Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "夹子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夹子

• 

  - 这个 zhègè 夹子 jiāzi 很 hěn 好 hǎo 用 yòng

  - Chiếc kẹp này rất hữu dụng.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 新 xīn 夹子 jiāzi

  - Tôi có một chiếc kẹp mới.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 公共汽车 gōnggòngqìchē 上 shàng 一边 yībiān 一个 yígè 胖子 pàngzi 把 bǎ 我 wǒ 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān 不能 bùnéng 动 dòng

  - Tôi đang trên xe buýt, giữa tôi có hai người béo và không thể di chuyển.

• 

  - 把 bǎ 瓶子 píngzi 的 de 酒精 jiǔjīng 棉球 miánqiú 用 yòng 镊子 nièzi 夹 jiā 出来 chūlái

  - Dùng nhíp để lấy bông gòn chứa cồn ra khỏi chai.

• 

  - 讲义夹 jiǎngyìjiā 子 zi

  - cặp đựng giáo trình.

• 

  - 弹簧 tánhuáng 铗 jiá 用来 yònglái 调整 tiáozhěng 或 huò 关闭 guānbì 柔软 róuruǎn 管道 guǎndào 的 de 夹子 jiāzi ， 尤指 yóuzhǐ 实验室 shíyànshì 设备 shèbèi

  - 弹簧铗 được sử dụng để điều chỉnh hoặc đóng kẹp các ống mềm trong đường ống, đặc biệt là trong thiết bị phòng thí nghiệm.

• 

  - 他 tā 用 yòng 夹子 jiāzi 夹住 jiāzhù 了 le 支笔 zhībǐ

  - Anh ấy dùng kẹp để kẹp chặt cây bút.

• 

  - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 大丽花 dàlìhuā 、 矢车菊 shǐchējú 、 夹竹桃 jiāzhútáo 以及 yǐjí 其他 qítā 的 de 花木 huāmù

  - Trong sân trồng hoa thược dược, trúc đào và các loại hoa cỏ khác.

• 

  - 她 tā 用 yòng 卡子 qiǎzi 夹 jiā 头发 tóufà

  - Cô ấy dùng cái kẹp để kẹp tóc.

• 

  - 用铁 yòngtiě 筷子 kuàizi 夹菜 jiācài 不 bù 方便 fāngbiàn

  - Gắp đồ ăn bằng đũa sắt bất tiện.

• 

  - 我用 wǒyòng 夹子 jiāzi 夹纸 jiāzhǐ

  - Tôi dùng kẹp để kẹp giấy.

• 

  - 他 tā 用 yòng 夹子 jiāzi 夹起 jiāqǐ 了 le 小东西 xiǎodōngxī

  - Anh ấy dùng kẹp để gắp đồ nhỏ.

• 

  - 我 wǒ 的 de 夹子 jiāzi 丢 diū 了 le

  - Tôi mất ví rồi.

• 

  - 我 wǒ 夹子 jiāzi 里 lǐ 没有 méiyǒu 钱 qián

  - Ví của tôi không có tiền.

• 

  - 你 nǐ 的 de 夹子 jiāzi 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

  - Ví của bạn ở đâu?

• 

  - 用 yòng 钳子 qiánzi 夹住 jiāzhù 烧 shāo 红的铁 hóngdetiě

  - Dùng kìm để kẹp miếng sắt nung đỏ.

• 

  - 她 tā 拿 ná 筷子 kuàizi 夹 jiā 了 le 一块 yīkuài 豆腐 dòufǔ

  - Cô ấy dùng đũa gắp một miếng đậu phụ.

• 

  - 书掉 shūdiào 在 zài 两张 liǎngzhāng 桌子 zhuōzi 的 de 夹缝 jiāfèng 里 lǐ

  - sách rơi vào kẽ hở giữa hai cái bàn.

• 

  - 她 tā 用 yòng 夹子 jiāzi 固定 gùdìng 住 zhù 散落 sànluò 的 de 文件 wénjiàn

  - Cô ấy dùng kẹp cố định tài liệu rải rác.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 不 bù 用功 yònggōng ， 学 xué 的 de 功课 gōngkè 都 dōu 是 shì 夹生 jiāshēng 的 de

  - đứa bé này không chăm chỉ gì hết, bài vở chẳng đâu vào đâu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳