姬 jī

Từ hán việt: 【cơ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "姬" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 姬

Đọc nhanh: 姬 (cơ). Ý nghĩa là: con gái; người đẹp; mỹ nhân (chỉ những người phụ nữ đẹp thời xưa), thiếp; tì thiếp, ả đào; kỹ nữ; ca kỹ. Ví dụ : - 她是王国最受宠的姬。 Cô ấy là người con gái được yêu quý nhất vương quốc.. - 诗人常歌颂美姬的优雅。 Các nhà thơ thường ca ngợi vẻ thanh lịch của mỹ nhân.. - 国君宠爱这位美姬。 Quốc vương rất yêu quý người thiếp này.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 姬 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 姬 khi là Danh từ

✪ con gái; người đẹp; mỹ nhân (chỉ những người phụ nữ đẹp thời xưa)

古代对妇女的美称

Ví dụ:

  • - 她 tā 是 shì 王国 wángguó 最 zuì 受宠 shòuchǒng 的 de 姬 jī

    - Cô ấy là người con gái được yêu quý nhất vương quốc.

  • - 诗人 shīrén 常 cháng 歌颂 gēsòng 美姬 měijī 的 de 优雅 yōuyǎ

    - Các nhà thơ thường ca ngợi vẻ thanh lịch của mỹ nhân.

✪ thiếp; tì thiếp

古代称妾

Ví dụ:

  • - 国君 guójūn 宠爱 chǒngài 这位 zhèwèi 美姬 měijī

    - Quốc vương rất yêu quý người thiếp này.

  • - 姬 jī 的 de 地位 dìwèi 在 zài 宫中 gōngzhōng 较 jiào 低 dī

    - Địa vị của tì thiếp trong cung khá thấp.

✪ ả đào; kỹ nữ; ca kỹ

旧时称以歌舞为业的女子

Ví dụ:

  • - 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 闻名 wénmíng 的 de 歌姬 gējī

    - Cô ấy là một kỹ nữ nổi tiếng.

  • - 歌姬 gējī 的 de 舞姿 wǔzī 也 yě 十分 shífēn 优美 yōuměi

    - Điệu múa của kỹ nữ cũng rất đẹp.

✪ họ Cơ

(Jī) 姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓 xìng 姬 jī

    - Anh ấy họ Cơ.

  • - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓姬 xìngjī

    - Bạn của tôi họ Cơ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姬

  • - 国君 guójūn 宠爱 chǒngài 这位 zhèwèi 美姬 měijī

    - Quốc vương rất yêu quý người thiếp này.

  • - 晏姬 yànjī 抬眸 táimóu 看 kàn 了 le 他 tā 一眼 yīyǎn 抬 tái 脚步 jiǎobù 入 rù 蓬安 péngān 客栈 kèzhàn

    - Yan Ji ngước mắt lên và liếc nhìn anh, và bước vào quán trọ Bành An

  • - 摧毁 cuīhuǐ 泰姬陵 tàijīlíng

    - Phá hủy Taj Mahal.

  • - 你 nǐ 是 shì 维姬 wéijī · 哈珀 hāpò 吗 ma

    - Bạn là vicky harper?

  • - 姬 jī 的 de 地位 dìwèi 在 zài 宫中 gōngzhōng 较 jiào 低 dī

    - Địa vị của tì thiếp trong cung khá thấp.

  • - 她 tā 只 zhǐ 比玛姬 bǐmǎjī 大 dà 一点点 yìdiǎndiǎn

    - Cô ấy chỉ già hơn Maggie một chút.

  • - 她 tā 是 shì 王国 wángguó 最 zuì 受宠 shòuchǒng 的 de 姬 jī

    - Cô ấy là người con gái được yêu quý nhất vương quốc.

  • - 诗人 shīrén 常 cháng 歌颂 gēsòng 美姬 měijī 的 de 优雅 yōuyǎ

    - Các nhà thơ thường ca ngợi vẻ thanh lịch của mỹ nhân.

  • - 歌姬 gējī 的 de 舞姿 wǔzī 也 yě 十分 shífēn 优美 yōuměi

    - Điệu múa của kỹ nữ cũng rất đẹp.

  • - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓姬 xìngjī

    - Bạn của tôi họ Cơ.

  • - 他 tā 姓 xìng 姬 jī

    - Anh ấy họ Cơ.

  • - 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 闻名 wénmíng 的 de 歌姬 gējī

    - Cô ấy là một kỹ nữ nổi tiếng.

  • Xem thêm 7 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 姬

Hình ảnh minh họa cho từ 姬

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 姬 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 姬›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+7 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Cơ
    • Nét bút:フノ一一丨丨フ一丨フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VSLL (女尸中中)
    • Bảng mã:U+59EC
    • Tần suất sử dụng:Cao