Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绿背姬鹟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绿背姬鹟

• 

  - 阿坡 āpō 长满 zhǎngmǎn 了 le 绿草 lǜcǎo

  - Sườn đồi đầy cỏ xanh.

• 

  - 耳朵 ěrduo 有点 yǒudiǎn 背 bèi

  - tai hơi bị nghểnh ngãng

• 

  - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

  - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

• 

  - 汗流浃背 hànliújiābèi

  - lưng đẫm mồ hôi.

• 

  - 他 tā 汗流浃背 hànliújiābèi

  - Anh ấy đổ mồ hôi tràn đầy lưng.

• 

  - 百合 bǎihé 孙长 sūnzhǎng 出 chū 了 le 绿叶 lǜyè

  - Hoa lily tái sinh mọc ra lá xanh.

• 

  - 我 wǒ 勒紧 lēijǐn 背包 bēibāo 的 de 带子 dàizi

  - Tôi thít chặt dây balo.

• 

  - 绿林好汉 lùlínhǎohàn

  - lục lâm hảo hán.

• 

  - 摩肩 mójiān 擦背 cābèi

  - kề vai sát cánh.

• 

  - 他 tā 按摩 ànmó 了 le 我 wǒ 的 de 后背 hòubèi

  - Anh ấy đã xoa bóp lưng tôi.

• 

  - 称雄 chēngxióng 绿林 lùlín

  - lục lâm xưng anh hùng.

• 

  - 那片 nàpiàn 草地 cǎodì 一片 yīpiàn 葱绿 cōnglǜ

  - Cỏ ở đó xanh mướt một màu.

• 

  - 青绿 qīnglǜ 的 de 松林 sōnglín

  - rừng thông xanh biếc.

• 

  - 绿草 lǜcǎo 托 tuō 鲜花 xiānhuā

  - Cỏ xanh làm nền cho hoa tươi.

• 

  - 我 wǒ 可 kě 不想 bùxiǎng 把 bǎ 后背 hòubèi 弄伤 nòngshāng

  - Tôi không muốn bị thương ở lưng.

• 

  - 红绿 hónglǜ 告示 gàoshi

  - biểu ngữ xanh đỏ

• 

  - 碧绿 bìlǜ 的 de 田野 tiányě

  - ruộng đồng xanh ngát

• 

  - 她 tā 的 de 后背 hòubèi 很痛 hěntòng

  - Lưng của cô ấy rất đau.

• 

  - 他 tā 选择 xuǎnzé 了 le 绿色 lǜsè 作为 zuòwéi 背景色 bèijǐngsè

  - Anh ấy chọn màu xanh lá làm màu nền.

• 

  - 他 tā 死记硬背 sǐjìyìngbèi 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 使 shǐ 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不能 bùnéng 灵活处理 línghuóchǔlǐ 问题 wèntí

  - Phương pháp học vẹt của anh ấy ngăn cản anh ấy giải quyết các vấn đề một cách linh hoạt trong công việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳