学费 xuéfèi

Từ hán việt: 【học phí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "学费" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 学 费

Đọc nhanh: 学费 (học phí). Ý nghĩa là: cái giá phải trả; chi phí, học phí (không bao gồm sinh hoạt phí), học phí; chi phí. Ví dụ : - 这次失败算是他的学费。 Thất bại lần này coi như là cái giá phải trả của anh ấy.. - 创业初期的困难是学费。 Những khó khăn lúc khởi nghiệp là cái giá phải trả.. - 他正为学费发愁。 Anh ấy đang lo lắng về học phí.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 2 Chủ Đề Trường Học

Xem ý nghĩa và ví dụ của 学费 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 学费 khi là Danh từ

✪ cái giá phải trả; chi phí

比喻开始走某事的时候因为没有经验而付出的代价；可以使人得到经验。

Ví dụ:

  • - 这次 zhècì 失败 shībài 算是 suànshì 他 tā 的 de 学费 xuéfèi

    - Thất bại lần này coi như là cái giá phải trả của anh ấy.

  • - 创业 chuàngyè 初期 chūqī 的 de 困难 kùnnán 是 shì 学费 xuéfèi

    - Những khó khăn lúc khởi nghiệp là cái giá phải trả.

✪ học phí (không bao gồm sinh hoạt phí)

学生按规定向学校缴纳的费用（不包括生活费）

Ví dụ:

  • - 他 tā 正为 zhèngwèi 学费 xuéfèi 发愁 fāchóu

    - Anh ấy đang lo lắng về học phí.

  • - 学费 xuéfèi 可以 kěyǐ 分期付款 fēnqīfùkuǎn

    - Học phí có thể trả theo kỳ.

✪ học phí; chi phí

学生学习期间所需的全部费用

Ví dụ:

  • - 学费 xuéfèi 包含 bāohán 了 le 所有 suǒyǒu 学习 xuéxí 费用 fèiyòng

    - Học phí bao gồm tất cả các chi phí học tập.

  • - 学费 xuéfèi 包括 bāokuò 书本 shūběn 和 hé 资料 zīliào 费用 fèiyòng

    - Học phí bao gồm chi phí sách vở và tài liệu.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 学费

✪ Động từ (收、付、赚、收取、提高、增加、降低、免除) + 学费

liên quan đến việc quản lý, chi trả, hoặc điều chỉnh học phí

Ví dụ:

  • - 他 tā 希望 xīwàng 能够 nénggòu 免除 miǎnchú 学费 xuéfèi

    - Anh ấy hy vọng có thể được miễn học phí.

  • - 学生 xuésheng 需要 xūyào 按时 ànshí 支付 zhīfù 学费 xuéfèi

    - Sinh viên cần thanh toán học phí đúng hạn.

✪ 学费 + Động từ/ Tính từ (是/要/下降/提高/高/多/少/贵)

học phí trong các tình huống khác nhau

Ví dụ:

  • - 学费 xuéfèi 多 duō 了 le 几百元 jǐbǎiyuán

    - Học phí tăng thêm vài trăm nhân dân tệ.

  • - 学费 xuéfèi 提高 tígāo 了 le 很多 hěnduō

    - Học phí đã tăng rất nhiều.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 学费

  • - 理查德 lǐchádé · 费曼 fèimàn 是 shì 位 wèi 著名 zhùmíng 物理学家 wùlǐxuéjiā

    - Richard Feynman là một nhà vật lý nổi tiếng.

  • - 科学界 kēxuéjiè 的 de 人 rén 都 dōu 知道 zhīdào 理查德 lǐchádé · 费曼 fèimàn 是 shì 谁 shuí

    - Mọi người trong thế giới khoa học đều biết Richard Feynman là ai.

  • - 他 tā 正为 zhèngwèi 学费 xuéfèi 发愁 fāchóu

    - Anh ấy đang lo lắng về học phí.

  • - 自费留学 zìfèiliúxué

    - du học sinh tự túc

  • - 官费 guānfèi 留学 liúxué

    - học bổng du học (do nhà nước cấp).

  • - 学生 xuésheng 要 yào 按时 ànshí 缴纳 jiǎonà 学费 xuéfèi

    - Học sinh cần nộp học phí đúng hạn.

  • - 学生 xuésheng 需要 xūyào 按时 ànshí 支付 zhīfù 学费 xuéfèi

    - Sinh viên cần thanh toán học phí đúng hạn.

  • - 他学过 tāxuéguò 木匠 mùjiàng ， 打个 dǎgè 柜子 guìzi 不 bù 费难 fèinán

    - anh ấy đã học nghề mộc, đóng tủ không khó lắm.

  • - 该 gāi 芭蕾 bālěi 舞蹈 wǔdǎo 学校 xuéxiào 给 gěi 有 yǒu 特殊 tèshū 天赋 tiānfù 的 de 儿童 értóng 提供 tígōng 免费 miǎnfèi 学习 xuéxí 的 de 机会 jīhuì

    - Trường múa ba lê này cung cấp cơ hội học tập miễn phí cho những đứa trẻ có tài năng đặc biệt.

  • - 收取 shōuqǔ 学费 xuéfèi

    - thu học phí.

  • - 公费留学 gōngfèiliúxué

    - chi phí du học do nhà nước đài thọ

  • - 学费 xuéfèi 包括 bāokuò 书本 shūběn 和 hé 资料 zīliào 费用 fèiyòng

    - Học phí bao gồm chi phí sách vở và tài liệu.

  • - 学费 xuéfèi 包含 bāohán 了 le 所有 suǒyǒu 学习 xuéxí 费用 fèiyòng

    - Học phí bao gồm tất cả các chi phí học tập.

  • - 这个 zhègè 奖学金 jiǎngxuéjīn 的 de 生活费 shēnghuófèi 全包 quánbāo 是 shì 多少 duōshǎo ？

    - Tất cả các chi phí sinh hoạt bao gồm của học bổng này là bao nhiêu?

  • - 学校 xuéxiào 的 de 学费 xuéfèi 很 hěn 贵 guì

    - Học phí của trường học rất đắt.

  • - 学习用品 xuéxíyòngpǐn 由 yóu 训练班 xùnliànbān 免费 miǎnfèi 供给 gōngjǐ

    - Đồ dùng học tập được lớp học cung cấp miễn phí.

  • - 学费 xuéfèi 可以 kěyǐ 花掉 huādiào 一大笔 yīdàbǐ 储蓄 chǔxù

    - Học phí có thể tốn một khoản tiết kiệm lớn.

  • - 这个 zhègè 学生 xuésheng 免费搭车 miǎnfèidāchē 跑遍 pǎobiàn 全国 quánguó

    - Học sinh này được miễn phí đi xe trên toàn quốc.

  • - 学费 xuéfèi 可以 kěyǐ 分期付款 fēnqīfùkuǎn

    - Học phí có thể trả theo kỳ.

  • - 学费 xuéfèi 多 duō 了 le 几百元 jǐbǎiyuán

    - Học phí tăng thêm vài trăm nhân dân tệ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 学费

Hình ảnh minh họa cho từ 学费

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 学费 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 学›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tử 子 (+5 nét)
    • Pinyin: Xué
    • Âm hán việt: Học
    • Nét bút:丶丶ノ丶フフ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FBND (火月弓木)
    • Bảng mã:U+5B66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 费›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
    • Pinyin: Bì , Fèi
    • Âm hán việt: Bí , Bỉ , Phí
    • Nét bút:フ一フノ丨丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LNBO (中弓月人)
    • Bảng mã:U+8D39
    • Tần suất sử dụng:Rất cao