斥骂 chìmà

Từ hán việt: 【xích mạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "斥骂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 斥 骂

Đọc nhanh: 斥骂 (xích mạ). Ý nghĩa là: mắng chửi; chửi rủa; quở trách; trách mắng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 斥骂 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 斥骂 khi là Động từ

✪ mắng chửi; chửi rủa; quở trách; trách mắng

责骂

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斥骂

  • - 妈妈 māma 骂 mà 我 wǒ 不 bù 认真 rènzhēn

    - Mẹ trách tôi không chăm chỉ.

  • - 痛骂 tòngmà

    - Ra sức chửi.

  • - 痛斥 tòngchì 国贼 guózéi

    - lên án kịch liệt bọn quốc tặc

  • - 受 shòu 了 le 一顿 yīdùn 痛斥 tòngchì

    - bị lên án một trận

  • - 他 tā 挨 āi 了 le 一通 yítòng 骂 mà

    - Anh ấy đã bị mắng một hồi.

  • - 他 tā 挨 āi 了 le 一顿 yīdùn 训斥 xùnchì ， 灰溜溜 huīliūliū 地 dì 走 zǒu 出来 chūlái

    - nó vừa bị mắng một trận, chán nản bỏ đi rồi.

  • - 骂不还口 màbùhuánkǒu

    - bị chửi cũng không cãi lại

  • - 臭骂一顿 chòumàyīdùn

    - chửi một trận thậm tệ.

  • - 老板 lǎobǎn 骂 mà 了 le 我 wǒ 一顿 yīdùn

    - Sếp mắng tôi một trận.

  • - 妈妈 māma 刚 gāng 骂 mà 我 wǒ 一顿 yīdùn

    - Mẹ tôi vừa mắng tôi một trận.

  • - 父亲 fùqīn 责骂 zémà 了 le 他 tā 一顿 yīdùn

    - cha quở trách nó một trận.

  • - 经理 jīnglǐ 把 bǎ 他 tā 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn

    - Giám đốc mắng anh ta một trận.

  • - 他 tā 被 bèi 妈妈 māma 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn

    - Anh ấy bị mẹ mắng một trận.

  • - 老板 lǎobǎn 板 bǎn 着 zhe 面孔 miànkǒng 训斥 xùnchì 人 rén

    - Ông chủ nghiêm khắc quở trách người ta.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 脏话 zānghuà 骂人 màrén

    - Anh ta luôn dùng lời lẽ tục tĩu để chửi người khác.

  • - 驳斥 bóchì 荒谬 huāngmiù 的 de 论调 lùndiào

    - bác bỏ luận điệu hoang đường

  • - 爸爸 bàba 骂 mà 我 wǒ 没 méi 考好 kǎohǎo

    - Bố trách tôi thi không tốt.

  • - 厉声 lìshēng 斥责 chìzé

    - nghiêm nghị khiển trách.

  • - 异性相吸 yìxìngxiāngxī 同性相斥 tóngxìngxiāngchì

    - dị tính hút nhau, cùng tính thì đẩy nhau.

  • - 男人 nánrén 喜欢 xǐhuan 和 hé 女人 nǚrén 打情骂俏 dǎqíngmàqiào ， 说 shuō 那 nà 是 shì 自己 zìjǐ 的 de 幽默 yōumò 风趣 fēngqù ， 为的是 wèideshì 活跃 huóyuè 气氛 qìfēn

    - Đàn ông thích tán tỉnh phụ nữ, nói rằng đó là sự hài hước của riêng họ, để làm sôi động bầu không khí

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 斥骂

Hình ảnh minh họa cho từ 斥骂

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 斥骂 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 斥›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+1 nét)
    • Pinyin: Chì
    • Âm hán việt: Xích
    • Nét bút:ノノ一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HMY (竹一卜)
    • Bảng mã:U+65A5
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 骂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét), mã 馬 (+6 nét)
    • Pinyin: Mà
    • Âm hán việt: Mạ
    • Nét bút:丨フ一丨フ一フフ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RRNVM (口口弓女一)
    • Bảng mã:U+9A82
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa