Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大公司" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大公司

• 

  - 这次 zhècì 事故 shìgù 对 duì 公司 gōngsī 信誉 xìnyù 大 dà 有关 yǒuguān 碍 ài

  - sự việc này ảnh hưởng rất lớn đến danh dự của công ty.

• 

  - 分红 fēnhóng 是 shì 一个 yígè 创新 chuàngxīn ， 代表 dàibiǎo 公司 gōngsī 净 jìng 收益分配 shōuyìfēnpèi 的 de 一大部分 yīdàbùfèn

  - "Cổ tức" là một sự đổi mới thể hiện một phần lớn trong phân chia thu nhập ròng của công ty.

• 

  - 这 zhè 在 zài 各大 gèdà 公司 gōngsī 都 dōu 是 shì 司空见惯 sīkōngjiànguàn 的 de

  - Điều này là phổ biến ở các công ty lớn

• 

  - 长期 chángqī 罢工 bàgōng 损失 sǔnshī 巨大 jùdà 致使 zhìshǐ 该 gāi 公司 gōngsī 一蹶不振 yījuébùzhèn

  - Do cuộc đình công kéo dài, công ty gặp tổn thất lớn và trở nên suy yếu.

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 雇佣 gùyōng 了 le 大约 dàyuē 一百 yìbǎi 人 rén

  - Công ty chúng tôi đã thuê khoảng một trăm người.

• 

  - 公司 gōngsī 举办 jǔbàn 了 le 盛大 shèngdà 的 de 开业典礼 kāiyèdiǎnlǐ

  - Công ty đã tổ chức một lễ khai trương rất long trọng.

• 

  - 室 shì 先生 xiānsheng 的 de 公司 gōngsī 很大 hěndà

  - Công ty của ông Thất rất lớn.

• 

  - 她 tā 就业 jiùyè 于 yú 一家 yījiā 大 dà 公司 gōngsī

  - Cô ấy làm việc ở một công ty lớn.

• 

  - 她 tā 在 zài 一家 yījiā 大 dà 公司 gōngsī 就业 jiùyè

  - Cô ấy tìm việc ở một công ty lớn.

• 

  - 拉 lā 德里 délǐ 由 yóu 一家 yījiā 大型 dàxíng 医疗保健 yīliáobǎojiàn 公司 gōngsī 所有 suǒyǒu

  - Radley thuộc sở hữu của một công ty chăm sóc sức khỏe lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 在 zài 那 nà 一幢 yīchuáng 大厦 dàshà 里 lǐ

  - Công ty chúng tôi ở trong tòa nhà lớn đó.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 的 de 本 běn 很大 hěndà

  - Công ty này có vốn rất lớn.

• 

  - 公司 gōngsī 支出 zhīchū 了 le 一大笔钱 yīdàbǐqián

  - Công ty đã chi ra một khoản tiền lớn.

• 

  - 她 tā 大学毕业 dàxuébìyè 后 hòu ， 应聘 yìngpìn 到 dào 一家 yījiā 外贸公司 wàimàogōngsī 做 zuò 会计工作 kuàijìgōngzuò

  - Sau khi tốt nghiệp đại học, cô xin vào làm kế toán tại một công ty ngoại thương

• 

  - 小 xiǎo 公司 gōngsī 长大 zhǎngdà 了 le ， 变成 biànchéng 了 le 大 dà 企业 qǐyè

  - Công ty nhỏ đã phát triển thành doanh nghiệp lớn.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 批准 pīzhǔn 公司 gōngsī 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn

  - Chính phủ đã phê duyệt việc công ty mở rộng sản xuất.

• 

  - 总裁 zǒngcái 决定 juédìng 扩大 kuòdà 公司 gōngsī 的 de 业务 yèwù

  - Tổng giám đốc quyết định mở rộng hoạt động kinh doanh của công ty.

• 

  - 家庭 jiātíng 小 xiǎo 商业 shāngyè 遭到 zāodào 大 dà 公司 gōngsī 的 de 吞并 tūnbìng

  - Gia đình kinh doanh nhỏ bị các công ty lớn thu phục.

• 

  - 这家 zhèjiā 分公司 fēngōngsī 规模 guīmó 不 bù 大 dà

  - Chi nhánh này có quy mô không lớn.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 开支 kāizhī 大大减少 dàdàjiǎnshǎo

  - Chi phí của công ty đã giảm đáng kể.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳