū 变成 biànchéng 真正 zhēnzhèng 的 de 皇冠 huángguān

    - Cô ấy có thể biến chiếc băng đô đó thành một chiếc vương miện thật không?

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 自己 zìjǐ 的 de 梦想成真 mèngxiǎngchéngzhēn

    - Tôi mong giấc mơ của tôi trở thành hiện thực.

  • - 养成 yǎngchéng 认真做事 rènzhēnzuòshì 的 de 态度 tàidù

    - Bồi dưỡng thái độ nghiêm túc làm việc.

  • - 因为 yīnwèi 她 tā 认真 rènzhēn ， 才 cái 获得 huòdé 了 le 好 hǎo 成绩 chéngjì

    - Vì cô ấy chăm chỉ nên mới đạt được kết quả tốt.

  • - 我 wǒ 真是 zhēnshi 错认 cuòrèn 了 le 他 tā ， 把 bǎ 他 tā 当成 dàngchéng 贴己 tiējǐ 的 de 人 rén

    - tôi đã lầm anh ấy, xem anh ấy là người thân cận.

  • - 只要 zhǐyào 认真学习 rènzhēnxuéxí ， 自然 zìrán 会 huì 取得 qǔde 好 hǎo 成绩 chéngjì

    - chỉ cần chịu khó học hành, đương nhiên sẽ đạt được thành tích tốt.

  • - 他们 tāmen 用 yòng 一周 yīzhōu 时间 shíjiān 教 jiào 速成 sùchéng 英语课程 yīngyǔkèchéng 那 nà 几天 jǐtiān 可真 kězhēn 紧张 jǐnzhāng

    - "Họ dành một tuần để giảng dạy khóa học tiếng Anh nhanh, những ngày đó thực sự căng thẳng!"

  • - 他 tā 真是 zhēnshi 个 gè 一事无成 yíshìwúchéng 的 de 人 rén

    - Anh ta đúng là kẻ vô tích sự.

  • - 老师 lǎoshī 真是 zhēnshi 用心良苦 yòngxīnliángkǔ ， 为了 wèile 我们 wǒmen 提高 tígāo 成绩 chéngjì 天 tiān 都 dōu 加班 jiābān 给 gěi 我们 wǒmen 补习 bǔxí

    - "Giáo viên thật sự rất tận tâm, thậm chí còn làm thêm giờ để tổ chức buổi ôn tập cho chúng tôi, nhằm giúp chúng tôi nâng cao điểm số.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 成真

Hình ảnh minh họa cho từ 成真

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 成真 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 成›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
    • Pinyin: Chéng , Chèng
    • Âm hán việt: Thành
    • Nét bút:一ノフフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IHS (戈竹尸)
    • Bảng mã:U+6210
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 真›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mục 目 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēn
    • Âm hán việt: Chân
    • Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JBMC (十月一金)
    • Bảng mã:U+771F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao