开关 kāiguān

Từ hán việt: 【khai quan】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "开关" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 开 关

Đọc nhanh: 开关 (khai quan). Ý nghĩa là: công tắc; cái bật điện; aptomat, van. Ví dụ : - 这种灭火器的开关能自动开启。 Công tắc của bình chữa cháy này có thể tự động tắt mở.. - 应该有一个手动开关的。 Cần có một công tắc thủ công.. - 电灯开关。 công tắc đèn điện.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Chủ Đề Cơ Khí Chuyên Ngành Giày Da Thiết Bị Ngành Điện

Xem ý nghĩa và ví dụ của 开关 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 开关 khi là Danh từ

✪ công tắc; cái bật điện; aptomat

电器装置上接通和截断电路的设备通称电门

Ví dụ:

  • - 这种 zhèzhǒng 灭火器 mièhuǒqì 的 de 开关 kāiguān 能 néng 自动 zìdòng 开启 kāiqǐ

    - Công tắc của bình chữa cháy này có thể tự động tắt mở.

  • - 应该 yīnggāi 有 yǒu 一个 yígè 手动 shǒudòng 开关 kāiguān 的 de

    - Cần có một công tắc thủ công.

  • - 电灯 diàndēng 开关 kāiguān

    - công tắc đèn điện.

  • - 按下 ànxià 开关 kāiguān 之后 zhīhòu 灯泡 dēngpào 就亮 jiùliàng 了 le

    - Sau khi nhấn công tắc, bóng đèn sẽ sáng.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ van

设在流体管道上控制流量的装置，如油门开关，气门开关

Ví dụ:

  • - 煤气管道 méiqìguǎndào 开关 kāiguān

    - van ống dẫn khí.

  • - 不是 búshì 那个 nàgè 开关 kāiguān 你 nǐ 这个 zhègè 蠢货 chǔnhuò ！

    - Không phải cái van đó, đồ ngốc!

  • - 把 bǎ 开关 kāiguān 合 hé 上 shàng

    - đem van đóng lại.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开关

  • - 按下 ànxià 遥控器 yáokòngqì 开关 kāiguān 电视 diànshì

    - Nhấn điều khiển từ xa để bật tivi.

  • - 按下 ànxià 开关 kāiguān 之后 zhīhòu 灯泡 dēngpào 就亮 jiùliàng 了 le

    - Sau khi nhấn công tắc, bóng đèn sẽ sáng.

  • - 这个 zhègè 水壶 shuǐhú 上 shàng 的 de 开关 kāiguān 按下 ànxià 时卡 shíkǎ 不住 búzhù 了 le

    - Khi bấm nút này trên ấm đun nước, nó không cố định lại được.

  • - 机关枪 jīguānqiāng 从 cóng 隐蔽 yǐnbì 的 de 阵地 zhèndì 开始 kāishǐ 射击 shèjī

    - Súng máy bắn đạn từ vị trí che giấu bắt đầu bắn.

  • - 我 wǒ 得 dé 在 zài 黑 hēi 暗中摸索 ànzhōngmōsuo 寻找 xúnzhǎo 电灯 diàndēng 开关 kāiguān

    - Tôi phải mò mẫm trong bóng tối để tìm công tắc đèn.

  • - 把 bǎ 开关 kāiguān 合 hé 上 shàng

    - đem van đóng lại.

  • - 电灯 diàndēng 开关 kāiguān

    - công tắc đèn điện.

  • - 煤气管道 méiqìguǎndào 开关 kāiguān

    - van ống dẫn khí.

  • - 大火 dàhuǒ 煮开 zhǔkāi 后 hòu ， 小火 xiǎohuǒ 慢煮 mànzhǔ 10 分钟 fēnzhōng 关火 guānhuǒ

    - Sau khi lửa lớn đun sôi liu riu khoảng 10 phút rồi tắt bếp.

  • - 旋转 xuánzhuǎn 的 de 门 mén 开关 kāiguān 方便 fāngbiàn

    - Cánh cửa quay dễ dàng mở.

  • - 他 tā 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ 磕磕绊绊 kēkebànbàn 地 dì 摸索 mōsuo 电灯 diàndēng 的 de 开关 kāiguān

    - Anh ta vụng về trong phòng, mò mẫm tìm công tắc đèn.

  • - 这是 zhèshì 按钮 ànniǔ 控制 kòngzhì 机器 jīqì 开关 kāiguān

    - Đây là nút bấm điều khiển mở tắt máy.

  • - 国防 guófáng 开支 kāizhī 可 kě 削减 xuējiǎn 不得 bùdé 那 nà 可是 kěshì 关天关 guāntiānguān 地 dì 的 de 事 shì

    - Chi phí quốc phòng không thể giảm - đó là một vấn đề quan trọng đến mức độ sống còn của quốc gia!

  • - 开关 kāiguān 一种 yīzhǒng 用来 yònglái 控制电路 kòngzhìdiànlù 中 zhōng 电 diàn 流量 liúliàng 的 de 电流 diànliú 器件 qìjiàn

    - "Đó là một loại thiết bị dùng để điều khiển lượng dòng điện trong mạch điện."

  • - 他用 tāyòng 手 shǒu 拨动 bōdòng 了 le 开关 kāiguān

    - Anh ấy dùng tay vặn công tắc.

  • - 消息 xiāoxi 纷纷 fēnfēn 传开 chuánkāi 引起 yǐnqǐ 关注 guānzhù

    - Tin tức rối rắm lan ra thu hút sự chú ý.

  • - 窗户 chuānghu 关得 guāndé 紧 jǐn ， 打不开 dǎbùkāi

    - Cửa sổ đóng chặt quá, mở không ra.

  • - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 电灯 diàndēng 开关 kāiguān

    - Tôi không thể tìm thấy công tắc đèn.

  • - 开设 kāishè 公共关系 gōnggòngguānxì 课 kè

    - mở lớp dạy môn quan hệ công chúng

  • - 他 tā 开始 kāishǐ 费尽心思 fèijìnxīnsi 地去 dìqù 想 xiǎng 关于 guānyú 引渡 yǐndù 法 fǎ 的 de 问题 wèntí

    - Anh ta vắt óc suy nghĩ về luật dẫn độ

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 开关

Hình ảnh minh họa cho từ 开关

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 开关 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 关›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bát 八 (+4 nét)
    • Pinyin: Guān , Wān
    • Âm hán việt: Loan , Quan , Tiếu
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TK (廿大)
    • Bảng mã:U+5173
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 开›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
    • Pinyin: Kāi
    • Âm hán việt: Khai
    • Nét bút:一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MT (一廿)
    • Bảng mã:U+5F00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao