巅峰 diānfēng

Từ hán việt: 【điên phong】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "巅峰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 巅 峰

Đọc nhanh: 巅峰 (điên phong). Ý nghĩa là: đỉnh; đỉnh cao. Ví dụ : - 我想去山的巅峰。 Tôi muốn đến đỉnh núi.. - 我希望能看到巅峰。 Tôi hy vọng có thể thấy đỉnh cao.. - 达到巅峰需要努力。 Để đạt đến đỉnh cao cần phải nỗ lực.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 巅峰 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 巅峰 khi là Danh từ

✪ đỉnh; đỉnh cao

顶峰

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 山 shān 的 de 巅峰 diānfēng

    - Tôi muốn đến đỉnh núi.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 能 néng 看到 kàndào 巅峰 diānfēng

    - Tôi hy vọng có thể thấy đỉnh cao.

  • - 达到 dádào 巅峰 diānfēng 需要 xūyào 努力 nǔlì

    - Để đạt đến đỉnh cao cần phải nỗ lực.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巅峰

  • - 登上 dēngshàng 顶峰 dǐngfēng ， 顿然 dùnrán 觉得 juéde 周围 zhōuwéi 山头 shāntóu 矮了一截 ǎileyījié

    - leo lên đến đỉnh, bỗng nhiên cảm thấy xung quanh đỉnh núi đều thấp

  • - 山口 shānkǒu ， 隘口 àikǒu 两个 liǎnggè 山峰 shānfēng 间 jiān 的 de 通路 tōnglù 或者 huòzhě 山脊 shānjǐ 上 shàng 的 de 裂口 lièkǒu

    - Đây là một đoạn mô tả về một hẻm núi hoặc khe nứt trên đỉnh núi giữa hai đỉnh núi Yamaguchi và Aikou.

  • - 喜峰口 xǐfēngkǒu 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 长城 chángchéng 口 kǒu

    - Hỉ Phong Khẩu là một cửa của Vạn Lý Trường Thành.

  • - 高峰 gāofēng 直 zhí 插 chā 云天 yúntiān

    - đỉnh núi cao tận mây xanh

  • - 登上 dēngshàng 泰山 tàishān 顶峰 dǐngfēng

    - leo lên đỉnh núi Thái Sơn

  • - 峰峦 fēngluán 挺拔 tǐngbá

    - núi cao thẳng đứng.

  • - 这个 zhègè 山峰 shānfēng 的 de 海拔高度 hǎibágāodù 是 shì 多少 duōshǎo ？

    - Độ cao so với mực nước biển của đỉnh núi này là bao nhiêu?

  • - 群峰 qúnfēng 拱抱 gǒngbào

    - dãy núi bao quanh

  • - 1980 年 nián 前后 qiánhòu 是 shì 太阳活动 tàiyanghuódòng 的 de 峰 fēng 年 nián

    - trước và sau năm 1980 là năm hoạt động đỉnh cao của mặt trời.

  • - 壁立 bìlì 的 de 山峰 shānfēng

    - ngọn núi dựng đứng

  • - 独立 dúlì 山巅 shāndiān 的 de 苍松 cāngsōng

    - Cây tùng xanh xanh đứng sừng sững trên đỉnh núi.

  • - 飞机 fēijī 抢撞 qiǎngzhuàng 山峰 shānfēng

    - Máy bay va chạm với núi.

  • - 浪底 làngdǐ 到 dào 浪峰 làngfēng 仅 jǐn 几厘米 jǐlímǐ 或 huò 几米 jīmǐ 高 gāo 的 de 海啸 hǎixiào 水浪 shuǐlàng

    - Sóng thần chỉ cao vài cm hoặc vài mét tính từ đáy sóng đến đỉnh sóng

  • - 巅峰 diānfēng 体能 tǐnéng 冠军 guànjūn 来 lái 了 le

    - Những nhà vô địch thể chất đỉnh cao sắp xuất hiện.

  • - 他 tā 处在 chǔzài 事业 shìyè 的 de 巅峰期 diānfēngqī

    - Anh ấy đang ở đỉnh cao sự nghiệp.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 臻于 zhēnyú 艺术 yìshù 巅峰 diānfēng

    - Bức tranh này đã đạt đến đỉnh cao nghệ thuật.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 山 shān 的 de 巅峰 diānfēng

    - Tôi muốn đến đỉnh núi.

  • - 达到 dádào 巅峰 diānfēng 需要 xūyào 努力 nǔlì

    - Để đạt đến đỉnh cao cần phải nỗ lực.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 能 néng 看到 kàndào 巅峰 diānfēng

    - Tôi hy vọng có thể thấy đỉnh cao.

  • - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 整装待发 zhěngzhuāngdàifā ， 向 xiàng 五指山 wǔzhǐshān 主峰 zhǔfēng 挺进 tǐngjìn

    - Chúng tôi đã sẵn sàng xuất phát để tiến tới đỉnh chính của Ngũ Chỉ Sơn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 巅峰

Hình ảnh minh họa cho từ 巅峰

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 巅峰 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 峰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sơn 山 (+7 nét)
    • Pinyin: Fēng
    • Âm hán việt: Phong
    • Nét bút:丨フ丨ノフ丶一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:UHEJ (山竹水十)
    • Bảng mã:U+5CF0
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 巅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:19 nét
    • Bộ:Sơn 山 (+16 nét)
    • Pinyin: Diān
    • Âm hán việt: Điên
    • Nét bút:丨フ丨一丨丨フ一一一一ノ丶一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:UJCO (山十金人)
    • Bảng mã:U+5DC5
    • Tần suất sử dụng:Trung bình