大夫 dàifu

Từ hán việt: 【đại phu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大夫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 夫

Đọc nhanh: 大夫 (đại phu). Ý nghĩa là: bác sĩ. Ví dụ : - 大夫给我开了处方。 Bác sĩ đã kê đơn thuốc cho tôi.. - 大夫说病情不严重。 Bác sĩ bảo bệnh tình không nặng.. - 大夫告诉我要休息。 Bác sĩ bảo tôi cần nghỉ ngơi.

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大夫 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 大夫 khi là Danh từ

✪ bác sĩ

医生

Ví dụ:

  • - 大夫 dàifū 给 gěi 我 wǒ 开 kāi 了 le 处方 chǔfāng

    - Bác sĩ đã kê đơn thuốc cho tôi.

  • - 大夫 dàifū 说 shuō 病情 bìngqíng 不 bù 严重 yánzhòng

    - Bác sĩ bảo bệnh tình không nặng.

  • - 大夫 dàifū 告诉 gàosù 我要 wǒyào 休息 xiūxī

    - Bác sĩ bảo tôi cần nghỉ ngơi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大夫

  • - 卡勒 kǎlēi 哈 hā 夫妇 fūfù 一直 yìzhí 付给 fùgěi 古德曼 gǔdémàn 大笔 dàbǐ 的 de 聘用 pìnyòng 费 fèi

    - Người Kealohas từng coi Goodman là một thuộc hạ lớn.

  • - 她 tā 的 de 爱马 àimǎ 亚历山大 yàlìshāndà 夫人 fūrén

    - Phu nhân Alexander thân yêu của cô ấy thế nào

  • - 她 tā 请 qǐng 大夫 dàifū 帮忙 bāngmáng 号脉 hàomài

    - Cô ấy mời đại phu giúp bắt mạch.

  • - 老夫 lǎofū 年纪 niánjì 高大 gāodà

    - lão phu tuổi cao

  • - 而 ér 你 nǐ 却 què 跑 pǎo 去 qù 西藏 xīzàng 找 zhǎo 了 le 个 gè 蒙古大夫 měnggǔdàifū

    - Thay vào đó bạn đi lang thang ở Tây Tạng.

  • - 羊舌 yángshé 肸 xī ， 春秋 chūnqiū 时 shí 晋国 jìnguó 大夫 dàifū

    - Dương Thiệt Hất (đại phu nước Tấn thời Xuân Thu).

  • - 赵大夫 zhàodàifū 瞧 qiáo 肝炎 gānyán 很 hěn 有 yǒu 办法 bànfǎ

    - Bác sĩ Triệu chữa bệnh viêm gan rất giỏi..

  • - 农夫 nóngfū 拿 ná 著 zhù 大棒 dàbàng 追赶 zhuīgǎn 闯进来 chuǎngjìnlái 的 de 人 rén

    - Người nông dân nắm lấy cái gậy lớn và đuổi theo người xâm nhập vào.

  • - 大灰狼 dàhuīláng 拉尔夫 lāěrfū 和 hé 牧羊犬 mùyángquǎn 山姆 shānmǔ

    - Ralph Wolf và Sam Sheepdog.

  • - 大夫 dàifū ， 我 wǒ 肚子 dǔzi 太疼 tàiténg 了 le

    - Bác sĩ, bụng tôi đau quá đi.

  • - 大夫 dàifū 给 gěi 我 wǒ 开 kāi 了 le 处方 chǔfāng

    - Bác sĩ đã kê đơn thuốc cho tôi.

  • - 约瑟夫 yuēsèfū · 斯大林 sīdàlín 曾 céng 有 yǒu 一项 yīxiàng 研究 yánjiū 计划 jìhuà

    - Joseph Stalin đã có một chương trình nghiên cứu

  • - 《 屋顶 wūdǐng 上 shàng 的 de 提琴手 tíqínshǒu 》 （ 著名 zhùmíng 电影 diànyǐng ） 中 zhōng 的 de 乔 qiáo 瑟夫 sèfū 斯大林 sīdàlín

    - Joseph Stalin là Fiddler on the Roof.

  • - 大丈夫 dàzhàngfū

    - Đại trượng phu

  • - 子 zi 非 fēi 三闾大夫 sānlǘdàifū 欤 yú

    - ngài không phải là Tam Lư đại phu sao?

  • - 王大夫 wángdàifū 不 bù 在家 zàijiā ， 他 tā 给 gěi 人 rén 看病 kànbìng 去 qù 了 le

    - Bác sĩ Vương không có nhà, anh ấy đi khám bệnh rồi.

  • - 王大夫 wángdàifū 看病 kànbìng 很 hěn 认真 rènzhēn

    - Bác sĩ Vương khám bệnh rất cẩn thận.

  • - 大夫 dàifū 说 shuō 病情 bìngqíng 不 bù 严重 yánzhòng

    - Bác sĩ bảo bệnh tình không nặng.

  • - 大夫 dàifū ， 我 wǒ 的 de 病 bìng 还治得 háizhìdé 好 hǎo 吗 ma ？

    - Bác sĩ ơi, Bệnh của tôi còn chữa được không?

  • - 大夫 dàifū 根据 gēnjù 病情 bìngqíng 轻重 qīngzhòng 来 lái 决定 juédìng 病人 bìngrén 要 yào 不要 búyào 住院 zhùyuàn

    - bác sĩ căn cứ vào mức độ nặng nhẹ của bệnh tình mà quyết định bệnh nhân cần phải nằm viện hay không.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大夫

Hình ảnh minh họa cho từ 大夫

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大夫 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 夫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Fū , Fú
    • Âm hán việt: Phu , Phù
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:QO (手人)
    • Bảng mã:U+592B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao