平板 píngbǎn

Từ hán việt: 【bình bản】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "平板" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 平 板

Đọc nhanh: 平板 (bình bản). Ý nghĩa là: cứng nhắc; khô khan; nhạt nhẽo, tấm phẳng; tấm bảng phẳng, máy mài phẳng. Ví dụ : - 他的演讲很平板。 Bài diễn thuyết của anh ấy rất nhạt nhẽo.. - 这部电影情节平板。 Cốt truyện bộ phim này nhạt nhẽo.. - 她的表现太平板了。 Phần biểu diễn của cô ấy khô khan quá.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 平板 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 平板 khi là Tính từ

✪ cứng nhắc; khô khan; nhạt nhẽo

平淡死板，没有曲折变化

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 很 hěn 平板 píngbǎn

    - Bài diễn thuyết của anh ấy rất nhạt nhẽo.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 情节 qíngjié 平板 píngbǎn

    - Cốt truyện bộ phim này nhạt nhẽo.

  • - 她 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 太 tài 平板 píngbǎn 了 le

    - Phần biểu diễn của cô ấy khô khan quá.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 平板 khi là Danh từ

✪ tấm phẳng; tấm bảng phẳng

平整的板子

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 一块 yīkuài 大 dà 平板 píngbǎn

    - Chúng tôi cần một tấm phẳng lớn.

  • - 这块 zhèkuài 平板 píngbǎn 用于 yòngyú 制作 zhìzuò 家具 jiājù

    - Tấm phẳng này dùng để làm đồ nội thất.

  • - 平板 píngbǎn 表面 biǎomiàn 很 hěn 光滑 guānghuá

    - Bề mặt tấm bảng phẳng rất mịn màng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ máy mài phẳng

钳工刮研用的工具，用很厚的铸铁板制成，一面很平

Ví dụ:

  • - 他 tā 在 zài 使用 shǐyòng 平板 píngbǎn 修整 xiūzhěng 地面 dìmiàn

    - Anh ấy đang dùng máy mài phẳng để làm phẳng mặt đất.

  • - 平板 píngbǎn 用于 yòngyú 刮平 guāpíng 墙面 qiángmiàn

    - Máy mài phẳng dùng để làm phẳng tường.

  • - 平板 píngbǎn 是 shì 装修 zhuāngxiū 工人 gōngrén 必备 bìbèi 的 de 工具 gōngjù

    - Máy mài phẳng là công cụ cần thiết của thợ xây dựng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 平板

✪ Chủ ngữ + Phó từ + 平板

phó từ tu sức

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 报告 bàogào 有些 yǒuxiē 平板 píngbǎn

    - Báo cáo này hơi nhạt nhẽo.

  • - 他 tā 的 de 介绍 jièshào 相当 xiāngdāng 平板 píngbǎn

    - Phần giới thiệu của anh ấy khá khô khan.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平板

  • - 平平安安 píngpíngānān 地 dì 到达 dàodá 目的地 mùdìdì

    - Bình yên đến đích.

  • - 平板 píngbǎn 用于 yòngyú 刮平 guāpíng 墙面 qiángmiàn

    - Máy mài phẳng dùng để làm phẳng tường.

  • - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 很 hěn 平板 píngbǎn

    - Bài diễn thuyết của anh ấy rất nhạt nhẽo.

  • - 平板车 píngbǎnchē 能 néng 拉货 lāhuò 、 也 yě 能拉人 nénglārén

    - Toa trần có thể chở hàng, cũng có thể chở người.

  • - 平板 píngbǎn 表面 biǎomiàn 很 hěn 光滑 guānghuá

    - Bề mặt tấm bảng phẳng rất mịn màng.

  • - 这个 zhègè 报告 bàogào 有些 yǒuxiē 平板 píngbǎn

    - Báo cáo này hơi nhạt nhẽo.

  • - 绷紧 bēngjǐn 的 de 薄膜 báomó 状物 zhuàngwù 挤压 jǐyā 得 dé 很 hěn 紧 jǐn 的 de 平板 píngbǎn 或 huò 薄膜 báomó ， 如 rú 鼓面 gǔmiàn

    - Là tấm hoặc màng mỏng được ép chặt bằng vật liệu màng mỏng căng cứng, như mặt trống.

  • - 他 tā 推平 tuīpíng 这块 zhèkuài 木板 mùbǎn

    - Anh ấy bào phẳng tấm gỗ này.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 一块 yīkuài 大 dà 平板 píngbǎn

    - Chúng tôi cần một tấm phẳng lớn.

  • - 这块 zhèkuài 平板 píngbǎn 用于 yòngyú 制作 zhìzuò 家具 jiājù

    - Tấm phẳng này dùng để làm đồ nội thất.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 情节 qíngjié 平板 píngbǎn

    - Cốt truyện bộ phim này nhạt nhẽo.

  • - 他 tā 的 de 介绍 jièshào 相当 xiāngdāng 平板 píngbǎn

    - Phần giới thiệu của anh ấy khá khô khan.

  • - 她 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 太 tài 平板 píngbǎn 了 le

    - Phần biểu diễn của cô ấy khô khan quá.

  • - 小狗 xiǎogǒu 躺平 tǎngpíng 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng

    - Chú chó nằm yên trên sàn.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 买 mǎi 一台 yītái 平板 píngbǎn 电脑 diànnǎo

    - Tôi muốn mua một chiếc máy tính bảng.

  • - 她 tā 用 yòng 平板 píngbǎn 电脑 diànnǎo 看 kàn 电影 diànyǐng

    - Cô ấy dùng máy tính bảng để xem phim.

  • - 他 tā 在 zài 使用 shǐyòng 平板 píngbǎn 修整 xiūzhěng 地面 dìmiàn

    - Anh ấy đang dùng máy mài phẳng để làm phẳng mặt đất.

  • - 平板 píngbǎn 是 shì 装修 zhuāngxiū 工人 gōngrén 必备 bìbèi 的 de 工具 gōngjù

    - Máy mài phẳng là công cụ cần thiết của thợ xây dựng.

  • - 平面 píngmiàn 规 guī ， 测平仪 cèpíngyí 在 zài 精密 jīngmì 金属加工 jīnshǔjiāgōng 中 zhōng 用于 yòngyú 测定 cèdìng 平面 píngmiàn 表面 biǎomiàn 精度 jīngdù 的 de 金属 jīnshǔ 平板 píngbǎn

    - Bàn phẳng chuẩn, thiết bị đo mặt phẳng được sử dụng trong quá trình gia công kim loại chính xác để đo độ chính xác của bề mặt phẳng kim loại.

  • - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

    - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 平板

Hình ảnh minh họa cho từ 平板

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 平板 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 平›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Can 干 (+2 nét)
    • Pinyin: Píng
    • Âm hán việt: Biền , Bình
    • Nét bút:一丶ノ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MFJ (一火十)
    • Bảng mã:U+5E73
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 板›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Bǎn , Pàn
    • Âm hán việt: Bản
    • Nét bút:一丨ノ丶ノノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DHE (木竹水)
    • Bảng mã:U+677F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao