Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "常温" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 常温

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 常常 chángcháng 品箫 pǐnxiāo

  - Anh trai tôi thường xuyên thổi tiêu.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 哥哥 gēge

  - Anh ấy là người anh trai dịu dàng.

• 

  - 他 tā 的 de 恋人 liànrén 非常 fēicháng 温柔 wēnróu

  - Người yêu của anh ấy rất dịu dàng.

• 

  - 我 wǒ 常常 chángcháng 重温旧梦 chóngwēnjiùmèng

  - Tôi thường hồi tưởng giấc mơ cũ.

• 

  - 蒸发 zhēngfā 和 hé 溶解 róngjiě 的 de 过程 guòchéng 常有 chángyǒu 温度 wēndù 下降 xiàjiàng 的 de 现象 xiànxiàng 伴同 bàntóng 发生 fāshēng

  - quá trình bốc hơi và tan chảy thường đi cùng với hiện tượng hạ nhiệt độ

• 

  - 我常 wǒcháng 在家 zàijiā 温课 wēnkè

  - Tôi thường ở nhà ôn bài.

• 

  - 气温 qìwēn 变化无常 biànhuàwúcháng

  - Nhiệt độ thay đổi khôn lường.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 举止 jǔzhǐ 非常 fēicháng 温文儒雅 wēnwénrúyǎ

  - Cử chỉ hành động anh ấy toát lên là một người ôn tồn lễ độ, có văn hóa.

• 

  - 他 tā 面貌 miànmào 非常 fēicháng 温和 wēnhé

  - Khuôn mặt của anh ấy rất hiền hòa.

• 

  - 我 wǒ 常用 chángyòng 温水 wēnshuǐ 洗脸 xǐliǎn

  - Tôi thường rửa mặt bằng nước ấm.

• 

  - 水在 shuǐzài 常温下 chángwēnxià 是 shì 液态 yètài

  - Nước ở nhiệt độ thường là thể lỏng.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 温和 wēnhé

  - Thái độ của anh ấy rất ôn hòa.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 可爱 kěài 的 de 男孩 nánhái 非常 fēicháng 温柔体贴 wēnróutǐtiē

  - Anh ấy là một cậu bé đáng yêu, rất dịu dàng và ân cần.

• 

  - 这位 zhèwèi 母亲 mǔqīn 非常 fēicháng 温柔 wēnróu

  - Người mẹ này rất dịu dàng.

• 

  - 他 tā 的 de 手势 shǒushì 简练 jiǎnliàn ， 言语 yányǔ 通常 tōngcháng 是 shì 温和 wēnhé 的 de

  - Cử chỉ của anh ấy ngắn gọn, lời nói của anh ấy thường nhẹ nhàng.

• 

  - 在 zài 消防 xiāofáng 管理 guǎnlǐ 中 zhōng ， 我们 wǒmen 经常 jīngcháng 会 huì 用到 yòngdào 烟感 yāngǎn 和 hé 温感 wēngǎn

  - Trong vấn đề quản lí phòng cháy, chúng ta thường sử dụng đầu báo khói và đầu báo nhiệt độ

• 

  - 所有 suǒyǒu 的 de 房间 fángjiān 都 dōu 装备 zhuāngbèi 有 yǒu 电炉 diànlú 以 yǐ 保持 bǎochí 室内 shìnèi 撮 cuō 氏 shì 15 20 度 dù 的 de 常温 chángwēn

  - Tất cả các phòng đều được trang bị bếp điện để duy trì nhiệt độ phòng từ 15 đến 20 độ Celsius.

• 

  - 保温杯 bǎowēnbēi 里 lǐ 泡 pào 枸杞 gǒuqǐ 也 yě 成为 chéngwéi 当下 dāngxià 许多 xǔduō 人 rén 常用 chángyòng 的 de 养生 yǎngshēng 方式 fāngshì 之一 zhīyī

  - Ngâm rượu kỉ tử trong bình chân không cũng đã trở thành một trong những cách phổ biến nhất để duy trì sức khỏe hiện nay.

• 

  - 她 tā 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 温顺 wēnshùn

  - Thái độ của cô ấy rất ngoan ngoãn.

• 

  - 火光 huǒguāng 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

  - Ánh lửa rất bừng sáng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳