医生 yīshēng

Từ hán việt: 【y sinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "医生" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 医 生

Đọc nhanh: 医生 (y sinh). Ý nghĩa là: bác sĩ; thầy thuốc. Ví dụ : - 医生在救人。 Các bác sĩ đang cứu người.. - 医生每天都很忙。 Bác sĩ mỗi ngày đều rất bận rộn.. - 你什么时候去看医生？ Bạn khi nào đi gặp bác sĩ?

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1 Công Việc Nghề Nghiệp Chuyên Ngành Y Tế

Xem ý nghĩa và ví dụ của 医生 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 医生 khi là Danh từ

✪ bác sĩ; thầy thuốc

掌握医药知识、以治病为业的人

Ví dụ:

  • - 医生 yīshēng 在 zài 救人 jiùrén

    - Các bác sĩ đang cứu người.

  • - 医生 yīshēng 每天 měitiān 都 dōu 很 hěn 忙 máng

    - Bác sĩ mỗi ngày đều rất bận rộn.

  • - 你 nǐ 什么 shénme 时候 shíhou 去 qù 看 kàn 医生 yīshēng ？

    - Bạn khi nào đi gặp bác sĩ?

  • - 医生 yīshēng 建议 jiànyì 我 wǒ 多 duō 休息 xiūxī

    - Bác sĩ khuyên tôi nghỉ ngơi nhiều hơn.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 医生

✪ Động từ (看、当、找) + 医生

khám/ làm/ tìm + bác sĩ

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 长大 zhǎngdà 以后 yǐhòu 要 yào 当 dāng 医生 yīshēng

    - Lớn lên tôi muốn làm bác sĩ.

  • - 我要 wǒyào 去 qù 看 kàn 医生 yīshēng

    - Tôi phải đi khám bác sĩ.

✪ Định ngữ + (的) + 医生

"医生" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 这位 zhèwèi 年轻 niánqīng 的 de 医生 yīshēng 非常 fēicháng 有 yǒu 耐心 nàixīn

    - Vị bác sĩ trẻ này rất kiên nhẫn.

  • - 张 zhāng 医生 yīshēng 是 shì 我 wǒ 的 de 主治医生 zhǔzhìyīshēng

    - Bác sĩ Trương là bác sĩ chính của tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 医生

  • - 医生 yīshēng 教我如何 jiàowǒrúhé 扎针 zhāzhēn

    - Bác sĩ dạy tôi cách châm cứu.

  • - 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 给 gěi 我 wǒ 哥哥 gēge 按摩 ànmó

    - Bác sĩ đang xoa bóp cho ông anh trai tôi.

  • - 沃尔特 wòěrtè · 弗里 fúlǐ 曼等 mànděng 医生 yīshēng 声称 shēngchēng

    - Các bác sĩ như Walter Freeman tuyên bố

  • - 医生 yīshēng 找到 zhǎodào 关键 guānjiàn 穴位 xuéwèi

    - Bác sĩ tìm được huyệt vị quan trọng.

  • - 他呼 tāhū 医生 yīshēng 快来 kuàilái 呀 ya

    - Anh ấy gọi bác sĩ mau đến.

  • - 医生 yīshēng 在 zài 探伤 tànshāng

    - Bác sĩ đang kiểm tra vết thương.

  • - 医生 yīshēng ， 我 wǒ 喉咙痛 hóulóngtòng

    - Bác sĩ ơi, họng em bị đau.

  • - 医生 yīshēng 发现 fāxiàn 她 tā 患 huàn 乳癌 rǔái

    - Bác sĩ phát hiện cô ấy mắc bệnh ung thư vú.

  • - 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 给 gěi 病人 bìngrén 看病 kànbìng

    - Bác sĩ đang khám bệnh cho bệnh nhân.

  • - 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 安抚 ānfǔ 病人 bìngrén

    - Bác sĩ đang trấn an bệnh nhân.

  • - 医生 yīshēng 安抚 ānfǔ 了 le 紧张 jǐnzhāng 的 de 病人 bìngrén

    - Bác sĩ đã trấn an bệnh nhân đang lo lắng.

  • - 医生 yīshēng 说 shuō 他 tā 现在 xiànzài 的 de 情况 qíngkuàng 没有 méiyǒu 什么 shénme 大碍 dàài

    - Bác sĩ nói tình hình hiện tại của anh ấy không có gì đáng ngại

  • - 医生 yīshēng 守 shǒu 着 zhe 病人 bìngrén

    - Bác sĩ túc trực bên cạnh bệnh nhân.

  • - 我 wǒ 最近 zuìjìn 睡眠 shuìmián 不好 bùhǎo ， 去 qù 医院 yīyuàn 找 zhǎo 医生 yīshēng 开 kāi 了 le 点儿 diǎner 安眠药 ānmiányào

    - Dạo gần đây tôi ngủ không ngon, bèn tới bệnh viện tìm bác sĩ kê cho một ít thuốc an thần.

  • - 医药卫生 yīyàowèishēng

    - vệ sinh y dược

  • - 比如 bǐrú 在 zài 奥斯维辛 àosīwéixīn 和 hé 达豪 dáháo 的 de 纳粹 nàcuì 医生 yīshēng

    - Giống như các bác sĩ Đức Quốc xã ở Auschwitz và Dachau.

  • - 医生 yīshēng 建议 jiànyì 我 wǒ 早点 zǎodiǎn 就寝 jiùqǐn

    - Bác sĩ khuyên tôi đi ngủ sớm.

  • - 仁 rén 医生 yīshēng 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Bác sĩ Nhân rất nổi tiếng.

  • - 她 tā 和 hé 医生 yīshēng 提前 tíqián 预约 yùyuē 了 le 检查 jiǎnchá

    - Cô đã hẹn trước với bác sĩ để khám.

  • - 医生 yīshēng 叮嘱 dīngzhǔ 按时 ànshí 吃药 chīyào

    - Bác sĩ căn dặn uống thuốc đúng giờ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 医生

Hình ảnh minh họa cho từ 医生

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 医生 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 医›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Hễ 匸 (+5 nét)
    • Pinyin: Yī , Yì
    • Âm hán việt: Y , Ế
    • Nét bút:一ノ一一ノ丶フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SOK (尸人大)
    • Bảng mã:U+533B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao