好时 hǎo shí

Từ hán việt: 【hảo thì】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "好时" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 好 时

Đọc nhanh: 好时 (hảo thì). Ý nghĩa là: Hãng hershey’s. Ví dụ : - 个大子多,眼下正是吃皮皮虾的好时候。 Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề. - 玩冰火岛的好时候 Một thời điểm tốt cho lửa và băng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 好时 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 好时 khi là Danh từ

✪ Hãng hershey’s

好时 (HERSHEY'S) ，北美地区最大的巧克力及巧克力类糖果制造商。

Ví dụ:

  • - 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

    - Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề

  • - 玩 wán 冰火 bīnghuǒ 岛 dǎo 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

    - Một thời điểm tốt cho lửa và băng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好时

  • - 我 wǒ 在 zài 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 时 shí 记忆力 jìyìlì 还好 háihǎo

    - Chuông của tôi đã rung khá tốt ở Fallujah.

  • - 出门时 chūménshí 务必 wùbì 锁好 suǒhǎo 门 mén

    - Khi ra ngoài phải khóa cửa cẩn thận.

  • - 斯 sī 时 shí 心情 xīnqíng 特别 tèbié 好 hǎo

    - Lúc này tâm trạng rất tốt.

  • - 玩 wán 冰火 bīnghuǒ 岛 dǎo 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

    - Một thời điểm tốt cho lửa và băng.

  • - 好人好事 hǎorénhǎoshì ， 要 yào 及时 jíshí 采写 cǎixiě ， 及时 jíshí 报道 bàodào

    - chuyện người tốt việc tốt, cần phải được lấy và viết tin kịp thời, báo cáo kịp lúc.

  • - 时气 shíqì 好 hǎo

    - vận may.

  • - 装运 zhuāngyùn 的 de 时间 shíjiān 已经 yǐjīng 安排 ānpái 好 hǎo 了 le

    - Thời gian vận chuyển đã được sắp xếp.

  • - 会议 huìyì 的 de 时间 shíjiān 已经 yǐjīng 安排 ānpái 好 hǎo 了 le

    - Thời gian họp đã được sắp xếp xong.

  • - 泰 tài 美好 měihǎo 的 de 时光 shíguāng 已逝 yǐshì

    - Thời gian tuyệt vời nhất đã qua.

  • - 工作 gōngzuò 按时 ànshí 做得好 zuòdéhǎo

    - Công việc hoàn thành đúng hạn.

  • - 按时 ànshí 进食 jìnshí 是 shì 个 gè 好 hǎo 习惯 xíguàn

    - ăn uống đúng giờ là một thói quen tốt.

  • - 按时 ànshí 睡觉 shuìjiào ， 否则 fǒuzé 精神 jīngshén 不好 bùhǎo

    - Phải đi ngủ đúng giờ, kẻo tinh thần sẽ không tốt.

  • - 写作 xiězuò 时要 shíyào 掌握 zhǎngwò 好 hǎo 节奏 jiézòu

    - Khi viết cần nắm bắt tốt tiết tấu.

  • - 她 tā 接待 jiēdài 他时 tāshí 始终 shǐzhōng 准确 zhǔnquè 地 dì 把握 bǎwò 好 hǎo 分寸 fēncùn ， 看似 kànsì 冷淡 lěngdàn ， 却 què 不 bù 失礼 shīlǐ

    - Khi tiếp đón anh ta, cô ấy luôn giữ được sự chính xác và nhạy bén, dường như lạnh lùng nhưng không thiếu lễ nghi.

  • - 他 tā 最好 zuìhǎo 快死了 kuàisǐle 脚趾头 jiǎozhǐtou 上快 shàngkuài 挂牌 guàpái 的 de 时候 shíhou

    - Tốt hơn là anh ta nên cận kề với cái chết để có một cái thẻ trên ngón chân của anh ta.

  • - 我 wǒ 这个 zhègè 厂长 chǎngzhǎng 如果 rúguǒ 当 dāng 得 dé 不好 bùhǎo ， 你们 nǐmen 可以 kěyǐ 随时 suíshí 罢免 bàmiǎn 我 wǒ

    - nếu tôi, xưởng trưởng, làm không xong, thì các anh cứ việc cách chức tôi bất kỳ lúc nào.

  • - 做饭 zuòfàn 时俏点 shíqiàodiǎn 醋 cù 更 gèng 好吃 hǎochī

    - Khi nấu ăn, thêm chút giấm sẽ ngon hơn.

  • - 感觉 gǎnjué 刷 shuā 手机 shǒujī 时间 shíjiān 过得 guòdé 好 hǎo 快 kuài

    - Lướt điện thoại cảm giác thời gian trôi qua rất nhanh.

  • - 时间 shíjiān 好象 hǎoxiàng 一把 yībǎ 尺子 chǐzi ， 它 tā 能 néng 衡量 héngliáng 奋斗者 fèndòuzhě 前进 qiánjìn 的 de 进程 jìnchéng

    - Thời gian giống như một cái thước đo, nó có thể đo lường sự tiến bộ của người nỗ lực.

  • - 辩论 biànlùn 时 shí ， 他 tā 因 yīn 口才 kǒucái 不好 bùhǎo 吃亏 chīkuī

    - Trong cuộc tranh luận, anh ta bất lợi vì tài hùng biện kém.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 好时

Hình ảnh minh họa cho từ 好时

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 好时 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 好›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Hǎo , Hào
    • Âm hán việt: Hiếu , Hảo
    • Nét bút:フノ一フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VND (女弓木)
    • Bảng mã:U+597D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 时›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thì , Thời
    • Nét bút:丨フ一一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ADI (日木戈)
    • Bảng mã:U+65F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao