宗教 zōngjiào

Từ hán việt: 【tôn giáo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宗教" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 宗 教

Đọc nhanh: 宗教 (tôn giáo). Ý nghĩa là: đạo; tôn giáo. Ví dụ : - 她对宗教很感兴趣。 Cô ấy rất có hứng thú với tôn giáo.. - 他参与了宗教活动。 Ông tham gia các hoạt động tôn giáo.. - 宗教影响了他的生活。 Tôn giáo ảnh hưởng đến cuộc sống ông ấy.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 宗教 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 宗教 khi là Danh từ

✪ đạo; tôn giáo

一种社会意识形态，是对客观世界的一种虚幻的反映，要求人们信仰上帝、神道、精灵、因果报应等，把希望寄托于所谓天国或来世

Ví dụ:

  • - 她 tā 对 duì 宗教 zōngjiào 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

    - Cô ấy rất có hứng thú với tôn giáo.

  • - 他 tā 参与 cānyù 了 le 宗教 zōngjiào 活动 huódòng

    - Ông tham gia các hoạt động tôn giáo.

  • - 宗教 zōngjiào 影响 yǐngxiǎng 了 le 他 tā 的 de 生活 shēnghuó

    - Tôn giáo ảnh hưởng đến cuộc sống ông ấy.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宗教

  • - 当代 dāngdài 世俗 shìsú 世界 shìjiè 中 zhōng 的 de 宗教 zōngjiào 教育 jiàoyù

    - Giáo dục tôn giáo trong Thế giới Thế tục Đương đại

  • - 教义 jiàoyì 问答法 wèndáfǎ 常用 chángyòng 于 yú 宗教 zōngjiào 教学 jiāoxué

    - Phương pháp câu hỏi và trả lời trong giáo lý thường được sử dụng trong giảng dạy tôn giáo.

  • - 宗教 zōngjiào 风俗 fēngsú

    - Phong tục tôn giáo.

  • - 政府 zhèngfǔ 应该 yīnggāi 颁布 bānbù 明确 míngquè 的 de 关于 guānyú 宗教 zōngjiào 教育 jiàoyù 内容 nèiróng 的 de 指导方针 zhǐdǎofāngzhēn

    - Chính phủ nên ban hành những hướng dẫn phương châm rõ ràng về nội dung giáo dục tôn giáo.

  • - 摩门教 móménjiào 派 pài 是 shì 1830 年 nián 在 zài 美国 měiguó 成立 chénglì 的 de 一个 yígè 宗教团体 zōngjiàotuántǐ

    - Giáo hội Mormon là một tôn giáo được thành lập tại Hoa Kỳ vào năm 1830.

  • - 宗教 zōngjiào 狂热 kuángrè

    - cuồng nhiệt tôn giáo.

  • - 在 zài 公开场合 gōngkāichǎnghé 忌 jì 谈 tán 宗教 zōngjiào

    - Tránh nói về tôn giáo ở nơi công cộng.

  • - 这 zhè 来自 láizì 于 yú 宗教法庭 zōngjiàofǎtíng

    - Đó là từ tòa án dị giáo.

  • - 非 fēi 教派 jiàopài 的 de 不受 bùshòu 宗教 zōngjiào 派别 pàibié 约束 yuēshù 的 de 或 huò 与 yǔ 宗教 zōngjiào 别 bié 无 wú 联系 liánxì 的 de

    - Không thuộc đạo phái, không bị ràng buộc bởi các tôn giáo hoặc không có liên quan gì đến tôn giáo.

  • - 他 tā 信奉 xìnfèng 自己 zìjǐ 选择 xuǎnzé 的 de 宗教 zōngjiào

    - Anh ấy kính ngưỡng tôn giáo do mình chọn.

  • - 礻 shì 部首 bùshǒu 常用 chángyòng 于 yú 宗教 zōngjiào 词汇 cíhuì 中 zhōng

    - Bộ "kì" thường được dùng trong các từ liên quan đến tôn giáo.

  • - 他 tā 参与 cānyù 了 le 宗教 zōngjiào 活动 huódòng

    - Ông tham gia các hoạt động tôn giáo.

  • - 许多 xǔduō 人 rén 信仰 xìnyǎng 宗教 zōngjiào

    - Nhiều người tin theo tôn giáo.

  • - 她 tā 对 duì 宗教 zōngjiào 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

    - Cô ấy rất có hứng thú với tôn giáo.

  • - 宗教 zōngjiào 影响 yǐngxiǎng 了 le 他 tā 的 de 生活 shēnghuó

    - Tôn giáo ảnh hưởng đến cuộc sống ông ấy.

  • - 这是 zhèshì 佛教 fójiào 的 de 正宗 zhèngzōng 传承 chuánchéng

    - Đây là truyền thừa chính tông của Phật giáo.

  • - 佛教 fójiào 的 de 正宗 zhèngzōng 传承 chuánchéng 非常 fēicháng 严格 yángé

    - Truyền thừa chính tông của Phật giáo rất nghiêm ngặt.

  • - 一个 yígè 全员 quányuán 大会 dàhuì 加 jiā 一个 yígè 宗教仪式 zōngjiàoyíshì

    - Một dịch vụ dân sự và một buổi lễ tôn giáo?

  • - 这个 zhègè 分裂 fēnliè 出去 chūqù 的 de 派别 pàibié 受到 shòudào 其他 qítā 宗教团体 zōngjiàotuántǐ 的 de 蔑视 mièshì

    - Các phái tách ra này bị khinh thường bởi các tôn giáo khác.

  • - 作为 zuòwéi 清教徒 qīngjiàotú ， 他 tā 的 de 道德 dàodé 和 hé 宗教 zōngjiào 观念 guānniàn 都 dōu 很 hěn 严格 yángé

    - Là một người theo giáo phái Cơ đốc giáo, anh ta có đạo đức và quan niệm tôn giáo rất nghiêm ngặt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 宗教

Hình ảnh minh họa cho từ 宗教

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 宗教 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 宗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Zōng
    • Âm hán việt: Tôn , Tông
    • Nét bút:丶丶フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JMMF (十一一火)
    • Bảng mã:U+5B97
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 教›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiāo , Jiào
    • Âm hán việt: Giao , Giáo
    • Nét bút:一丨一ノフ丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JDOK (十木人大)
    • Bảng mã:U+6559
    • Tần suất sử dụng:Rất cao